വുമൺ റീഡിംഗ് എ ലെറ്റർ

Woman Reading a Letter
Woman Reading a Letter
Dutch: Brieflezende vrouw
കലാകാരൻ	Johannes Vermeer
വർഷം	c. 1663
Medium	Oil on canvas
Movement	Dutch Golden Age painting
അളവുകൾ	46.6 cm × 39.1 cm (18.3 ഇഞ്ച് × 15.4 ഇഞ്ച്)
സ്ഥാനം	Rijksmuseum Amsterdam, Amsterdam

ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം

https://ml.wikipedia.org/wiki/Woman_Reading_a_Letter_(Vermeer)

1663-ൽ ഡച്ച് സുവർണ്ണ കാലഘട്ടത്തിലെ ചിത്രകാരനായ യോഹാൻ വെർമീർ വരച്ച ഒരു പെയിന്റിംഗാണ് വുമൺ റീഡിംഗ് എ ലെറ്റർ (ഡച്ച്: Brieflezende vrouw)^[1]^[2].1885-ൽ ആംസ്റ്റർഡാമിലെ റിക്സ്മ്യൂസിയം തുറന്നതുമുതൽ 1854-ൽ വാൻ ഡെർ ഹൂപ്പ് വസ്വിയ്യത്ത് ചെയ്ത ഈ ചിത്രം ആംസ്റ്റർഡാം നഗരത്തിന്റെ ശേഖരത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്. ഈ ചിത്രം ആദ്യം വെർമീർ ആണ് സ്വന്തമാക്കിയത്.^[3]

രചന

പെയിന്റിംഗിന്റെ കേന്ദ്ര ഘടകം നീല നിറം ധരിച്ച ഒരു സ്ത്രീ ജനലിനു (ചിത്രീകരിച്ചിട്ടില്ല) മുന്നിൽ നിന്ന് ഒരു കത്ത് വായിക്കുന്നു.^[4] സ്ത്രീയുടെ വൃത്താകൃതിയിലുള്ള രൂപം ഇന്നത്തെ ഫാഷനുകളുടെ ഫലമാണെന്ന് പലരും വാദിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, സ്ത്രീ ഗർഭിണിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.^[5]സ്ത്രീയുടെ അയഞ്ഞ വസ്ത്രങ്ങൾ ഗർഭധാരണം സൂചിപ്പിക്കുന്നതാണെങ്കിലും, ഈ കാലയളവിൽ ഗർഭധാരണം കലയിൽ വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ ചിത്രീകരിച്ചിട്ടുള്ളൂ.^[6]

കത്തിലെ ഉള്ളടക്കം ദൃശ്യമല്ലെങ്കിലും, പെയിന്റിംഗിന്റെ ഘടന വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. നെതർലാൻഡ്‌സിലെ കൗണ്ടി ഓഫ് ഹോളണ്ടിന്റെയും വെസ്റ്റ് ഫ്രൈസ്‌ലാൻഡിന്റെയും^[7] ഭൂപടം സ്ത്രീയുടെ പുറകിലെ ഭിത്തിയിൽ അവൾ വായിക്കുന്ന കത്ത് ഒരു സഞ്ചാരിയായ ഭർത്താവ് എഴുതിയതാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.^[8] മറ്റൊരു വിധത്തിൽ, മുത്തുകൾ ചിലപ്പോൾ പൊങ്ങച്ചത്തിന്റെ പ്രതീകമായതിനാൽ സ്ത്രീ കാമുകനെ മുത്തായി നിർദ്ദേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് മുത്തുകളുടെ പെട്ടി മേശപ്പുറത്ത് സ്ത്രീയുടെ മുമ്പിൽ കഷ്ടിച്ച് കാണാവുന്നതേയുള്ളൂ.^[9] കത്ത്-വായനയുടെ പ്രവർത്തനം തന്നെ വെർമീറിന്റെ ചിത്രങ്ങളിലുടനീളം ഒരു തീമാറ്റിക് പാറ്റേൺ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. കാരണം ഒരു പൊതു സ്വകാര്യ നിമിഷം മനുഷ്യന്റെ അവസ്ഥയെ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.^[10]

