တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံ၏ စည်းတံဆိပ်တော်

ဤ ဆောင်းပါးသည် အခြားဘာသာစကားမှ မူကြမ်းသဘောမျိုး ဘာသာပြန်ထားသော ဆောင်းပါးဖြစ်သည်။ ပါဝင်သောအကြောင်းအရာများမှာ ဘာသာနှစ်ခုလုံးကို ကျွမ်းကျင်မှုမရှိသော ကွန်ပျူတာ သို့မဟုတ် ဘာသာပြန်ဆော့ဝဲလ် တမျိုးမျိုးအသုံးပြု၍ ရရှိလာသော အကြောင်းအရာများဖြစ်သည်။ ပြည့်စုံကြွယ်ဝသော ဘာသာပြန်မှုဖြစ်စေရန် ကူညီနိုင်ပါသည်။

တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံ၏တံဆိပ်တော် 中華民國之璽
အသေးစိတ် အချက်အလက်များ
အသုံးပြုသူ	တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံ
စတင်အသုံးပြုခြင်း	10 October 1929
​ဆောင်ပုဒ်	中華民國之璽
Use	နိုင်ငံတော်တရားဝင်တံဆိပ်တော်

ဂုဏ်ပြုတံဆိပ်တော် 榮典之璽
အသေးစိတ် အချက်အလက်များ
အသုံးပြုသူ	တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံ
စတင်အသုံးပြုခြင်း	1 July 1931
​ဆောင်ပုဒ်	榮典之璽
Use	Conferring of honours

တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံ၏အမျိုးသားအထိမ်းအမှတ်တံဆိပ်တော်(中華民國國璽)မှာ ၂ခုရှိပြီး၊ ၎င်းတို့မှာ တရုတ်သမ္မတတံဆိပ်တော် (中華民國之璽) နှင့် ဂုဏ်ပြုတံဆိပ်တော် (榮典之璽) တို့ဖြစ်သည်။ တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံ၏ တံဆိပ်သည်နိုင်ငံတော်၏တရားဝင်တံဆိပ်တော်ဖြစ်သည်။ ဂုဏ်ပြုတံဆိပ်တော်ကိုနိုင်ငံတော်ခေါင်းဆောင်က ဂုဏ်ပြုချီးမြှင့် ရာတွင်အသုံးပြုပါသည်။

တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံတံဆိပ်တော်ကို မြကျောက်စိမ်းနှင့်ပြုလုပ်ထားပြီး အလေးချိန်အားဖြင့် ၃.၂ ကီလိုဂရမ်ရှိသည်။ ၎င်းသည် ၁၀ စင်တီမီတာအမြင့်ရှိပြီး၊ အလျား ၄.၃ စင်တီမီတာရှိသည်။ တံဆိပ်၏ မျက်နှာပြင်မှာ ၁၃.၃စတုရန်းစင်တီမီတာရှိသည်။ "中華民國之璽"တံဆိပ်အရေးအသားစာတန်းကို ဒေါင်လိုက်အရေးအသားပုံစံဖြင့် လက်ဝဲမှလက်ယာ သို့ အပေါ်အောက်တစ်လှည့်စီ ရေးသားထားသည်။ အမျိုးသားအထိမ်းအမှတ် ( အဖြူရောင်နေဝန်းပါသောအပြာရောင်ကောင်းကင် ) သည်နီလာအပြာရောင်ပိုးကြိုးဖြင့်အလှဆင်ထားသော အခုံး၏ ထိပ်တွင်ထွင်းထားသည်။

ဂုဏ်ပြုတံဆိပ်တော်ကို အဖြူရောင်ကျောက်စိမ်းနှင့်ပြုလုပ်ထားပြီး အလေးချိန် ၄.၃ ကီလိုဂရမ်ရှိသည်။ ၎င်းသည် အမြင့် ၁၁.၁ စင်တီမီတာ၊ ထုထည်အမြင့် ၄.၆ စင်တီမီတာရှိသည်။ တံဆိပ်တော်၏ တံဆိပ်ခတ်နှိပ်ရမည့်မျက်နှာပြင်၏အကျယ်မှာ ၁၃.၆စတာရန်းစင်တီမီတာရှိသည်။ သည်။ 之璽 နိုင်ငံ၏အထိမ်းအမှတ်တံဆိပ်သည်အဖုနှင့်နေ၊ အပေါ်ဘက်၊ နဂါး နှင့် တိမ်တိုက်တို့၏လျှောစွန်း ပေါ်တွင်ထွင်းထားသည်။ ၎င်းကိုနီလာနီလာအနီရောင်နီလာဖြင့်အလှဆင်ထားသည်။ ^[၁]

