Аббасзаде, Гусейн Аббас оглы

Гусейн Абасзаде
Гусейн Абасзаде
	азерб. Hüseyn Abbas oğlu Abbaszadə
Дата рождения	22 ноября 1922
Место рождения	Баку, ; Азербайджанская ССР, ; СССР
Дата смерти	12 декабря 2007 (85 лет)
Место смерти	Баку, ; Азербайджан
Гражданство	СССР; Азербайджан
Род деятельности	прозаик,; поэт,; редактор
Годы творчества	1941—2003
Жанр	роман, повесть, рассказ
Язык произведений	азербайджанский

Гусе́йн Абба́с оглы́ Аббасзаде́ (азерб. Һүсејн Аббас оғлу Аббасзадә; Hüseyn Abbas oğlu Abbaszadə; 22 ноября 1922 — 12 декабря 2007) — азербайджанский прозаик и поэт. Народный писатель Азербайджана (1991), Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР (1979), лауреат Государственной премии Азербайджанской ССР (1984)^[1].

Биография

Родился в Баку 22 ноября 1922 года в семье рабочего. Участник Великой Отечественной войны. Воевал в качестве курсанта, радиста, а затем командира огневого взвода зенитно-артиллерийской батареи. В 1945 году после тяжёлого ранения демобилизован как инвалид второй группы^[1]. В том же году вступил в ряды ВКП(б)^[2].

Окончил Бакинский театральный институт. Преподавал в вузе, работал в редакциях журналов.

1967—1971 — главный редактор газеты «Литература и искусство» (азерб. Ədəbiyyat və incəsəət).
1971—1975 — главный редактор детского журнала «Голубь» (азерб. Göyərçin).
1975—1991 — секретарь Союза писателей Азербайджана.

Умер в Баку 12 декабря 2007 года.

Творчество

Печатался с 1941 года как поэт. Прозу начал писать со второй половины 1950-х годов^[2]. Темы его произведений связаны как с войной, так и с жизнью современников. Первый его роман «Генерал» посвящён дважды Герою Советского Союза Ази Асланову^[2].

Основным переводчиком произведений Аббасзаде на русский язык был писатель-фантаст Евгений Войскунский.

Сборники стихов

1949 — «Годы испытаний» (азерб. Сынаг илләр)
1951 — «Зелёная улица» (азерб. Јашыл күчә)
1954 — «Товарищам по оружию» (азерб. Силаһ јолдашларыма).

Романы и повести

1958—1961 — «Генерал» (азерб. General)
в 1989 году в издательстве "Воениздат" этот роман был издан на русском языке под названием "Пока стоит земля"
1962 — «Случай в Карадаге» (азерб. Qaradağ əhvalatı)
1964 — «Ləpədöyəndə»
1965 — «На дом упала тень» (азерб. «Evə kölgə düşür»)
1967 — «Onu tanımadılar»
1968 — «Стук в дверь» (азерб. Qapı döyülür)
1974 — «Гость издалека» (азерб. Uzaqdan gələn qonaq)
1979 — «Водовороты» (азерб. Burulğanlar)
1985 — «Трудный рейс Алибалы» (азерб. Əlibalanın ağır səfəri)
2000 — «Смотри, какие люди ушли из жизни» (азерб. Dünyadan gör necə insanlar gedib)
2003 — «Один из вернувшихся» (азерб. Qayıdanlardan biri)

Библиография переводов на русский язык

Случай в Карадаге: повести / пер. Е.Войскунского.— М.: Советский писатель, 1966.— 261 с.
На дом упала тень…: повести и рассказы / пер. Е.Войскунского.— М.: Советский писатель, 1970.— 423 с.
Опасной морской дорогой: рассказы / пер. Е.Войскунского.— М.: Правда, 1970. — 48 с. [Библиотека «Огонька»]
Четыре воскресенья: повести и рассказы / пер. Е.Войскунского.— М.: Советский писатель, 1975.— 286 с.
Рекомендация: рассказ / пер. Е. Войскунского // Огонёк. — 1975. — № 7. — С. 22-24
Ковёр на балконе: рассказ / пер. Е. Войскунского // Огонёк. — 1977. — № 48. — С. 25-27
Гость издалека: повести и рассказы / пер. Е.Войскунского; предисл. А. Софронова — М.: Художественная литература, 1978. — 333 с.
Хрустальная чернильница и синие «Жигули»: рассказ / пер. Е.Войскунского // Огонёк. — 1980. — № 5. — С. 18-20
Хрустальная чернильница и синие «Жигули»: рассказы / пер. Е.Войскунского.— М.: Правда, 1982.— 48 с. [Библиотека «Огонька»]
Дверной молоток: рассказ / пер. Е.Войскунского // Огонёк. — 1982. — № 4. — С. 12-14
Водоворот: роман, повести / пер. Е.Войскунского.— М.: Советский писатель, 1983.— 575 с.
Просьба: повесть / пер. Е.Войскунского.— М.: Советский писатель, 1983
Просьба: повесть / пер. И. Третьякова // Молодая гвардия. — 1983. — № 7. — С. 23-86
Белка: повесть / пер. А.Грич // Огонёк. — 1984. — № 10. — С. 18-21
Бегство из дома отдыха: рассказ / пер. Е.Войскунского // Огонёк. — 1985. — № 41. — С. 12-14
Генерал: роман / пер. и предисл. И.Третьякова .— Баку: Язычы, 1986.— 266 с.