കോണിന്റെയോ തറയുടെയോ മേൽക്കൂരയുടെയോ ഒരു ശകലവും കാണാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ, വെർമീറിന്റെ ഇന്റീരിയർ പെയിന്റിംഗുകൾ സവിശേഷമാണ്.^[11]

രചനയും സ്ത്രീരൂപവും വെർമീറിന്റെ 1657-59 ലെ പെയിൻറിങ്ങ് ഗേൾ റീഡിംഗ് എ ലെറ്റർ അറ്റ് ആൻ ഓപ്പൺ വിൻഡോ എന്ന ചിത്രത്തിന് സമാനമാണ്. ഈ ചിത്രത്തിന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ സമാനമായ ഡേറ്റ് ഉള്ള വുമൺ വിത് എ പേൾ നെക്ലേസ്, വുമൺ ഹോൾഡിംഗ് എ ബാലൻസ് എന്നിവയുമായി സാമ്യമുണ്ട്. ബൽത്താസർ ഫ്ലോറിസ് വാൻ ബെർക്കൻറോഡ് [nl]വരച്ച ഭൂപടം 1620-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും 1621-ൽ വില്ലെം ബ്ലേയു വീണ്ടും അച്ചടിക്കുകയും ചെയ്തു; വെർമീറിന്റെ ഓഫീസർ ആൻഡ് ലാഫിംഗ് ഗേൾ എന്ന ചിത്രത്തിലും ഇത് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, രണ്ടാമത്തേത് ഒരു പോളിക്രോമാറ്റിക് മാപ്പ് കാണിക്കുന്നു. അതേസമയം വുമൺ റീഡിംഗ് എ ലെറ്റർ ഒരു മോണോക്രോമാറ്റിക് പ്രിന്റ് ചിത്രീകരിക്കുന്നു. ഇത്തരമൊരു ഭൂപടം യഥാർത്ഥത്തിൽ നിലനിന്നിരുന്നുവെന്ന് ഹൂണിലെ വെസ്റ്റ്ഫ്രൈസ് മ്യൂസിയത്തിന്റെ ശേഖരത്തിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു മോണോക്രോമാറ്റിക് മാതൃക തെളിയിക്കുന്നു.^[7]

അവലംബം

↑ ^1.0 ^1.1 Woman Reading a Letter, Johannes Vermeer, c. 1663, Rijksmuseum. Retrieved on 15 February 2015.
↑ (in Dutch) Brieflezende vrouw, Johannes Vermeer, ca. 1663, Rijksmuseum. Retrieved on 15 February 2015.
↑ Barker, Emma; Nick Webb; Kim Woods (1999). The changing status of the artist. Yale University Press. p. 194. ISBN 978-0-300-07742-1. Retrieved 18 June 2010.
↑ White, James Boyd (1 April 2003). The Edge of Meaning. University of Chicago Press. p. 263. ISBN 978-0-226-89480-5. Retrieved 18 June 2010.
↑ Snow, Edward A. (1994). A study of Vermeer. University of California Press. p. 168. ISBN 978-0-520-07132-2. Retrieved 18 June 2010.
↑ De Winkel, Marieke (1998). "Interpretation of Dress in Vermeer's Paintings". Studies in the History of Art. 55: 326–330. JSTOR 42622616.
↑ ^7.0 ^7.1 James A. Welu, 1975, "Vermeer: His Cartographic Sources", The Art Bulletin 57: 529-547
↑ White (2003), 265.
↑ Schneider, Norbert (17 May 2000). Vermeer, 1632-1675: veiled emotions. Taschen. p. 49. ISBN 978-3-8228-6323-7. Retrieved 18 June 2010.
↑ Baker, Christopher. "Vermeer, Jan". Oxford Art Online. Retrieved February 27, 2017.
↑ Snow (1994), 167.