၂၀၁၇ ခုနှစ်၊ ဧပြီလ ၃ ရက်နေ့တွင် စိန့်ပီတာစဘတ်မီသရိုလိုင်း ပေါ်ရှိ ဆန်နာယားရင်ပြင် ဘူတာရုံ နှင့် တက္ကနော်လော်ဂျီချက်စကီး အင်စတီကျူ ဘူတာရုံ အကြားတွင် ဗုံးပေါက်ကွဲမှု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ ကနဦးသတင်းများအရ လူ ၇ ဦးသည် ဗုံးပေါက်ကွဲသည့်နေရာတွင်ပင် သေဆုံးခဲ့ပြီး ဆေးကုသနေစဉ် အရေးပေါ်အခြေအနေတွင် နောက်ထပ် ရှစ်ဦး သေဆုံးခဲ့ရာ စုစုပေါင်း ၁၅ ဦး သေဆုံးခဲ့သည်။ ။[ ၆] [ ၇] [ ၈] [ ၉] [ ၃]
အဆိုပါဗုံးဖောက်ခွဲမှုကြောင့် အနည်းဆုံး လူ ၄၅ ဦးခန့် ဒဏ်ရာရရှိခဲ့သည်။ [ ၁၀] [ ၁၁] [ ၁၂] ပေါက်ကွဲစေတတ်သောပစ္စည်းအား ရုံးသုံးလက်ဆွဲအိတ်အတွင်း ထည့်သွင်းသယ်ဆောင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။[ ၁၀] ပေါက်ကွဲစေတက်သော ပစ္စည်းပါရှိသော ဒုတိယမြောက် တစ်ခုအား ဗော့စတန်နီးယားရင်ပြင်ဘူတာရုံ တွင် တွေ့ရှိခဲ့ပြီး ရထားပေါ်တွင်ပင် ထိုဗုံးအား အသက်မဲ့အောင် ပြုလုပ်နိုင်ခဲ့သည်။[ ၉] သံသယရှိသူ ပြစ်မှုကျူးလွန်သူ တရားခံ၏အမည်မှာ အာ့ခ်ဘားရွှန် ဂျာလီလော့ဗ်ဖြစ်ပြီး ကာဂျစ္စတန်နိုင်ငံ ဖွား ဥဇဘတ်လူမျိုး ရုရှားနိုင်ငံသားဖြစ်သည်။[ ၅]
တိုက်ခိုက်မှု
စိန့်ပီတာစဘတ် မီသရိုလိုင်းပေါ်ရှိ ပေါက်ကွဲမှုဖြစ်ပွားရာ ဘူတာရုံနှစ်ခု၏ တည်နေရာ
နောက်ဆက်တွဲဖြစ်ရပ်များ
ထိခိုက်ဒဏ်ရာရရှိမှု
ရုရှားနိုင်ငံ ကျန်းမာရေးဝန်ကြီးဌာန ၏ ထုတ်ပြန်ချက်များအရ လူ ၅၀ ယောက်ခန့် ဒဏ်ရာရရှိခဲ့ပြီး ၁၄ ဦး (ပေါက်ကွဲမှုဖြစ်ပွားစဉ် ၇ ဦး၊ ဆေးကုသနေစဉ် ၇ ဦး)သေဆုံးခဲ့သည် ဟုဆိုသည်။[ ၁၇] [ ၁၈] [ ၁၉] ၃၉ ဦးသည် ဆေးရုံတွင် ကုသလျက်ရှိပြီး ၎င်းတို့အထဲမှ ၆ ဦးသည် အရေးပေါ်အခြေအနေသို့ ရောက်ရှိနေသည်။[ ၁၉] ဒဏ်ရာရရှိသူများထဲတွင် ကလေးငယ်များလည်း ပါဝင်နေသည်။[ ၈]
ပြစ်မှုကျူးလွန်သူ
ကာဂျစ္စတန်နိုင်ငံ နှင့် ရုရှားထောက်လှမ်းရေးတို့၏ စုံစမ်းထုတ်ဖော်မှုအရ တိုက်ခိုက်မှုကို လုပ်ဆောင်သည်ဟု သံသယရှိသူမှာ ဥဇဘက်(Uzbeks)လူမျိုး၊[ ၂၀] [ ၂၁] [ ၂၂] ၂၂ နှစ်အရွယ်ရှိ ကာဂျစ္စတန်နိုင်ငံ ဖွား ရုရှားနိုင်ငံသား Akbarzhon Jalilov ဖြစ်သည်။[ ၂၃] [ ၂၄] [ ၂၅] ဂျာလီလော့ဗ်သည် ၁၉၉၅ ခုနှစ်တွင် ကာဂျစ္စတန်နိုင်ငံ၊ အော့ရှ်မြို့တွင် မွေးဖွားခဲ့ပြီး ၂၀၁၁ ခုနှစ်တွင် မော်စကိုသို့ ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။[ ၂၄] ရုရှားသတင်းစာ Moskovskij Komsomolets