၁၉၄၆ ခုနှစ်မေလတွင်အထိမ်းအမှတ်တံဆိပ်များ၏တံဆိပ်များသည် Kuomintang ၏အထိမ်းအမှတ်ဖြစ်သည် (အထင်အရှားအမျိုးသားအမှတ်အသားမဟုတ်ဘဲ) အထင်မှားသည့်အခါ စာမေးပွဲ၏ ဥက္က President ္ဌ ယွမ် Tai Chi-t'ao ကရှင်းပြသည်။ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ [ Sun Yat-sen ] မှအပြာရောင် Sky အားအဖြူရောင်နေရောင်နှင့်အတူအမျိုးသားအထိမ်းအမှတ်အဖြစ်သတ်မှတ်သည်။ ပြည်သူ့အခြေခံမူ ( ၃) ရပ် သည်ပြာပြာကောင်းကင်ကိုနေရောင်ဖြူဖြင့်အကောင်အထည်ဖော်ခြင်းဖြစ်ပြီး၊ ကောင်းကင်လုပ်ပိုင်ခွင့်နှင့်လူကြိုက်များသောအရာအားဖြင့်အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်အရအဖြူရောင်နေရောင်နှင့်အတူအပြာရောင်ကောင်းကင်သည် Grand Impartiality (zh) ၏ကိုယ်ထည်ဖြစ်သည် ; ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသမာဓိကိုပြုစုပျိုးထောင်ခြင်းနှင့်သီလများကိုကျင့်သုံးခြင်းအားနေရောင်ဖြူနှင့်အပြာရောင်မိုးကောင်းကင်အပြီးပုံစံပြုသည်။ ငါလူမျိုး၏အဘနောက်သို့နှစ်ပေါင်းများစွာခဲ့ကြပြီးအမျိုးသားရေးအစိုးရကတံဆိပ်ခတ်၏မွေးစားခြင်း၌တက်ရောက်ခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့်ကျွန်ုပ်သည်ဤအချိန်ကာလတိုတောင်းသောအသက်အရွယ်အတွက်ထိုက်တန်ပါသည်။ " ^[၂]

အခမ်းအနားနှင့်ရပ်တည်ချက်အား ထိုင်ဝမ်နံ့သာပေါင်းအာရဇ်ပင် ( calocedrus formosana ) နှင့် သစ်သားဖြင့်ပြုလုပ် ထားပြီးရိုးရာဓလေ့ထုံးတမ်းစဉ်လာ <i id="mwTQ">Ding</i> ပုံစံ ဖြင့်ပြုလုပ်ထားသည် ။ ရပ်တည်မှုတွင်ကောင်းမွန်သောအုပ်ချုပ်မှု၊ လူမှုရေးငြိမ်းချမ်းမှုနှင့်အမျိုးသားသာယာဝပြောမှုတို့ကိုကိုယ်စားပြုသည့်ရိုး ရှန်း ရိုးရာ <i id="mwTw">အရသာ</i> ထူးခြားသည့်အဆင်တန်ဆာများနှင့် Formosan နှင်း တောများပါဝင်သည်။ ^[၁]

၁၉၁၄ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလတွင် ဖေယင်အစိုးရ သည် ၁၉၁၄ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေကိုအခြေခံ၍ အမျိုးသားအထိမ်းအမှတ်တံဆိပ်အက်ဥပဒေကိုအတည်ပြုခဲ့ပြီး အမျိုးသားတံဆိပ်သုံးခုကို လက်ခံခဲ့သည်။ ပထမဦး ဆုံး တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံ၏တံဆိပ်တော်ကိုအမျိုးသားအခမ်းအနားများနှင့် ယုံကြည်စိတ်ချအက္ခရာများ ဖလှယ်မှုများတွင်အသုံးပြုခဲ့သည်ကို သိကြပါလိမ့်မည်။ ဒုတိယတစ်ခုမှာ အထိမ်းအမှတ်တံဆိပ် ( 封策之璽) ဖြစ်ပြီး၊ အမတ်များ၏ အထိမ်းအ မှတ်ပစ္စည်းအဖြစ်နှင့် ရုံးများခန့်အပ်မှုတို့တွင် အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။ တတိယမြောက်တံဆိပ်ကိုဂုဏ်ပြုဆုတံဆိပ်များနှင့် ဂုဏ်ပြုလွှစာရွက်စာတမ်းများတွင်အသုံးပြုသည်။ ^[၃]