အင်ဒီပန်းဒန့်

The Independent
အမျိုးအစား	ပုံနှိပ်မူ (၁၉၆၈-၂၀၁၆) ; အွန်လိုင်းမူ (၂၀၁၆-လက်ရှိ)
ပုံစံအချိုးအစား	ဆိုက်ကြီး(၁၉၈၆–၂၀၀၃); ဆိုက်သေး (Tabloid) မူ (၂၀၀၃–၂၀၁၆); ဝက်ဘ်ဆိုက် (၂၀၁၆–လက်ရှိ)
ပိုင်ဆိုင်သူ	Evgeny Lebedev (41%); Sultan Muhammad Abuljadayel (30%); Justin Byam Shaw (26%); Minor shareholders (3%)
ထုတ်ဝေသူ	Independent Digital News & Media Ltd
အယ်ဒီတာ	Christian Broughton
တည်ထောင်ခြင်း	၇ အောက်တိုဘာ ၁၉၈၆; ၃၈ နှစ် အကြာက
Political alignment	လစ်ဘရယ်ဝါဒ
ဌာနချုပ်များ	ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း၊ လန်ဒန်၊ ကန်စင်တန်၊ နော့သ်ကလစ်ဖ် ဟောက်စ်
ညီအစ်မ သတင်းစာများ	The Independent on Sunday (၁၉၉၀–၂၀၁၆); i (၂၀၁၀–၂၀၁၃); အွန်လိုင်း indy100 (၂၀၁၃–လက်ရှိ)
ISSN	0951-9467
OCLC နံပါတ်	185201487
ဝက်ဘ်ဆိုဒ်	independent.co.uk

အင်ဒီပန်းဒန့် (အင်္ဂလိပ်: the Independent) သည် ဗြိတိသျှ အွန်လိုင်းသတင်းစာတစ်စောင်ဖြစ်သည်။ မနက်ပိုင်း ပုံနှိပ်သတင်းစာအဖြစ် ၁၉၆၈ တွင် တည်ထောင်ခဲ့၍ အမည်ပြောင်အားဖြင့် the Indy ဟု ခေါ်ဆိုကြကာ မူလအစ၌ ဆိုက်ကြီးသတင်းစာဖြစ်သော်လည်း၂၀၀၃ တွင် ဆိုက်သေး (tabloid) အဖြစ်ပြောင်းလဲဖြန့်ချိခဲ့ကြသည်။^[၄] နောက်ဆုံးပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခြင်းနေ့စွဲသည် ၂၀၁၆ မတ် ၂၆ ဖြစ်၍ အွန်လိုင်းအသွင်ဖြင့် ရပ်တည်ခဲ့သည်။^[၅]

သတင်းစာသည် ငွေရေးကြေးရေးကိစ္စများအပေါ် လွတ်လပ်၍ ထိန်းချုပ်မှုမဲ့ ဈေးကွက် (pro-market) တွင် ရပ်တည်ရန်ရည်ရွယ်သည်။^[၆] သတင်းစာကို တိုနီ အို'ရေးလီ၏ အိုင်းရစ် "Independent News & Media" က ၁၉၉၇ အထိ ပိုင်ဆိုင်ခဲ့ပြီး ၂၀၁၀ တွင် ရုရှားသူဌေး အလက်ဇန္ဒား လဲ့ဘဲ့ဒဲ့ဗ် (Lebedev) ထံသို့ရောင်းချခဲ့၍^[၇] ၂၀၁၇ တွင် ဆော်ဒီရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူတစ်ဦးက ရှယ်ရာ ၃၀ % ဝယ်ယူခဲ့သည်။^[၈]

၂၀၁၅ ဇွန်၌ သတင်းစာစောင်ရေသည် ၅၈,၀၀၀ အောက်သာရှိခဲ့ရာ ၁၉၉၀ က အမြင့်ဆုံးရောင်းချရနှုန်းထက် ၈၅ % ကျဆင်းခဲ့သည်။ တစ်ဖက်တွင် တနင်္ဂနွေထုတ်ဝေမူသည်လည်း စောင်ရေ ၉၇,၀၀၀ ကျော်အထက်သာ ရှိခဲ့၏ ။^[၅]^[၉] နေ့စဉ်ထုတ်ဝေမူသည် ၂၀၀၄ တွင် ဗြိတိသျှ စာနယ်ဇင်းဆု (Press Award) ၏ တစ်နှစ်တာ အမျိုးသား သတင်းစာဆုအဖြစ် ချီးမြှင့်ခြင်းခံခဲ့ရသည်။ ဤသတင်းစာ၏ ဝဘ်ဆိုက်နှင့် မိုဘိုင်းအပ်(ပ်) နှစ်ခုပေါင်း၌ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှု/ဖတ်ရှုသူ လစဉ် ၂၂ သန်းကျော်ရှိသည်။^[၁၀]