ബെർത്ത് മോറിസോട്ട് വിത് എ ബൂകേ ഓഫ് വയലറ്റ്സ്

ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം

https://ml.wikipedia.org/wiki/Berthe_Morisot_with_a_Bouquet_of_Violets

Berthe Morisot with a Bouquet of Violets
French: Berthe Morisot au bouquet de violettes
കലാകാരൻ	Édouard Manet
വർഷം	1872 (1872)
Medium	Oil on canvas
Subject	Berthe Morisot
അളവുകൾ	55.5 cm × 40.5 cm (21.9 ഇഞ്ച് × 15.9 ഇഞ്ച്)
സ്ഥാനം	Musée d'Orsay, Paris
Accession	100102

1872-ൽ എദ്വാർ മാനെ വരച്ച ഓയിൽ പെയിന്റിംഗാണ് ബെർത്ത് മോറിസോട്ട് വിത് എ ബൂകേ ഓഫ് വയലറ്റ്സ് (ഫ്രഞ്ച്: Berthe Morisot au bouquet de violettes). കഷ്ടിച്ച് കാണാൻ കഴിയുന്ന വയലറ്റ് പൂച്ചെണ്ടിനോടൊപ്പം കറുത്ത വിലാപ വസ്ത്രം ധരിച്ച സഹ ചിത്രകാരനായ ബെർത്ത് മോറിസോട്ടിനെ ഇതിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. പാരീസിലെ മ്യൂസി ഡി ഒർസെയുടെ ശേഖരത്തിലാണ് ഈ പെയിന്റിംഗ്. ചിലപ്പോൾ ഈ ചിത്രം പോട്രയിറ്റ് ഓഫ് ബെർത്ത് മോറിസോട്ട്, ബെർത്ത് മോറിസോട്ട് ഇൻ എ ബ്ളാക്ക് ഹാറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ യങ് വുമൺ ഇൻ എ ബ്ളാക്ക് ഹാറ്റ് എന്നുമറിയപ്പെടുന്നു. ഒരേ രചനയുടെ ഒരു കൊത്തുപണിയും രണ്ട് ലിത്തോഗ്രാഫുകളും മാനെ സൃഷ്ടിച്ചു.

മാനെ 1868-ൽ ബെർത്ത് മോറിസോട്ടിനെ പരിചയപ്പെട്ടു. അവർ ഫ്രാഗോണാർഡിന്റെ പേരക്കുട്ടിയും ചിത്രകാരിയും ആയിരുന്നു. മോറിസോട്ടും മാനെറ്റും പരസ്പരം ഓരോരുത്തരുടെയും ചിത്രങ്ങൾ സ്വാധീനിച്ചു. ആദ്യ ചിത്രമായ ദി ബാൽക്കണി ഉൾപ്പെടെ നിരവധി തവണ അദ്ദേഹം അവരുടെ ചായാചിത്രം വരച്ചു. 1874-ൽ അവർ മാനെറ്റിന്റെ സഹോദരൻ യൂജിനെ വിവാഹം കഴിച്ചു.

1870–71 കാലഘട്ടത്തിൽ ഫ്രാങ്കോ-പ്രഷ്യൻ യുദ്ധത്തിൽ മാനെ പാരീസിൽ തുടർന്നു. പാരീസ് ഉപരോധത്തിൽ നഗരത്തെ പ്രതിരോധിക്കാൻ ഗാർഡ് നാഷണലിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. സേവനമനുഷ്ഠിക്കുമ്പോൾ പെയിന്റ് ചെയ്യാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞില്ല, 1871 ജനുവരി അവസാനം നഗരം കീഴടങ്ങിയ ശേഷം പാരീസ് വിട്ടു. 1871 ൽ പിന്നീട് ചിത്രകലയിലേക്ക് മടങ്ങിയ അദ്ദേഹം 1871 മെയ് മാസത്തിൽ പാരീസ് കമ്യൂണിന്റെ പരാജയത്തിനുശേഷം പാരീസിലേക്ക് മടങ്ങി. 1872 നും 1874 നും ഇടയിൽ മാനെറ്റ് വരച്ച ബ്ളാക്ക്-ക്ളാഡ് മോറിസോട്ട് ഉൾപ്പെടെ നിരവധി ചായാചിത്രങ്ങളിലൊന്നാണ് ഈ പെയിന്റിംഗ്. മറ്റുള്ളവ അവളെ പിങ്ക് ഷൂ, ഫാൻ, മൂടുപടം എന്നിവയോടൊപ്പം ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.

