ဝီကီပီးဒီးယား:လက်ဖက်ရည်ဆိုင် (နည်းပညာ)/မော်ကွန်း ၁

ကိုးကားစာရင်းတွေများလာတဲ့အခါ ကော်လံခွဲချင်ရင် Reflist ရဲ့နောက်က |colwidth=30em ကပ်ထည့်ပေးရင် ၂ကော်လံခွဲပေးပါတယ်။ |colwidth=20em ကပ်ထည့်ပေးရင်တော့ ၃ကော်လံခွဲပေးပါတယ်။ Template:Reflist နဲ့ Template:Column-width တို့ကို အင်္ဂလိပ်ဝီကီဘက်က ကူးယူလာခဲ့တာပါ။ ဟိုဖက်မှာ Lock ချထားပါတယ်။ ဒီမှာလည်း Lock ချထားရင်ကောင်းမလားမသိဘူး? -- သုတေသီ ၀၀:၂၆၊ ၃၀ နိုဝင်ဘာ ၂၀၁၁ (UTC)

Info box နဲ့ ပက်သက်လို့ လုပ်ပုံလုပ်နည်း အသေးစိတ်လေး ပြောပြပေးကြပါဦး ကျနော်လုပ်တာ မရဖြစ်နေလို့ .. ဟူးအမ်အိုင် ၃:၂၃ ၂၅ ဧပြီ ၂၀၁၂ (UTC)

what is mechatronic engineer?

Mechatronic deals with Mechanical Engineering, Electrical Engineering, Electronic & Communication Engineering & Information Technology. Simply, controlling machine using electrical, electronic and computer technologies. It main purpose is to control Mechanical Works by using advance technology of electronic & computer technology like Robots. Mechatronic Engineering will be useful in Industrial Control Systems, Automation Systems and it'll be essential in Mass Production.

Hello, Content Translation has now been enabled as an opt-in beta feature on the Burmese Wikipedia. To start translating:

1. Please enable the Beta feature in your preferences and check the box for Content Translation.
2. Visit the page Special:ContentTranslation or to your contributions page to open the tool.
3. Click on the blue button to create a new translation.
4. A dialog will be displayed. In the From section select the language of the original article and the article name and the language you would like to translate to. Also add the title of the new article (or the original title will be inserted) and click on Translate to begin. Your language preferences will be remembered for the next time.
5. You will see a screen consisting of three columns. The left column contains the text of the source language and the middle column is for the translated text. Using the right column you can perform several actions such as insert source text, remove the inserted text source text, add or remove links etc.
6. After you translate the article, you can publish it directly as a new page on the Burmese Wikipedia by using the publish button that appears. In case the article gets created by another user while you were translating, you will see an option to save the newly published translation under your user namespace.
7. The number of published pages can be seen on the Content Translation stats page.

Since, this is the first time we have installed the tool on this Wikipedia, there are chances that there may be some problems or service disruptions which we are not yet aware of. We will be monitoring the usage to check for any failures or issues, but please do let us know on the Content Translation talk page or through Phabricator if you spot any problems that prevent you from using the tool. For more information, please read the information available in the User Guide. You can also view a short screencast on how to use Content Translation. Our announcement is written only in English, and we would really appreciate if this message can be translated to reach more users of this Wikipedia. Thank you. --Runab WMF (talk) ၁၇:၀၆၊ ၄ ဇွန် ၂၀၁၅ (UTC)[အကြောင်းပြန်ရန်]

ယခုရုိက္ထားေသာkeyboardကုိစစ္ေပးျကပါဆရာတုိ့။

(ယူနီကုတ်မှန်ပါသလား၊ ယခုရိုက်ထားသောkeyboardကိုစစ်ပေးကြပါဆရာတို့။) No. It is Zawgyi Keyboard. ⁠⁠⁠Zawthet (talk) ၁၇:၄၈၊ ၁ ဇူ​လိုင်​ ၂၀၁၅ (UTC)

တချို့ Article ​တွေမှာ မြန်​မာဘာသာနဲ့​ပြောင်း​ဖတ်​လို့မရ​သေးဘူး အဲဒါကို မြန်​မာဘာသာ ထပ်​ထည့်​ချင်​တယ်​ ဆိုရင်​ဘယ်​လိုလုပ်​ရလဲ ​ပြောပြကြပါ သူရိန်​မင်းဦး (talk) ၁၈:၀၃၊ ၂၇ နို​ဝင်​ဘာ​ ၂၀၁၅ (UTC)

