Wikipèdia:Projècte/Interwiki

Hello,

I have studied Occitan and I can read it, but cannot write it well.

I shall be very thankful if you would be able to translate this page into your language and correct my spelling mistakes.

Be bold!

Thanks in advance. --Amir E. Aharoni 11 d'agost 2008 a 13:59 (UTC)

Aqueth projècte que debutè sus la Wikipèdia en ebrieu. Que'u podètz léger la soa istòria sancera e lo projècte dinc au son cap aquiu :

• en:Wikipedia:WikiProject Interlanguage Links/Ideas from the Hebrew Wikipedia.

Aquesta paja sus la Wikipèdia en occitan qu'ei ua aviada entà fin finau completar aqueth projècte aquiu.

Que podètz trobar aquiu:

• Ua lista on son estruçats tots los artice qui n'an pas cap interwiki ligam de cap a la wikpèdia en anglés.:

  No interwiki

• Ua lista de la categorias, pajas d'omonimia e ligams shens cap ligam interwiki.

  Categories

  Portals

  Omonimies

• Mantuas listas de pajas dab coentas dab los ligams interwik exitint ja :

  Links to one foreign article from several Occitan articles - Aquò que vòu díser sovent que i deu aver erros en qauque lòc. Dilhèu l'article occitan e deuré estar trencat, juntat o tornat adobar. O dilhéu que l'article occitan qu'ei plan atau com ei, mes que son los articles en autas lengas qui deurén estar adobats. O dilhèu los ligams que son simplament faus.*:Links to several foreign articles from one Occitan article

  Links with character encoding problems

  Links with capitalization problems - Per exemple, o ligam de cap a l'article "Can" e deuré estar escrivut "Can" e non pas "can".

Esgranhar aquestas listas en bèth melhorar los ligams interwki qu'ei ua activitat agradiva - e que melhora hèra Wikipedia.

• Per qué aquesté projècte e mentau pas sonque pajas shens nat ligam de ap a la Wikipèdia en anglés ? Qu'ei çò que i a dab l'anglés ? E las autas lengas alavetz ?

  Lo tèxt Perl qui adoba la lista qu'ei limitat dens lo temps. Dens chic de temps otas las lengas que seran tractadas deu medish biais. La lista presenta qu'ei totun utila entà melhora la Wikipèdia en occitan.

• E poderí véder quauques estatisticas, per exemple - quant i a de pajas shens pas nat ligam intewiki ?

  Estatiticas exaustivas que seran publicadas au cas d'uas tempsadas.

• Esititz pas a deishar mei de quetions aquiu.

The Perl code for the program that searches for pages without interlanguage links is available at SourceForge:

• http://sourceforge.net/projects/perlwikibot/

It resides in SVN, under trunk/no-interwiki. There's no convenient installation script, makefile or test suite. It is all in the planning stage. If you want to try it out, check out the SVN tree:

svn co https://perlwikibot.svn.sourceforge.net/svnroot/perlwikibot perlwikibot

And read the perldoc:

cd trunk/no-interwiki
perldoc prepare_noiw_list.pl

Feel free to contact the developer, Amir E. Aharoni, for any assistance.