സാലിസ്ബറി കത്തീഡ്രൽ ഫ്രം ദി ബിഷപ്പ്സ് ഗ്രൗണ്ട്സ്

ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം

https://ml.wikipedia.org/wiki/Salisbury_Cathedral_from_the_Bishop%27s_Grounds

Salisbury Cathedral from the Bishop's Grounds
കലാകാരൻ	John Constable
വർഷം	1823
Medium	Oil on canvas
അളവുകൾ	87.6 cm × 111.8 cm (34.5 ഇഞ്ച് × 44.0 ഇഞ്ച്)
സ്ഥാനം	Victoria & Albert Museum, London

പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പ് ചിത്രകാരനായ ജോൺ കോൺസ്റ്റബിൾ (1776-1837) 1823-ൽ വരച്ച ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പ് പെയിന്റിംഗാണ് സാലിസ്ബറി കത്തീഡ്രൽ ഫ്രം ദി ബിഷപ്പ്സ് ഗ്രൗണ്ട്സ്. ഇംഗ്ലണ്ടിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ മധ്യകാല ദേവാലയങ്ങളിലൊന്നായ സാലിസ്ബറി കത്തീഡ്രലിന്റെ ഈ ചിത്രം അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ ചിത്രങ്ങളിലൊന്നാണ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളിൽ ഒരാളായ സാലിസ്ബറി ബിഷപ്പ് ജോൺ ഫിഷറാണ് ഈ ചിത്രം വരയ്ക്കാൻ കോൺസ്റ്റബിളിനെ ചുമതലപ്പെടുത്തിയത്.^[1] പെയിന്റിംഗിന്റെ 1823-ലെ പതിപ്പ്, 1857-ൽ വസ്വിയ്യത്ത് ലഭിച്ചതു മുതൽ ലണ്ടനിലെ വിക്ടോറിയ & ആൽബർട്ട് മ്യൂസിയത്തിന്റെ ശേഖരത്തിൽ ഉണ്ട്.^[2]

കോൺസ്റ്റബിൾ 1811-ൽ സാലിസ്ബറി സന്ദർശിക്കുകയും കത്തീഡ്രലിന്റെ തെക്ക്-കിഴക്ക്, തെക്ക്-പടിഞ്ഞാറ്, കിഴക്ക് അറ്റം എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്ന് സ്കെച്ചുകൾ തയ്യാറാക്കുകയും ചെയ്തു. ആർട്ടിസ്റ്റ് ബിഷപ്പ് ഗാർഡനിൽ നിന്ന് (തെക്ക്-കിഴക്ക്) ഒരു വ്യൂ പോയിന്റ് തിരഞ്ഞെടുത്ത് കൂടുതൽ ഡ്രോയിംഗുകളും ഓപ്പൺ-എയർ ഓയിൽ സ്കെച്ചും ഇപ്പോൾ ഒട്ടാവയിലെ നാഷണൽ ഗാലറി ഓഫ് കാനഡയിൽ ലണ്ടൻ പതിപ്പിന്റെ മാതൃകയായി നിർമ്മിക്കുന്നതിനായി 1820-ൽ കോൺസ്റ്റബിൾ മടങ്ങിയെത്തി. ചിത്രങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത് താഴെ ഇടതുവശത്ത് ഡോ.ഫിഷറിന്റെയും ഭാര്യയുടെയും രൂപങ്ങളാണ്. 1823-ലെ റോയൽ അക്കാദമിയിലെ ലണ്ടൻ പതിപ്പിന്റെ പ്രദർശനത്തിനു ശേഷം കോൺസ്റ്റബിൾ നിരീക്ഷിച്ചു: "എന്റെ കത്തീഡ്രൽ വളരെ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു.... എന്റെ ഈസലിൽ എനിക്കുണ്ടായ ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പിലെ ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള വിഷയമായിരുന്നു ഇത്. ജാലകങ്ങൾ, കുന്നിൽ ഉന്തിനിൽക്കുന്ന ഭാഗം മുതലായവ - എന്നാൽ ഞാൻ പതിവുപോലെ ക്ഷണഭംഗുരമായ ചിയാരോ-ഓസ്‌ക്യൂറോയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ രക്ഷാധികാരി കത്തീഡ്രലിന് മുകളിലുള്ള ഇരുണ്ട മേഘത്തെ ഒഴിവാക്കി. ഒരു ചെറിയ പകർപ്പ് കമ്മീഷൻ ചെയ്തപ്പോൾ "കൂടുതൽ ശാന്തമായ ആകാശം" വരയ്ക്കാൻ അഭ്യർത്ഥിച്ചു.

ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റിയിലെ ഫ്രിക് ശേഖരത്തിൽ പെയിന്റിംഗിന്റെ പൂർണ്ണമായ ഒരു പകർപ്പും ഉണ്ട്. വ്യത്യസ്‌തമായ ആകാശനിലയും വെളിച്ചവും കാണിക്കുന്നതിനാൽ ഇത് അൽപ്പം വ്യത്യസ്തമാണ്. ലണ്ടൻ പതിപ്പ് കത്തീഡ്രലിനെ മേഘാവൃതമായ ആകാശത്തോടെ ചിത്രീകരിക്കുമ്പോൾ, ഫ്രിക്കിലെ പതിപ്പ് കത്തീഡ്രലിനെ തെളിഞ്ഞതും തിളക്കമുള്ളതുമായ ആകാശത്തോടെ കാണിക്കുന്നു. ലണ്ടൻ പതിപ്പിൽ കോൺസ്റ്റബിളിനോട് ആകാശം വീണ്ടും പെയിന്റ് ചെയ്യണമെന്ന് ഫിഷർ ഒരു കത്തിൽ ആവശ്യപ്പെട്ടതിനെത്തുടർന്ന് 1825-ൽ ഇത് പൂർത്തിയാക്കി. ^[3] നിർഭാഗ്യവശാൽ കോൺസ്റ്റബിൾ ചിത്രം പൂർത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഫിഷർ മരിച്ചു. ഫ്രിക് പതിപ്പിനായുള്ള ഒരു പൂർണ്ണമായ പഠനം നിലവിൽ മെട്രോപൊളിറ്റൻ മ്യൂസിയം ഓഫ് ആർട്ടിൽ നടക്കുന്നു.^[4]

സാവോ പോളോയിലെ സാവോ പോളോ മ്യൂസിയം ഓഫ് ആർട്ടിൽ ഈ പെയിന്റിംഗിന്റെ മുമ്പത്തെ, ഏകീകൃത പതിപ്പ് (1821-1822) ഉണ്ട്.^[5] ലണ്ടൻ പതിപ്പിന്റെ ആദ്യകാല ഓയിൽ സ്കെച്ചാണിത്.

1823-നും 1826-നും ഇടയിൽ പൂർത്തിയാക്കിയ 62.9 × 75.9 സെന്റീമീറ്റർ വലിപ്പമുള്ള പെയിന്റിംഗിന്റെ മറ്റൊരു ചെറിയ പതിപ്പ്, ഇപ്പോൾ കാലിഫോർണിയയിലെ സാൻ മറിനോയിലെ ഹണ്ടിംഗ്ടൺ ലൈബ്രറിയിൽ കാണാം.^[6] ജോൺ ഫിഷറിന്റെ മകളായ എലിസബത്തിന്റെ വിവാഹസമ്മാനമായാണ് ഈ ചെറിയ പതിപ്പ് വരച്ചത്.^[7]

കോൺസ്റ്റബിൾ തന്റെ കരിയറിൽ സാലിസ്ബറി കത്തീഡ്രൽ, ആന്റ്ലീഡൻഹാൾ ഫ്രം ദി അവോൺ റിവർ(1820), സാലിസ്ബറി കത്തീഡ്രൽ ഫ്രം ദി മെഡോസ്(1831) എന്നിവയുൾപ്പെടെ സാലിസ്ബറി കത്തീഡ്രലിന്റെ നിരവധി കാഴ്ചകൾ വരച്ചു.

• Jackson, Anna, ed. (2001). V&A: A Hundred Highlights. V&A Publications.

• Europe in the age of enlightenment and revolution, a catalog from The Metropolitan Museum of Art Libraries (fully available online as PDF), which contains material on this painting (see index)