ဘာသာပြန်နည်း မသိဘူးဆိုတာ English လို မဖတ်တတ်တာလို့ ဆိုလိုတာလား မိတ်ဆွေ၊ ဒါဆိုရင်တော့ တကယ်လို့ မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှာ အင်္ဂလိပ်လို ရေးထားတာမျိုးတွေ့ခဲ့ရင် မိတ်ဆွေအတွက် အဆင်မပြေနိုင်တာမျိုး ရှိနိုင်ပါတယ်။ ဒါကတော့ ဘာသာမပြန်ရသေးတာ၊ ဘာသာပြန်ဖို့ လိုအပ်နေသေးတဲ့ ဆောင်းပါးအစရှိသည်ဖြင့် ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှာ ဘာသာပြန်ဖို့ လိုအပ်နေသေးတဲ့ ဆောင်းပါးတွေ အများကြီးရှိပါတယ်။ ဆောင်းပါးတိုင်းကို ဘာသာပြန်ဖို့ လူအင်အားနည်းပါးတဲ့အတွက်ပါ။ မြန်မာဘာသာလို ထည့်ချင်တယ်ဆိုရင်တော့ တစ်ယောက်ယောက်က တည်းဖြတ်ပြီး မြန်မာလို ဘာသာပြန်ဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။ မိတ်ဆွေလည်း တတ်နိုင်တယ်ဆိုရင် တည်းဖြတ်နိုင်ပါတယ်။ Dr Lotus Black (talk) ၀၀:၄၁၊ ၂၈ နို​ဝင်​ဘာ​ ၂၀၁၅ (UTC)

ဘယ်ဟာတွေ ဘာသာပြန်ဖို့လိုအပ်သလဲ ဘယ်လိုရှာသလဲဗျ၊ တဆိတ်လောက်။

You can check the list here. Ninja✮Strikers ^«☎» ၀၈:၂၇၊ ၂၈ ဒီ​ဇင်​ဘာ​ ၂၀၁၅ (UTC)

English Wiki က ဆောင်းပါးကို မြန်မာလို အဆင်ပြေအောင် ဘာသာပြန်ပြီး ရေးလို့ရပါသလား သိချင်ပါတယ်၊ ကိုးကားနဲ့ ပုံတွေကကော မူရင်း English Wiki ထဲက အတိုင်း ပြန်ထည့်လို့ ရပါသလားPyay Kyaw san thu (ဆွေးနွေး) ၁၁:၂၉၊ ၂၈ ဇန်နဝါရီ ၂၀၁၆ (UTC)[အကြောင်းပြန်ရန်]

ရပါတယ် ဘရို။ ကိုးကားချက်လည်း En ကအတိုင်းဆို အဆင်ပြေပါတယ်။ ☺ Dr Lotus Black (ဆွေးနွေး) ၁၁:၄၆၊ ၂၈ ဇန်နဝါရီ ၂၀၁၆ (UTC)[အကြောင်းပြန်ရန်]

Content Translation will help you a lot. Ninja✮Strikers ^«☎» ၁၂:၂၄၊ ၂၈ ဇန်နဝါရီ ၂၀၁၆ (UTC)[အကြောင်းပြန်ရန်]

The shortcut WP is currently creating as article pages instead of project page. So, for every redirected WP page counting as a article page, leading to incorrect counting of pages in this wiki. I reported it to meta and one of meta admin submitted the bug to phabricator. Currently, we need to discuss about this bug on local wiki to set 'WP' to Wikipedia or ဝီကီပီးဒီးယား. Ninja✮Strikers ^«☎» ၀၆:၄၅၊ ၂၈ ဒီ​ဇင်​ဘာ​ ၂၀၁၅ (UTC)

I don't know why 'WP' doesn't work. Then, we need to change 'WP' to Wikipedia or ဝီကီပီးဒီးယား. Dr Lotus Black (talk) ၀၇:၁၇၊ ၂၈ ဒီ​ဇင်​ဘာ​ ၂၀၁၅ (UTC)

Resolved. Ninja✮Strikers ^«☎» ၁၆:၃၃၊ ၁၂ ဇန်နဝါရီ ၂၀၁၆ (UTC)[အကြောင်းပြန်ရန်]

လက်ရှိ မြန်မာဝီကီရဲ့ စာမျက်နှာများရဲ့ခေါင်းစဉ်က - ဝိကိပိဒိယ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါကို လိုဂိုက စာသားဖြစ်တဲ့ "ဝီကီပီးဒီးယား" နဲ့ အစားထိုး ပြောင်းလဲဖို့အတွက် အရင်တုန်းက ပြင်ထားတဲ့ MediaWiki:Pagetitle မှာ သွားပြင်မယ်ဆိုရင် ဒီဝီကီက အခြား အသုံးပြုသူတွေရဲ့ interface အပေါ်မှာ အကျိုးသက်ရောက်မှု ရှိမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒါကို translatewiki မှာလဲ ပြင်ဆင်ဖို့ မပေးထားပါဘူး။ ဒါ့ကြောင့် Phabricator မှာ request တင်ထားပါတယ်။ အသေးစိတ်ကို ဒီမှာ ကြည့်နိုင်ပါတယ်။ Ninja✮Strikers ^«☎» ၀၉:၁၈၊ ၁၁ ဇန်နဝါရီ ၂၀၁၆ (UTC)[အကြောင်းပြန်ရန်]