အရ ၂၀၁၅ ခုနှစ်က ဆူရှီဘားတစ်ခုတွင် စားဖိုမှူးအဖြစ် လုပ်ကိုင်ခဲ့ကြောင်း Gazeta.ru က ဆိုသည်။[ ၂၆] [ ၂၇] အခြားရင်းမြစ်များအရ ဂျာလီလော့ဗ်သည် ဂိုဒေါင်တစ်ခုတွင် လုပ်ကိုင်နေခဲ့ပြီး တိုက်ခိုက်မှု မလုပ်မီ တစ်ပတ်ခန့်အလိုတွင် ပျောက်သွားခဲ့သည်ဟု ဆိုကြသည်။[ ၂၆] အာဏာပိုင်များက သူသည် အစ္စလာမ် အစွန်းရောက်အုပ်စုများနှင့် ဆက်နွယ်မှုရှိသည်ဟု ယုံကြည်ကြောင်း အင်တာဖက်(Interfax)က ဆိုသည်။[ ၂၈]
ကနဦး သတင်းထုတ်ပြန်ချက်များ
တုံ့ပြန်မှုများ
ပြည်တွင်း
အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ
ထိခိုက်မှုများအတွက် ဝမ်းနည်းကြေကွဲကြောင်းကို တရုတ်၊[ ၂၉] ချက်နိုင်ငံ၊[ ၃၀] ဒိန်းမတ်၊[ ၃၁] ပြင်သစ်၊[ ၃၂] ဂျော်ဂျီယာ ၊[ ၃၃] ဟန်ဂေရီ၊[ ၃၄] [ ၃၅] အိန္ဒိယ၊[ ၂၉] အင်ဒိုနီးရှား၊[ ၃၆] အီရန်၊[ ၉] အစ္စရေး၊[ ၃၇] မလေးရှား၊[ ၂၉] ပါကစ္စတန်၊[ ၂၉] ပိုလန်၊[ ၃၈] [ ၃၉] ပေါ်တူဂီ၊[ ၄၀] ယူကရိန်း၊[ ၄၁] ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း၊ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၊ NATO ၊ နှင့် ဥရောပသမဂ္ဂ တို့၏[ ၃၂] ကိုယ်စားလှယ်များအပါအဝင် နိုင်ငံတကာမှ ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
တိုက်ခိုက်မှုများကို ထိတ်လန့်မှုကြောင့် ယူကရိန်းနိုင်ငံ သည် နိုင်ငံတွင်းရှိ မီသရိုဘူတာရုံများတွင် လုံခြုံရေးများ တိုးမြှင့်ခဲ့သည်။[ ၄၂]
အခြားသော တုံ့ပြန်မှုများ
ကိုးကား
↑ 'Мы начали ехать, я увидел взорванный вагон': что писали очевидцы о взрыве в Петербурге ။ ТАСС информационное агентство (3 April 2017)။ 3 April 2017 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။
↑ Denis Pinchuk။ "Eleven killed in suspected suicide bombing on Russian metro train "၊ Reuters။
↑ ၃.၀ ၃.၁ "В петербургской больнице скончались двое пострадавших при взрыве в метро " (in ru)။
↑ Russia Bomber Is Identified, Officials Say, as Death Toll Rises ။ New York Times Company (4 April 2017)။ 4 April 2017 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။ “In addition to killing 14, the blast on Monday wounded 64 others, Aleksandr Rzhanenkov, a St. Petersburg official, said at a news briefing.”
