റ്റു ഗേൾസ് ഡ്രസിംഗ് എ കിറ്റെൻ ബൈ കാൻഡിൽലൈറ്റ്

Two Girls Dressing a Kitten by Candlelight
Two Girls Dressing a Kitten by Candlelight
കലാകാരൻ	Joseph Wright of Derby
വർഷം	c. 1768–1770
Medium	Oil on canvas
അളവുകൾ	89 cm × 68 cm (35 ഇഞ്ച് × 27 ഇഞ്ച്)
സ്ഥാനം	Kenwood House, London.

ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം

https://ml.wikipedia.org/wiki/Two_Girls_Dressing_a_Kitten_by_Candlelight

റ്റു ഗേൾസ് ഡ്രസിംഗ് എ കിറ്റെൻ ബൈ കാൻഡിൽലൈറ്റ് (ഡ്രസ്സിംഗ് ദി കിറ്റൻ എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു) (1768–1770) ഡെർബിയിലെ ജോസഫ് റൈറ്റ് (1734–1797) ചിത്രീകരിച്ച ഒരു "ഫാൻസി പെയിന്റിംഗ്" ആണ്. റൈറ്റ് നടത്തിയ നിരവധി മെഴുകുതിരി പഠനങ്ങളിൽ ഒന്നായ ഈ ചിത്രം അദ്ദേഹം സ്പെഷ്യലൈസ് ചെയ്ത ചിയറോസ്കുറോയുടെ ഉപയോഗത്തിലൂടെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഴിവ് പ്രകടമാക്കുന്നു. ചെറിയ പെൺകുട്ടികൾ പൂച്ചക്കുട്ടിയെ വസ്ത്രം ധരിപ്പിക്കുന്നതിന്റെ നിഷ്കളങ്കമായ ഒരു രംഗം, കലാചരിത്രകാരന്മാർ ഈ ചിത്രത്തിന് നിരവധി ആഴത്തിലുള്ള അർത്ഥങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് കരുതുന്നു.

കലാരൂപവും രചനയും

റ്റു ഗേൾസ് ഡ്രസിംഗ് എ കിറ്റെൻ ബൈ കാൻഡിൽലൈറ്റ് ചരിത്രപരമോ സാഹിത്യപരമോ ആയ തീം ഉപയോഗിച്ച് ചിത്രകലയ്ക്കും ചിത്രത്തിനും ഇടയിൽ ചിത്രീകരിക്കുന്ന ഒരു തരം ചിത്രം ആയ ഒരു "ഫാൻസി ചിത്രം" എന്ന് പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ വിശേഷിപ്പിക്കുമായിരുന്നു. ^[1]രണ്ട് ഉയർന്ന ക്ലാസ് പെൺകുട്ടികൾ ഒരുപക്ഷേ സഹോദരിമാർ, തങ്ങളുടെ പാവയെ മാറ്റി വച്ചിട്ട് പകരം അവരുടെ പൂച്ചക്കുട്ടിയെ വസ്ത്രം ധരിപ്പിച്ച് അലങ്കരിക്കുന്നതായി ഈ ചിത്രത്തിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.

പെയിന്റിംഗിന്റെ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായ സവിശേഷത, ചിയറോസ്ക്യൂറോയുടെ നൈപുണ്യമുള്ള ഉപയോഗം, പ്രകാശത്തിന്റെയും ഇരുട്ടിന്റെയും താരതമ്യം, അദ്ദേഹം കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു സാങ്കേതികതയാണ്. ഇവിടെ പെൺകുട്ടികളുടെ രൂപങ്ങളെ മെഴുകുതിരി വെളിച്ചത്തിൽ കാണാം. റൈറ്റിന്റെ സമകാലികനായിരുന്ന ഇംഗ്ലീഷ് പോർട്രെയ്റ്റ് ചിത്രകാരൻ ജെയിംസ് നോർത്ത്കോട്ട് അദ്ദേഹത്തെ "മെഴുകുതിരി വിളക്ക് ചിത്രങ്ങൾക്കായി ഇപ്പോൾ ജീവിക്കുന്ന ഏറ്റവും പ്രശസ്തനായ ചിത്രകാരൻ" എന്ന് വിളിച്ചു.^[2]ഈ ചിത്രത്തിലെ വൈരുദ്ധ്യങ്ങൾ റൈറ്റിന്റെ ഉപയോഗത്തെ ജെറാർഡ് വാൻ ഹോൺതോർസ്റ്റിന്റെ മതചിത്രങ്ങളുടെ ഉട്രെച്റ്റ് കാരവാഗിസവുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തി.^[3]പെൺകുട്ടികളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ, അവരുടെ പാവ, മാല, പൂച്ചക്കുട്ടിയുടെ ബോണറ്റ് എന്നിവ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചിത്രീകരിക്കുന്നതിൽ റൈറ്റ് വിശദമായി ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നു.^[2]

