တမီးလ်ဘာသာစကား

Tamil သည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် သက်တမ်းအရှည်ဆုံး ဂန္ထဝင်ဘာသာစကား များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ ^{[၁] [၂] [၃]} AK Ramanujan က ၎င်းကို "ဂန္ထဝင်အတိတ်တစ်ခုနှင့်အတူ မှတ်သားနိုင်သော ခေတ်ပြိုင်အိန္ဒိယ၏တစ်ခုတည်းသောဘာသာစကား" အဖြစ် ဖော်ပြခဲ့သည်။ ^[၄] ဂန္ထဝင်တမီလ်စာပေများ၏ အရည်အသွေးနှင့် ကွဲပြားမှုသည် ၎င်းကို "ကမ္ဘာ့ကြီးကျယ်သော ဂန္ထဝင်ထုံးတမ်းစဉ်လာများနှင့် စာပေများထဲမှတစ်ခု" အဖြစ် သတ်မှတ်ခံရစေခဲ့သည်။ မှတ်တမ်းတင်ထားသော တမီလ်စာပေ ကို နှစ်ပေါင်း ၂၀၀၀ ကျော်ကြာ မှတ်တမ်းတင်ခဲ့သည်။ ^[၅] တမီလ်စာပေ၏ အစောဆုံးကာလဖြစ်သော Sangam စာပေသည် c. ဘီစီ ၃၀၀ မှ အေဒီ ၃၀၀ အထိ။ ^{[၆] [၇]} ၎င်းတွင် Dravidian ဘာသာစကား များထဲတွင် ရှေးအကျဆုံး စာပေများရှိသည်။ ^[၂] ကျောက်တုံး အမိန့်စာများနှင့် ' သူရဲကောင်းကျောက်များ ' တို့တွင် တွေ့ရှိရသည့် အစောဆုံး မှတ်တမ်းများသည် ဘီစီ ၃ ရာစုခန့်က စတင်ခဲ့သည်။ ^{[၈] [၉]} အိန္ဒိယနိုင်ငံရှိ ရှေးဟောင်းသုတေသန စစ်တမ်း မှ တွေ့ရှိသော ထူးဆန်းသော ကမ္ပည်းစာ 100,000 အနက် 60,000 ခန့်သည် Tamil Nadu တွင်ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့အနက် အများစုမှာ တမီလ်ဘာသာစကားဖြစ်ပြီး တမီလ်မဟုတ်သည့် အခြားဘာသာစကား ၅ ရာခိုင်နှုန်းသာ ရှိသည်။ ^[၁၀] Brahmi အက္ခရာဖြင့် ရေးသားထားသော တမီလ်ဘာသာစကား ကမ္ပည်း စာများကို သီရိလင်္ကာ နှင့် ထိုင်းနှင့် အီဂျစ်တို့တွင် ကုန်သွယ်မှုဆိုင်ရာ ကုန်စည်များတွင် ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။ ^{[၁၁] [၁၂] [၁၃] [၁၄]} အိန္ဒိယမှ အစောဆုံး လက်ရေးစာမူ နှစ်ခုကို UNESCO Memory of the World မှ ၁၉၉၇ နှင့် ၂၀၀၅ ခုနှစ်များတွင် မှတ်ပုံတင်ပြီး တမီလ်ဘာသာဖြင့် ရေးသားခဲ့သည်။ ^[၁၅]