↑ ၅.၀ ၅.၁ St Petersburg metro bombing suspect 'from Kyrgyzstan' ။ BBC News Online။ 4 April 2017 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။
↑ Число жертв теракта в Петербурге выросло до 14 человек [Number of fatalities of the terrorist act in Petersburg has grown to fourteen people ။ Meduza (4 April 2017)။ 4 April 2017 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။ “В результате взрыва в метро Санкт-Петербурга погибли 14 человек, сообщила министр здравоохранения России Вероника Скворцова. [In the aftermath of explosion in the metro of Saint Petersburg 14 people have died, reported by the minister of health of Russia Veronika Skvortsova]”
↑ "Signs of terror attack in St. Petersburg subway blast obvious – Kremlin "၊ TASS ၊ 4 April 2017။ 4 April 2017 တွင် ပြန်စစ်ပြီး ။ "The Russian Investigative Committee has qualified the blast as a terrorist attack, but other versions are looked into."
↑ ၈.၀ ၈.၁ Explosion in St. Petersburg Metro Kills at Least 10 ။ The New York Times ။ 3 April 2017 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။
↑ ၉.၀ ၉.၁ ၉.၂ "Взрыв в метро Санкт-Петербурга: погибли 10 человек " (in Russian)၊ BBC Russia၊ 3 April 2017။ 3 April 2017 တွင် ပြန်စစ်ပြီး ။
↑ ၁၀.၀ ၁၀.၁ St Petersburg metro explosions kill ten - media ။ BBC (3 April 2017)။ 3 April 2017 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။
↑ At least 10 people may have been killed by Russia metro blast: TASS ။ Reuters (3 April 2017)။ 3 April 2017 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။
↑ Explosion in St. Petersburg Metro, fatalities confirmed (GRAPHIC IMAGES) ။ Russia Today (3 April 2017)။ 3 April 2017 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။
↑ "Названо имя предполагаемого террориста-смертника в Санкт-Петербурге " (in ru)၊ mk.ru ။
↑ ၁၄.၀ ၁၄.၁ ၁၄.၂ ၁၄.၃ "Verdächtiger Kasache ist unter den Opfern " (in de)၊ n-tv ။
↑ "Azerbaijani woman confirmed dead in St. Petersburg metro blast - UPDATED " (in en)၊ apa.az Mail ။ 4 April 2017 တွင် ပြန်စစ်ပြီး ။ Archived from the original on 5 April 2017။
↑ ၁၆.၀ ၁၆.၁ ၁၆.၂ "St. Petersburg: Zahl der Terroropfer steigt auf 14 " (in de)၊ Die Presse ။
↑ "St. Petersburg Metro blast "၊ RT ၊ 4 April 2017။ 4 April 2017 တွင် ပြန်စစ်ပြီး ။
↑ Скворцова уточнила данные о погибших в результате взрыва в Петербурге ။ Interfax (3 April 2017)။ 3 April 2017 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။
↑ ၁၉.၀ ၁၉.၁ St. Petersburg metro explosion: 11 dead in Russia blast ။ CNN (3 April 2017)။ 3 April 2017 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။ “Thirty-nine people have been hospitalized, six of whom had critical injuries, the health ministry said, putting the number of dead at 11.”
↑ St Petersburg metro bomber 'from Kyrgyzstan '
↑ St. Petersburg bomber came from 'very good' family, say neighbors ။ 5 April 2017 တွင် မူရင်း အား မော်ကွန်းတင်ပြီး။ 5 April 2017 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။
↑ St. Petersburg metro bomber reportedly identified as Kyrgyz-born ethnic Uzbek
↑ Russian investigators confirm Kyrgyz-born Russian citizen was behind St Petersburg subway attack ။ SPH Digital News (4 April 2017)။ 4 April 2017 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။ “"The investigation identified the man who set off the bomb in the carriage of the Saint Petersburg metro. It was Akbarjon Djalilov," [sic ] a statement by the committee said, adding that Djalilov's "genetic trace" was also found on a bag with a second bomb that was found at a different station.”