പകുതി നീളമുള്ള ചായാചിത്രം 55.5 × 40.5 സെന്റിമീറ്റർ (21.9 × 15.9 ഇഞ്ച്) [1] - 71.5 × 57.5 സെന്റീമീറ്റർ (28.1 × 22.6 ഇഞ്ച്) ഫ്രെയിം ^[1] ഉള്ള ഒരു ക്യാൻവാസിലാണ് വരച്ചിരിക്കുന്നത്. കൂടാതെ മുകളിലെ "മാനെറ്റ് 72" എന്ന് വലത് കോണിൽ ഒപ്പിട്ടിരിക്കുന്നു. കറുത്ത ഷേഡുകളിലുള്ള ഒരു പഠനമാണിത്. അസാധാരണമായി മാനെയുടെ ചായാചിത്രങ്ങൾക്ക്, സാധാരണയായി ഒരു ഇരട്ട പ്രകാശമുണ്ട്, മോറിസോട്ട് ഒരു വശത്ത് നിന്ന് പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു. അങ്ങനെ അവളുടെ വലതുവശത്ത് തിളങ്ങുകയും ഇടത് വശത്ത് ആഴത്തിലുള്ള നിഴലിലായിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. കറുത്ത വിലാപ വസ്ത്രവും തൊപ്പിയും മുഖത്തിന് ചുറ്റും കറുത്ത റിബണുകളും സ്കാർഫുകളും അവൾ ധരിച്ചിരിക്കുന്നു. വ്യത്യസ്‌തമായി പശ്ചാത്തലത്തിൽ പ്രകാശവും, ഓരോ ചെവിയിലും കമ്മലും ധരിച്ചിരിക്കുന്നു. മോറിസോട്ടിന്റെ വസ്ത്രധാരണത്തിന്റെ നെക്ക്ലൈൻ അവളുടെ നെഞ്ചിലേക്ക് താഴുന്നിടത്ത് വയലറ്റ് പൂക്കൾ ദൃശ്യമാകുന്നില്ല.

അവളുടെ കണ്ണുകൾ പച്ചനിറമായിരുന്നെങ്കിലും മാനെ മോറിസോട്ടിനെ കറുത്ത കണ്ണുകളാൽ വരച്ചു. ഇരുണ്ട വസ്ത്രവും കണ്ണുകളും അവൾ സ്പാനിഷ് ആണെന്ന് മാനെറ്റിന്റെ ധാരണയെ സൂചിപ്പിക്കാം. വിലാപത്തിൽ സ്വന്തം അമ്മയുടെ സമാനമായ ഒരു ചിത്രം 1863-ൽ മാനെറ്റ് നേരത്തെ വരച്ചിരുന്നു. ഇത് കറുത്ത പശ്ചാത്തലത്തിൽ അമ്മയെ കറുത്ത വസ്ത്രം ധരിച്ചതായി കാണിക്കുന്നു.

പെയിന്റിംഗിനെത്തുടർന്ന് സമാനമായ ഒരു കൊത്തുപണി - ഒരുപക്ഷേ ആദ്യത്തെ പകർപ്പ്, പോസ് വിപരീതമായി - രണ്ട് ലിത്തോഗ്രാഫുകൾ, എല്ലാം 1872 മുതൽ 1874 വരെ നിർമ്മിച്ചതാണ്. മാനെറ്റ് 1874-ൽ മോറിസോട്ടിനെ വിലാപ വസ്ത്രത്തിൽ അവളുടെ പിതാവ് എഡ്മോ ടിബർ‌സ് മോറിസോട്ടിന്റെ മരണശേഷം സമാനമായ ഒരു പെയിന്റിംഗ് നിർമ്മിച്ചു.