Done. Ninja✮Strikers ^«☎» ၀၁:၀၆၊ ၁၃ ဇန်နဝါရီ ၂၀၁၆ (UTC)[အကြောင်းပြန်ရန်]

Hello again. Please excuse the English. သင့်ဘာသာစကားသို့ ဘာသာပြန်ဆိုရန် ကူညီပေးပါ. ကျေးဇူးတင်ပါသည်

As per previous announcements earlier this year, the visual editor (VisualEditor) will be enabled at this Wikipedia in some days. It allows people to edit articles as if they were using a typical word processor. Here's a quick explanation of what is going to happen: you can find a more detailed one, with pictures, at mediawiki.org.

What's changing?

In the new system, you get a single edit tab which follows your preferences, and that therefore will launch the wikitext editor or the visual editor depending on which one you opened the last (နောက်ဆုံး တည်းဖြတ်ခြင်းစနစ်ကို အမှတ်ရရန်).
This applies to everyone who edited recently, including anonymous users.

How do I switch to the other editor then?

Buttons on the toolbars of both editors were added months ago so that you can switch from one to the other every time you want to, without losing your changes and without having to save first.
The button, located on the right side of the toolbar, looks like square brackets ([[ ]]) in the visual editor, and like a pencil () in the wikitext editor.

Are there other options available?

Yes. You can choose whether you want:

• ဖြစ်နိုင်ပါက မြင်ကွင်းတည်းဖြတ်ခြင်းစနစ်ကို အမြဲပေးပါ (if you temporarily switch to the wikitext editor through the button on the toolbar, the system won't remember it; also, it only applies to namespaces where the visual editor is available).
• ဖြစ်နိုင်ပါက ရင်းမြစ်တည်းဖြတ်ခြင်းစနစ်ကို အမြဲပေးပါ (if you temporarily switch to the visual editor through the button on the toolbar, the system won't remember it)
• တည်းဖြတ်ခြင်းစနစ် နှစ်ခုစလုံးကိုပြရန် (a system in place at multiple wikis since 2013. You are familiar with this option if you have been using the visual editor here.)
  • Please note: all the users will always have the opportunity to switch to the other editor via buttons on the toolbars, for occasional edits.

How do I set my preference?

• If you want to try or to stay in the new system: you don't need to do anything.
• If you had explicitly disabled the visual editor in the past and want to keep it disabled: you don't need to do anything.
• All the registered users have a dropdown menu in the Editing tab of their Preferences (တည်းဖြတ်ခြင်း --> တည်းဖြတ်ခြင်း နည်းလမ်း:), where they can choose from. This only needs to be done once. Don't forget to save ;)
  • Users with the visual editor disabled need to re-enable it if they're interested in accessing that menu!
• People who use the visual editor regularly will see a pop-up (only once after the single edit tab system is introduced), and they can choose their favorite setting there. Of course, they can change their mind at any time just like the others, and pick a different setting from their Preferences.
  • Anonymous users who have used the visual editor recently will also be able to choose which editor they want to edit with.
  • Reminder: all the users will always have the opportunity to switch to the other editor via buttons on the toolbars, for occasional edits.

Final remarks

• Please spread the word about this major change in any way that you deem appropriate for this community, by linking to this announcement elsewhere, putting up a site notice, etc. Please note it will affect all the registered users at first, and after some days it will reach logged-out contributors as well if no major technical issues have arisen. Don't hesitate to ask questions, I'll be around for a while to help!
• Please do let us know about any anomalies you think you're experiencing, and do post any other feedback below. I'd like to thank everyone who works to make the transition easier for this community, and whoever will help me processing feedback in your language.
• You can learn more about optimizing the visual editor experience here by reading a guide on mediawiki.org.

Thank you! --Elitre (WMF) (talk) ၀၈:၃၁၊ ၄ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၆ (UTC)[အကြောင်းပြန်ရန်]

FYI to some very active users here: User:Ninjastrikers, User:Mayor mt, User:Dr Lotus Black, User:NayiMuu, User:Phyo WP. Hope this helps, --Elitre (WMF) (ဆွေးနွေး) ၀၉:၀၀၊ ၄ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၆ (UTC)[အကြောင်းပြန်ရန်]

Thank you for the information. Ninja✮Strikers ^«☎» ၀၉:၀၅၊ ၄ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၆ (UTC)[အကြောင်းပြန်ရန်]

Thanks for informing, sir. Dr Lotus Black (ဆွေးနွေး) ၁၀:၄၀၊ ၄ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၆ (UTC)[အကြောင်းပြန်ရန်]