တမီးလ်, တမိဠ်
Tamiḻ
தமிழ்
"တမီးလ်"ဟု တမီးလ်စာဖြင့် ရေးသားထားသည်။
အသံထွက်	တမ်းပလိတ်:IPA-ta; pronunciation (ကူညီ·ချက်လက်)
ဒေသခံ	အိန္ဒိယနှင့် သီရိလင်္ကာ
ဒေသ	Tamil Nadu[မှတ်စု ၁] (India) Northern and Eastern Provinces (Sri Lanka)
လူမျိုးစု	တမီးလ်လူမျိုးများ
ဒေသခံ ပြောဆိုသူများ	၇၅ million (2011–2019)[၁၆][၁၇] L2 speakers: ၈ million (2011)[၁၆]
ဘာသာစကား မိသားစု	ဒြာဝိဒီးယန်း Southern Tamil–Kannada Tamil–Kodagu Tamil–Malayalam Tamil languages တမီးလ်, တမိဠ်
အစောပိုင်းပုံစံများ	Old Tamil Middle Tamil
စာအရေးအသားစနစ်	Tamil (Brahmic) Tamil-Brahmi (historical) Grantha (historical) Vatteluttu (historical) Pallava (historical) Kolezhuthu (historical) Arwi (Abjad) Tamil Braille (Bharati) Latin script (informal)
Signed forms	Signed Tamil
တရားဝင် အခြေအနေ
ရုံးသုံး အဖြစ် အသုံးပြုမှု	အိန္ဒိယ Tamil Nadu[၁၈] Puducherry[၁၉]  သီရိလင်္ကာ[၂၀]  စင်ကာပူ[၂၁] Organizations  ASEAN[၂၂]
လူနည်းစု ဘာသာစကားအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုခြင်း	မလေးရှား[၂၃]  တောင်အာဖရိက[မှတ်စု ၂][၂၄]
ဘာသာစကားကုဒ်များ
ISO 639-1	ta
ISO 639-2	tam
ISO 639-3	Either: tam – ခေတ်သစ်တမီးလ် oty – ရှေးဟောင်းတမီးလ်
Linguist List	oty Old Tamil
Glottolog	tami1289  Modern Tamil[၂၅] oldt1248  Old Tamil[၂၆]
Linguasphere	49-EBE-a
ဤဆောင်းပါးတွင် IPA အသံထွက် သင်္ကေတများ ပါဝင်သည်။ မှန်ကန်သော ထောက်ပံ့မှုမရှိပါက ယူနီကုဒ်စာလုံးများအစား ? များ၊ လေးထောင့်ကွက်များနှင့် အခြားသင်္ကေတများ မြင်နေရနိုင်သည်။ IPA သင်္ကေတများ မိတ်ဆက်ကို Help:IPA တွင် ကြည့်ပါ။

Tamil သည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် သက်တမ်းအရှည်ဆုံး ဂန္ထဝင်ဘာသာစကား များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ ^{[၂၇] [၂] [၂၈]} AK Ramanujan က ၎င်းကို "ဂန္ထဝင်အတိတ်တစ်ခုနှင့်အတူ မှတ်သားနိုင်သော ခေတ်ပြိုင်အိန္ဒိယ၏တစ်ခုတည်းသောဘာသာစကား" အဖြစ် ဖော်ပြခဲ့သည်။ ^[၄] ဂန္ထဝင်တမီလ်စာပေများ၏ အရည်အသွေးနှင့် ကွဲပြားမှုသည် ၎င်းကို "ကမ္ဘာ့ကြီးကျယ်သော ဂန္ထဝင်ထုံးတမ်းစဉ်လာများနှင့် စာပေများထဲမှတစ်ခု" အဖြစ် သတ်မှတ်ခံရစေခဲ့သည်။ မှတ်တမ်းတင်ထားသော တမီလ်စာပေ ကို နှစ်ပေါင်း ၂၀၀၀ ကျော်ကြာ မှတ်တမ်းတင်ခဲ့သည်။ ^[၅] တမီလ်စာပေ၏ အစောဆုံးကာလဖြစ်သော Sangam စာပေသည် c. ဘီစီ ၃၀၀ မှ အေဒီ ၃၀၀ အထိ။ ^{[၂၉] [၃၀]} ၎င်းတွင် Dravidian ဘာသာစကား များထဲတွင် ရှေးအကျဆုံး စာပေများရှိသည်။ ^[၂] ကျောက်တုံး အမိန့်စာများနှင့် ' သူရဲကောင်းကျောက်များ ' တို့တွင် တွေ့ရှိရသည့် အစောဆုံး မှတ်တမ်းများသည် ဘီစီ ၃ ရာစုခန့်က စတင်ခဲ့သည်။ ^{[၈] [၉]} အိန္ဒိယနိုင်ငံရှိ ရှေးဟောင်းသုတေသန စစ်တမ်း မှ တွေ့ရှိသော ထူးဆန်းသော ကမ္ပည်းစာ 100,000 အနက် 60,000 ခန့်သည် Tamil Nadu တွင်ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့အနက် အများစုမှာ တမီလ်ဘာသာစကားဖြစ်ပြီး တမီလ်မဟုတ်သည့် အခြားဘာသာစကား ၅ ရာခိုင်နှုန်းသာ ရှိသည်။ ^[၃၁] Brahmi အက္ခရာဖြင့် ရေးသားထားသော တမီလ်ဘာသာစကား ကမ္ပည်း စာများကို သီရိလင်္ကာ နှင့် ထိုင်းနှင့် အီဂျစ်တို့တွင် ကုန်သွယ်မှုဆိုင်ရာ ကုန်စည်များတွင် ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။ ^{[၁၁] [၁၂] [၃၂] [၃၃]} အိန္ဒိယမှ အစောဆုံး လက်ရေးစာမူ နှစ်ခုကို UNESCO Memory of the World မှ ၁၉၉၇ နှင့် ၂၀၀၅ ခုနှစ်များတွင် မှတ်ပုံတင်ပြီး တမီလ်ဘာသာဖြင့် ရေးသားခဲ့သည်။ ^[၃၄]