• 
  Etching
• 
  Lithograph
• 
  Lithograph
• 
  Berthe Morisot in mourning, 1874, private collection

ഈ ചിത്രം പെട്ടെന്ന് മാനെറ്റിന്റെ സൃഷ്ടിയുടെ ഒരു പ്രധാന ചിത്രമായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടു. 1932-ൽ ഓറഞ്ചറിയിൽ മാനെയുടെ മുൻകാല അവലോകനത്തിന്റെ കാറ്റലോഗിൽ പോൾ വാലറി അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജനന ശതാബ്ദിയത്തെ പ്രശംസിച്ചു. വാലറിക്ക് ഈ പെയിന്റിംഗ് നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു: മോറിസോട്ടിന്റെ സഹോദരി യെവിസിന്റെയും ഭർത്താവ് തിയോഡോർ ഗോബില്ലാർഡിന്റെയും മകളായ മോറിസോട്ടിന്റെ മരുമകൾ ജീന്നി ഗോബില്ലാർഡിനെ വാലറി വിവാഹം കഴിച്ചു. അതിനാൽ മാനെയുമായുള്ള വിവാഹത്തിലൂടെയും അദ്ദേഹം ബന്ധപ്പെട്ടു. 1900-ൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിവാഹം മോറിസോട്ടിന്റെ മകൾ ജൂലി മാനെയും ഏണസ്റ്റ് റുവാർട്ടുമായുള്ള വിവാഹത്തിന്റെ ഇരട്ട ആഘോഷമായിരുന്നു. വാലറി മാനെറ്റിന്റെ പെയിന്റിംഗിനെ വെർമീറിന്റെ ഗേൾ വിത് എ പേൾ ഈയറിംഗ് എന്ന ചിത്രവുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തി. "1872 ലെ പോട്രയിറ്റ് ഓഫ് ബെർത്ത് മോറിസോട്ട് എന്ന ചിത്രത്തേക്കാൾ ഉയർന്ന ഒന്നും ഞാൻ മാനെറ്റിന്റെ രചനയിൽ പ്രാധാന്യം കാണുന്നില്ല."

സമാഹർത്താവും, കലാ നിരൂപകനുമായ തിയോഡോർ ഡ്യൂററ്റിന് മാനെ പെയിന്റിംഗ് വിൽക്കുകയോ നൽകുകയോ ചെയ്തു. 1894-ൽ ഡ്യൂററ്റിന്റെ ശേഖരത്തിൽ 5,100 ഫ്രാങ്ക് നൽകി മോറിസോട്ട് സ്വയം പെയിന്റിംഗ് സ്വന്തമാക്കി. 1895-ൽ അവളുടെ മരണശേഷം, മകൾ ജൂലി 1966-ൽ മരിക്കുന്നതുവരെ സൂക്ഷിച്ചുവച്ചിരുന്നു. തുടർന്ന് അത് അവളുടെ മകൻ (മോറിസോട്ടിന്റെ ചെറുമകൻ) ക്ലെമന്റ് റുവാർട്ടിന്റെ ശേഖരത്തിലായിരുന്നു. ഫോണ്ട്സ് ഡു പാട്രിമോയിൻ, മേയർ ഫൗണ്ടേഷൻ, ചൈന ടൈംസ് ഗ്രൂപ്പ്, ജാപ്പനീസ് ദി നിക്കി ദിനപത്രം ഏകോപിപ്പിച്ച ഒരു സ്പോൺസർഷിപ്പ് പ്രോഗ്രാം എന്നിവയിൽ നിന്നുള്ള ധനസഹായത്തോടെ 1998-ൽ മ്യൂസി ഡി ഓർസെ ഈ ചിത്രം ഏറ്റെടുത്തു.

• 
  Woman with a Parrot, 1866, Metropolitan Museum of Art, New York
• 
  The Balcony, 1868, Musée d'Orsay, Paris
• 
  Berthe Morisot (The rest), 1869, Rhode Island School of Design Museum, Providence
• 
  Berthe Morisot with pink shoes, 1872, Hiroshima Museum of Art
• 
  Berthe Morisot reclining, 1873, Musée Marmottan Monet, Paris
• 
  Berthe Morisot with a Fan, 1874, Palais des Beaux-Arts de Lille

• Berthe Morisot with Bouquet of Violets (Édouard Manet - Musée d'Orsay) എന്ന വിഷയവുമായി ബന്ധമുള്ള കൂടുതൽ പ്രമാണങ്ങൾ (വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിൽ)