മാബെൽ പിംഗ്-ഹുവ ലീ

ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം

https://ml.wikipedia.org/wiki/Mabel_Ping-Hua_Lee

മാബെൽ പിംഗ്-ഹുവ ലീ
ലീ c. 1923–1925
ജനനം	October 7, 1897 ഗ്വാങ്‌ഷോ, ക്വിംഗ് സാമ്രാജ്യം
മരണം	1966 ന്യൂയോർക്ക്
വിദ്യാഭ്യാസം	ഇറാസ്മസ് ഹാൾ ഹൈസ്കൂൾ; ബർണാർഡ് കോളേജ്; കൊളംബിയ സർവകലാശാല
Chinese name
Chinese	李彬华[1]
Transcriptions Standard Mandarin Hanyu Pinyin Lǐ Bīn Huá Yue: Cantonese Jyutping Lei5 Ban1 Waa4

അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ വനിതകളുടെ വോട്ടവകാശത്തിനായി പ്രവർത്തിച്ച ഒരു ചൈനീസ് അഭിഭാഷകയും വിമൻസ് പൊളിറ്റിക്കൽ ഇക്വാലിറ്റി ലീഗിലെ അംഗവും^[2]"ചൈനീസ് ബാപ്റ്റിസ്റ്റ് മിഷന്റെ മന്ത്രിയും^[3] ന്യൂയോർക്കിലെ ചൈന ടൗണിലെ ആദ്യത്തെ ചൈനീസ് ബാപ്റ്റിസ്റ്റ് ചർച്ചിന്റെ 40 വർഷത്തിലേറെക്കാലത്തെ മേധാവിയുമായിരുന്നു മാബെൽ പിംഗ്-ഹുവ ലീ. ചൈനയിൽ ജനിച്ച അവർ ജീവിതത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും ന്യൂയോർക്കിലാണ് വളർന്നത്. ബർണാർഡ് കോളേജിലും കൊളംബിയ സർവ്വകലാശാലയിലും പഠിച്ച അവർ 1921 ൽ കൊളംബിയ സർവ്വകലാശാലയിൽനിന്ന് സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രത്തിൽ പിഎച്ച്ഡി നേടി. സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രത്തിൽ പിഎച്ച്ഡി നേടിയ അമേരിക്കയിലെ ആദ്യത്തെ ചൈനീസ് വനിതയായിരുന്നു അവർ.^[4]അമേരിക്കൻ ബാപ്റ്റിസ്റ്റ് ഹോം മിഷൻ സൊസൈറ്റിയുടെ നേതാവായിരുന്ന അവർ ആദ്യത്തെ ചൈനീസ് ബാപ്റ്റിസ്റ്റ് ചർച്ചും ന്യൂയോർക്ക് നഗരത്തിലെ ചൈന ടൗണിൽ ചൈനീസ് കമ്മ്യൂണിറ്റി സെന്ററും സ്ഥാപിച്ചു. അവ കുടിയേറ്റ സമൂഹത്തിന്റെ സാമൂഹിക സേവനങ്ങൾക്കായി സമർപ്പിച്ചു. വനിതാ വോട്ടവകാശ പ്രസ്ഥാനത്തിൽ അറിയപ്പെടുന്ന വ്യക്തിയായി അവർ 1912 ലെ ന്യൂയോർക്ക് പ്രോ-വോട്ടവകാശ പരേഡിൽ കുതിരസവാരി നടത്തി. 1920-ൽ പത്തൊൻപതാം ഭേദഗതി സംസ്ഥാനങ്ങളെയും ഫെഡറൽ സർക്കാരിനെയും അമേരിക്കയുടെ പൗരന്മാർക്ക് ലൈംഗികതയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ വോട്ടവകാശം നിഷേധിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് വിലക്കാൻ തുടങ്ങി. എന്നിരുന്നാലും, ഒരു കുടിയേറ്റക്കാരനെന്ന നിലയിൽ, 1882 ലെ ചൈനീസ് ഒഴിവാക്കൽ നിയമം ^[2][5] കാരണം കുറഞ്ഞത് 1943 ലെ മാഗ്നൂസൺ ആക്റ്റ് വരെ ലീക്ക് വോട്ടുചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.^[6]

മേബൽ പിംഗ്-ഹുവാ ലീ 1896 ഒക്ടോബർ 7-ന് ^[7]ചൈനയിലെ ക്വിംഗ് രാജവംശത്തിന്റെ കാലത്ത് ഗ്വാങ്‌ഷൂവിൽ ജനിച്ചു.^[8][9][5] അമേരിക്കയിലേക്ക് കുടിയേറി അമേരിക്കൻ ബാപ്റ്റിസ്റ്റ് ഹോം മിഷൻ സൊസൈറ്റിയിൽ ജോലി ചെയ്തിരുന്ന ഒരു മന്ത്രിയായിരുന്ന ലീ ടോ അല്ലെങ്കിൽ ലീ ടോവ് ആയിരുന്നു അവരുടെ പിതാവ്.^[10]1898-ൽ വാഷിംഗ്ടൺ സ്റ്റേറ്റിലെ ചൈനീസ് കമ്മ്യൂണിറ്റിയിൽ അദ്ദേഹം ആദ്യമായി മിഷനറിയായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. തുടർന്ന് ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റിയിലെ മോണിംഗ് സ്റ്റാർ മിഷനിൽ മന്ത്രിയായി നിയമിതനായി. അവിടെ അദ്ദേഹം ന്യൂയോർക്കിലെ ചൈനാ ടൗണിലെ പ്രമുഖ അംഗമായി.^[11][12] അവരുടെ അമ്മയുടെ പേര് യുഎസ് സെൻസസ് രേഖകളിൽ ലെനിക്ക് അല്ലെങ്കിൽ ലിബ്രെക്ക് ലീ എന്ന് മാറിമാറി രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.^[13]

ലീ തന്റെ ബാല്യകാലം ചൈനയിൽ ചെലവഴിച്ചു, ഒരു മിഷനറി സ്കൂളിൽ ചേർന്നു, അവിടെ അവൾ ഇംഗ്ലീഷ് പഠിച്ചു. അച്ഛൻ അമേരിക്കയിലായിരുന്നപ്പോൾ അമ്മയും മുത്തശ്ശിയുമാണ് അവളെ വളർത്തിയത്.^[14] 1900-ലെ വേനൽക്കാലത്ത് അവൾക്ക് നാല് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ അച്ഛനുമായി വീണ്ടും ഒന്നിക്കാനായി അവൾ അമ്മയോടൊപ്പം അമേരിക്കയിലേക്ക് പോയതായി റിപ്പോർട്ടുണ്ട്.^[12]എന്നിരുന്നാലും, 1912-ലെ ന്യൂയോർക്ക് ട്രിബ്യൂൺ ലേഖനം ഉൾപ്പെടെയുള്ള മിക്ക ലേഖനങ്ങളിലും, 1905-ഓടെ അവർ ന്യൂയോർക്കിൽ കുടുംബത്തോടൊപ്പം താമസമാക്കിയതായി പരാമർശിച്ചിട്ടുണ്ട്. അവളും ഏക മകളായിരുന്നു, എന്നാൽ അതേ ന്യൂ-യോർക്ക് ട്രിബ്യൂൺ ലേഖനത്തിൽ ഒരു കുഞ്ഞു സഹോദരിയെക്കുറിച്ച് എഴുതുന്നു. ^[11][10]അവളുടെ കുടുംബം ചൈനാ ടൗണിലെ 53 ബയാർഡ് സ്ട്രീറ്റിലെ ഒരു ടെൻമെന്റിലാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്. ന്യൂയോർക്ക് നഗരത്തിലെ പൊതുവിദ്യാലയങ്ങളിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് ബ്രൂക്ലിനിലെ ഇറാസ്മസ് ഹാൾ ഹൈസ്കൂളിൽ, കുടിയേറ്റക്കാരായ കുട്ടികളുടെ വർദ്ധനവ് ഉൾക്കൊള്ളാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ള ഒരു സ്കൂളായിരുന്നു അവൾ.^[13][11][15]