വ്യാഖ്യാനം

ചിത്രത്തിലെ ഒരു നോട്ടം സൂചിപ്പിക്കുന്നത് കാണുന്നത്ര നിഷ്കളങ്കരായിരിക്കില്ല എന്നാണ്. പക്ഷിയുടെ കഷ്ടപ്പാടുകളിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുമാറുന്ന റൈറ്റിന്റെ ആൻ എക്സ്പിരിമെന്റ് ഓൺ എ ബേർഡ് ഇൻ ദി എയർ പമ്പിലെ (1768, മുമ്പത്തെ ചിത്രമാണെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു) ചെറിയ പെൺകുട്ടികളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ഈ പെയിന്റിംഗിലെ പെൺകുട്ടികൾ സ്വയം ആസ്വദിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.^[4] എന്നിരുന്നാലും ക്രൂരതയുടെ വിഷയം ഒന്നുതന്നെയാണ്.^[5]ഇടതുവശത്തുള്ള പെൺകുട്ടിയെ മുന്നോട്ട് ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഏതാണ്ട് രംഗത്തിന് പുറത്ത്, അവളുടെ ചൂണ്ടുവിരൽ സഹോദരിയെ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു. നടപടികൾ നിരീക്ഷിക്കാൻ കാഴ്ചക്കാരനെ ക്ഷണിക്കുന്നു. ^[5] അവളുടെ ഭ്രാന്തൻ പെരുമാറ്റവും നിഴൽ ഉയർത്തിക്കാട്ടലും ഒരു മോശം മാനം ചേർക്കുന്നു. ഇത് പ്രകൃതിവിരുദ്ധമായ എന്തെങ്കിലും നടക്കുന്നുവെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.^[4]ഈ രംഗം തീർത്തും നിഷ്കളങ്കമായിരുന്നുവെങ്കിൽ അത് തീർച്ചയായും പകൽ വെളിച്ചത്തിൽ തന്നെ നടക്കും ^[6] കൂടാതെ കുട്ടികളുടെ കണ്ണ് തലത്തിൽ കാഴ്ചക്കാരന്റെ സ്ഥാനം നിർണ്ണയിക്കുന്നത് കാഴ്ചക്കാരൻ കുട്ടിയുടെ രഹസ്യ ലോകത്തേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നുവെന്ന തോന്നൽ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.^[5]

ചിത്രത്തിലെ ഇണയെ സംബന്ധിച്ച സംസാരം നിർദ്ദേശിക്കുന്നത് പൂച്ചക്കുട്ടിയാണ്. കഴുത്തിൽ മുറുകെ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു. ആൺപൂച്ചയാണെന്ന് നമുക്ക് അനുമാനിക്കാം. ഇത് നിർബന്ധിത ട്രാൻസ്‌വെസ്റ്റിസത്തെ എതിർക്കുന്നതുപോലെ ചിത്രത്തിൽ നിന്ന് ഉറ്റുനോക്കുന്നു. ^[4] എന്നാൽ അതേ സമയം അവന്റെ വാൽ ഉപയോഗിച്ച് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. ഉത്തേജനത്തിന്റെ ഘടകം ആയ പെൺകുട്ടികളുടെ പാവ അരയിൽ പാവാടകളുമായി അവളുടെ പുറകിൽ കിടക്കുന്നു.^[6]വെളിച്ചത്തിന്റെയും ഇരുട്ടിന്റെയും മേഖലകൾ സൃഷ്ടിച്ച് മെഴുകുതിരി നാടകീയത ചേർക്കുന്നു. ഒപ്പം കുട്ടിക്കാലത്തെ പരിവർത്തനത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.^[5]ചിത്രം വരച്ചപ്പോൾ ഇംഗ്ലണ്ടിലെ സമ്മത പ്രായം വെറും 12 ആയിരുന്നു^[6] സ്ത്രീത്വത്തെ സമീപിക്കുന്ന പെൺകുട്ടികൾ, ആവശ്യമുള്ളതിനേക്കാൾ നന്നായി വസ്ത്രം ധരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഫാൻസി കോളറുകളും കഫുകളും ആഭരണങ്ങളും മുതിർന്നവർക്ക് കൂടുതൽ അനുയോജ്യമാണ്.^[4]