Sent Mèrd la Bruelha
Sent Mèrd la Bruelha (Saint-Merd-la-Breuille en francés) es una comuna occitana de Marcha, en Lemosin, situada dins lo departament de Cruesa e la region de Novela Aquitània, ancianament de Lemosin. Geografia![]() ToponimiaSent Mèrd (atestacion Sanctus Medardus, en latin, au segle XIV) es un agiotoponime : 'quò's un nom de luec que fa referéncia a un nom de sent. S'agís de Sanctus Medardus (456 - 8 de junh 545), avesque de Noyon en Picardia (França), dont lo nom ven dau germanic Math-hard[1]. En occitan, a part en Gasconha occidentala e meridionala que consèrva inalterat lo -d- intervocalic, Medard es una fòrma sabenta. Una de las fòrmas occitanas d'origina populara (per evolucion normala) es Mesard (-d- intervocalic > -z-, grafiat -s-), coma a Sent Mesard, mas pus au nòrd -z- intervocalica dispareis, çò que dona Meard e, per evitament de l'iatus, Merd, Mèrd, Miard, etc. En francés, la fòrma populara es normalament Mar(d) (grafiat Mard, Mars, Marc). La Bruelha sembla la femenizacion (interpretacion personala) de Lo Bruelh, que seriá un pitit bòsc, (eventualament) environat d'un mur o d'una gòrça (un randau, un plais, una brò, una boissonada...); lo mot es d'origina celtica (*brogilu-), vengut bròlh en occitan ancian [1], puei diftongat en bruelh o bruèlh. Per interpretar 'quela feminizacion, i a lo cas de la comuna francesa de La Breille-les-Pins (Maine-et-Loire), atestada en latin en 1142-1146 jos la fòrma de silva Brolia, que Brolia i sembla un adjectiu. NB. I a un maine nommat La Bruelha, a 2 o 3 km au nòrd-est dau borg. La fòrma corrècta dau nom de la comuna seriá pas Sent Mèrd e la Bruelha ? IstòriaAdministracionLista daus mairesIntercomunalitatDemografia
Luecs e monumentsPersonalitats liadas a la comunaVeire tanbenLiams connexesLiams externesNòtas e referénciasNòtasReferéncias |
Portal di Ensiklopedia Dunia