တမီလ် အက္ခရာ ဖြင့် တမီလ်-

உறுப்புரை 1: மனிதப் பிறவியினர் சகலரும் சுதந்திரமாகவே பிறக்கின்றனர்; அவர்கள் மதிப்பிலும், உரிமைகளிலும் சமமானவர்கள், அவர்கள் நியாயத்தையும் மனச்சாட்சியையும் இயற்பண்பாகப் பெற்றவர்கள். அவர்கள் ஒருவருடனொருவர் சகோதர உணர்வுப் பாங்கில் நடந்துகொள்ளல் வேண்டும்.।

ရောမအက္ခရာဖြင့် တမီးလ်-

Uṟuppurai 1: Maṉitap piṟaviyiṉar cakalarum cutantiramākavē piṟakkiṉṟaṉar; avarkaḷ matippilum, urimaikaḷilum camamāṉavarkaḷ, avarkaḷ niyāyattaiyum maṉaccāṭciyaiyum iyaṟpaṇpākap peṟṟavarkaḷ. Avarkaḷ oruvaruṭaṉoruvar cakōtara uṇarvup pāṅkil naṭantukoḷḷal vēṇṭum.

နိုင်ငံတကာ အသံထွက် အက္ခရာများဖြင့် တမီးလ်

urupːurai ond̺rʉ | mənid̪ə piriʋijinər səgələrum sud̪ən̪d̪irəmaːgəʋeː pirəkːin̺d̺ranər | əvərgəɭ məd̪ipːilum uriməigəɭilum səməmaːnəʋərgəɭ | əvərgəɭ nijaːjatːəijum mənətt͡ʃaːʈt͡ʃijəijum ijərpəɳbaːgə pet̺rəʋərgəɭ | əvərgəɭ oruʋəruɖənoruʋər sagoːdəɾə uɳərʋɨ paːŋgil nəɖən̪d̪ʉkoɭɭəl veːɳɖum |

အရောင်တောက်ခြင်း-

အပိုင်း ၁- လူသားအားလုံး လွတ်လပ်စွာ မွေးဖွားလာကြသည်။ ၎င်းတို့သည် အခွင့်အရေးနှင့် ဂုဏ်သိက္ခာများ နှင့် တန်းတူညီမျှရှိသူများ ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် ပညတ်တရားနှင့် ကြံဆပြီး ပင်ကိုအားဖြင့် စွဲလမ်းသူများဖြစ်သည်။ သူတို့အချင်းချင်း ညီရင်းအစ်ကိုလို ခံစားချက်တွေ မျှဝေခံစားကြရမယ်။

ဘာသာပြန်-

အပိုဒ် (၁) လူသားတိုင်းသည် ဂုဏ်သိက္ခာနှင့် အခွင့်အရေးများတွင် လွတ်လပ်စွာ မွေးဖွားလာကြသည်။ သူတို့မှာ ဆင်ခြင်တုံတရားနဲ့ အသိတရားရှိတယ်။ ထို့ကြောင့် လူတိုင်းသည် တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး ညီရင်းအစ်ကိုရင်ပမာဖြင့် ပြုမူသင့်သည်။

• List of countries where Tamil is an official language
• List of languages by first written accounts
• Tamil keyboard
• Tamil population by cities
• Tamil population by nation
• Tamil Loanwords in other languages