1. ↑ "胡适心中的圣女" (in ചൈനീസ്). Chinese University of Hong Kong. Retrieved August 1, 2020.
2. ↑ ^{2.0 2.1} "Beyond Suffrage: "Working Together, Working Apart" How Identity Shaped Suffragists' Politics". Museum of the City of New York (in ഇംഗ്ലീഷ്). Retrieved October 31, 2018.
3. ↑ Tseng, Timothy (2002). "Unbinding Their Souls: Chinese Protestant Women in Twentieth-Century America". In Bendroth, Margaret Lamberts; Brereton, Virginia Lieson (eds.). Women and Twentieth-Century Protestantism. University of Illinois Press. pp. 136–163. ISBN 9780252069987.
4. ↑ "How Columbia Suffragists Fought for the Right of Women to Vote". Columbia Magazine (in ഇംഗ്ലീഷ്). Retrieved 21 August 2020.
5. ↑ ^{5.0 5.1} "New York City's Chinatown Post Office Named in Honor of Dr. Mabel Lee '1916 | Barnard College". barnard.edu. Archived from the original on 2019-04-25. Retrieved February 6, 2019.
6. ↑ "The Magnuson Act". www.fgcu.edu.^{[പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി]}
7. ↑ Khan, Brooke (5 November 2019). Home of the Brave : An American History Book for Kids : 15 Immigrants Who Shaped U.S. History. López de Munáin, Iratxe, 1985–. Emeryville, California. ISBN 978-1-64152-780-4. OCLC 1128884800.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
8. ↑ Who's who of the Chinese Students in America (in ഇംഗ്ലീഷ്). Lederer, Street & Zeus Company. 1921. p. 52. Ping-Hua Lee canton china.
9. ↑ Lee, Mabel Ping-hua (1921). The Economic History of China: With Special Reference to Agriculture (in ഇംഗ്ലീഷ്). Columbia University.
10. ↑ ^{10.0 10.1} "Chinese Girl Wants Vote". New-York Tribune. April 13, 1912. ISSN 1941-0646. Retrieved February 18, 2019.
11. ↑ ^{11.0 11.1 11.2} Tseng, Timothy (June 1, 2017). "Chinatown's Suffragist, Pastor, and Community Organizer". Christianity Today (in ഇംഗ്ലീഷ്). Retrieved March 9, 2018.
12. ↑ ^{12.0 12.1} Xiao, Yue (September 28, 2018). Chinese economic development and Chinese women economists from The Routledge Handbook of the History of Women's Economic Thought Routledge (in ഇംഗ്ലീഷ്). Routledge. doi:10.4324/9781315723570-16. ISBN 9781138852341.
13. ↑ ^{13.0 13.1} Brooks, Charlotte. "#20: Suffragist Landmark » Asian American History in NYC". blogs.baruch.cuny.edu (in അമേരിക്കൻ ഇംഗ്ലീഷ്). Retrieved March 9, 2018.
14. ↑ Tseng, Timothy (1996). "Dr. Mabel Lee: The Intersticial Career of a Protestant Chinese American Woman, 1924–1950" (PDF). Presented at the 1996 Organization of American Historians Meeting.
15. ↑ May, Grace (2016). "William Carey International Development Journal : 3a. Leading Development at Home: Dr. Mabel Ping Hua Lee (1896–1966)". www.wciujournal.org. Archived from the original on 2020-10-17. Retrieved February 17, 2019.

• "Chinese Girl Wants Vote" – New York Tribune, April 13 1912
• "The Economic History of China: With Special Reference to Agriculture" at Google Books
• Archival Photographs by Mabel Lee
• "Asian American Legacy: Dr. Mabel Lee" by Timothy Tseng