↑ ၂၄.၀ ၂၄.၁ Jamieson၊ Alastair။ "St. Petersburg Subway Bomb Suspect Named as Akbarzhon Jalilov: Reports "၊ NBC News ၊ Moscow: NBCUniversal၊ 4 April 2017။ 4 April 2017 တွင် ပြန်စစ်ပြီး ။
↑ Walker၊ Shaun။ "St Petersburg metro bombing suspect 'from Kyrgyzstan' "၊ The Guardian ၊ 4 April 2017။ 4 April 2017 တွင် ပြန်စစ်ပြီး ။
↑ ၂၆.၀ ၂၆.၁ Взрыв в метро Санкт-Петербурга: онлайн-трансляция ။ MK။ 4 April 2017 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။
↑ "Появились новые фото предполагаемого смертника из метро Петербурга "၊ Газета.Ru ။
↑ "Russia attack: Kyrgyzstan releases name of suspect in St Petersburg metro bombing "၊ Independent၊ April 4, 2017။ April 4, 2017 တွင် ပြန်စစ်ပြီး ။
↑ ၂၉.၀ ၂၉.၁ ၂၉.၂ ၂၉.၃ Asian leaders extend condolences to Russia over bomb blast ။ Asian Corresponden (4 April 2017)။ 4 April 2017 တွင် မူရင်း အား မော်ကွန်းတင်ပြီး။ 4 April 2017 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။
↑ Prezident republiky zaslal kondolenční telegram ruskému prezidentovi (in cs) (3 April 2017)။ 4 April 2017 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။
↑ World leaders send their sympathies to St Petersburg bombing victims' families (3 April 2017)။ 3 April 2017 တွင် မူရင်း အား မော်ကွန်းတင်ပြီး။ 3 April 2017 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။
↑ ၃၂.၀ ၃၂.၁ "Bombing on St Petersburg metro leaves at least 9 dead " (in en-GB)၊ The Independent ၊ 3 April 2017။
↑ PM Kvirikashvili saddened by St. Petersburg metro explosions ။ 4 April 2017 တွင် မူရင်း အား မော်ကွန်းတင်ပြီး။ 3 April 2017 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။
↑ Saint Petersburg bombing – Viktor Orbán writes letter to Vladimir Putin ။ 5 April 2017 တွင် မူရင်း အား မော်ကွန်းတင်ပြီး။ 4 April 2017 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။
↑ Statement by the Ministry of Foreign Affairs and Trade on the terrorist attack in Saint Petersburg ။ 5 April 2017 တွင် မူရင်း အား မော်ကွန်းတင်ပြီး။ 4 April 2017 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။
↑ "Indonesia Condemns Russia's St. Petersburg Terror Attack " (in en-US)။
↑ "Netanyahu says Israel stands with Russia after deadly metro attack "၊ Jerusalem Post၊ 3 April 2017။ 3 April 2017 တွင် ပြန်စစ်ပြီး ။
↑ Sankt Petersburg: eksplozja w metrze. Są zabici i ranni [NA ŻYWO ] (in Polish)။ 3 April 2017 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။
↑ Rosja. Wybuch w metrze w Sankt Petersburguc (in Polish)။ 3 April 2017 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။
↑ Explosão no metro de São Petersburgo provoca vários mortos [Explosion in the subway of St. Petersburg causes several deaths ]။ Rádio e Televisão de Portugal (3 April 2017)။ 4 April 2017 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။
↑ Ukrainian foreign minister condoles with families of people killed in St. Pete ။ Interfax Ukraine (3 April 2017)။ 3 April 2017 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။
↑ Ukraine tightens security in light of St. Pete metro blast ။ Interfax Ukraine (3 April 2017)။ 3 April 2017 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။