1. ↑ "Tamil to be a classical language"။ 
2. ↑ ^{၂.၀ ၂.၁ ၂.၂ ၂.၃} Circulation and the Historical Geography of Tamil Country၊ 1977Stein, B. (1977), "Circulation and the Historical Geography of Tamil Country", The Journal of Asian Studies, 37 (1): 7–26, doi:10.2307/2053325, JSTOR 2053325
3. ↑ Steever 1998
4. ↑ ^{၄.၀ ၄.၁} The Smile of Murugan၊ 1973Zvelebil, Kamil (1973), The Smile of Murugan, BRILL, pp. 11–12, ISBN 978-90-04-03591-1
5. ↑ ^{၅.၀ ၅.၁} Zvelebil 1992: "...the most acceptable periodisation which has so far been suggested for the development of Tamil writing seems to me to be that of A Chidambaranatha Chettiar (1907–1967): 1.
6. ↑ Definitive Editions of Ancient Tamil Works.
7. ↑ Chera, Chola, Pandya: Using Archaeological Evidence to Identify the Tamil Kingdoms of Early Historic South India၊ 2003
8. ↑ ^{၈.၀ ၈.၁} The Beginnings of Civilization in South India၊ 1970Maloney, C. (1970), "The Beginnings of Civilization in South India", The Journal of Asian Studies, 29 (3): 603–616, doi:10.2307/2943246, JSTOR 2943246 at p. 610
9. ↑ ^{၉.၀ ၉.၁} Palani excavation triggers fresh debateSubramaniam, T.S. (29 August 2011), "Palani excavation triggers fresh debate", The Hindu, Chennai, India
10. ↑ Students get glimpse of heritage
11. ↑ ^{၁၁.၀ ၁၁.၁} Tamil Brahmi script in Egypt"Tamil Brahmi script in Egypt", The Hindu, 21 November 2007, retrieved 5 January 2015
12. ↑ ^{၁၂.၀ ၁၂.၁} An epigraphic perspective on the antiquity of TamilMahadevan, Iravatham (24 June 2010), "An epigraphic perspective on the antiquity of Tamil", The Hindu, Chennai, India
13. ↑ The I.A.S. Tamil Medical Manuscript Collection
14. ↑ Saiva Manuscript in Pondicherry
15. ↑ Memory of the World Register: India
16. ↑ ^{၁၆.၀ ၁၆.၁} တမ်းပလိတ်:E24
17. ↑ Scheduled Languages in descending order of speaker's strength - 2011။ Registrar General and Census Commissioner of India။ 14 November 2018 တွင် မူရင်းအား မော်ကွန်းတင်ပြီး။ 28 June 2018 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။
18. ↑ Official languages of Tamil Nadu၊ Tamil Nadu Government၊ 21 October 2012 တွင် မူရင်း အား မော်ကွန်းတင်ပြီး၊ 1 May 2007 တွင် ပြန်စစ်ပြီး
19. ↑ Report of the Commissioner for Linguistic Minorities in India: 50th report (delivered to the Lokh Sabha in 2014) (PDF)၊ National Commissioner for Linguistic Minorities, Ministry of Minority Affairs, Government of India၊ p. 155၊ 8 ဇူလိုင် 2016 တွင် မူရင်း (PDF) အား မော်ကွန်းတင်ပြီး၊ 8 ဇွန် 2017 တွင် ပြန်စစ်ပြီး
20. ↑ Official Languages Policy။ Department of Official Languages။ 12 April 2021 တွင် မူရင်းအား မော်ကွန်းတင်ပြီး။ 20 May 2021 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။
21. ↑ Republic of Singapore Independence Act 1965 ([[[:တမ်းပလိတ်:Singapore legislation/index]] No. 9 of 1965, 1985 Rev. Ed.]), s7.
22. ↑ Languages of ASEAN၊ 7 August 2017 တွင် ပြန်စစ်ပြီး
23. ↑ School languages၊ LINGUAMON၊ 2 September 2015 တွင် မူရင်း အား မော်ကွန်းတင်ပြီး၊ 26 March 2016 တွင် ပြန်စစ်ပြီး
24. ↑ "Constitution of the Republic of South Africa, 1996 – Chapter 1: Founding Provisions"၊ www.gov.za၊ South African Government
25. ↑ Nordhoff၊ Sebastian; Hammarström၊ Harald; Forkel၊ Robert; Haspelmath၊ Martin, eds. (2013)။ "Tamil"။ Glottolog။ Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology။
26. ↑ Nordhoff၊ Sebastian; Hammarström၊ Harald; Forkel၊ Robert; Haspelmath၊ Martin, eds. (2013)။ "Old Tamil"။ Glottolog။ Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology။
27. ↑ "Tamil to be a classical language"။ 
28. ↑ Steever 1998
29. ↑ Definitive Editions of Ancient Tamil Works.
30. ↑ Chera, Chola, Pandya: Using Archaeological Evidence to Identify the Tamil Kingdoms of Early Historic South India၊ 2003
31. ↑ Students get glimpse of heritage
32. ↑ The I.A.S. Tamil Medical Manuscript Collection
33. ↑ Saiva Manuscript in Pondicherry
34. ↑ Memory of the World Register: India

ကိုးကား အမှား - <ref> tags exist for a group named "မှတ်စု", but no corresponding <references group="မှတ်စု"/> tag was found