Беккер, Густаво Адольфо

Густаво Адольфо Беккер
Густаво Адольфо Беккер
	исп. Gustavo Adolfo Bécquer
	; Портрет кисти брата — Валериано Домингеса Беккера
Имя при рождении	Gustavo Adolfo Domínguez Bastida
Псевдонимы	Gustavo Adolfo Bécquer
Дата рождения	17 февраля 1836
Место рождения	Севилья
Дата смерти	22 декабря 1870 (34 года)
Место смерти	Мадрид
Гражданство	Испания
Род деятельности	писатель
Направление	романтизм
Жанр	поэзия, рассказ и повествование[вд]
Автограф
	Произведения в Викитеке
	Медиафайлы на Викискладе

Густа́во Адо́льфо Бе́ккер (исп. Gustavo Adolfo Bécquer, настоящее имя Густа́во Адо́льфо Доми́нгес Басти́да, исп. Gustavo Adolfo Domínguez Bastida; 17 февраля 1836, Севилья — 22 декабря 1870, Мадрид) — крупнейший испанский писатель-романтик.

Биография и творчество

Сын художника Хосе Домингеса Беккера, подписывавшего свои работы псевдонимом Беккер — фамилией одного из предков, переселившихся в Испанию из Фландрии в XVI веке.

Рано потерял отца и мать: отец умер, когда мальчику было пять лет. В одиннадцать он потерял мать. Воспитывался вместе со своим братом Валериано у дяди Хоакина Домингеса Беккера и крестной Мануэлы Моннехай. В доме этой просвещённой женщины имелась хорошая библиотека французской литературы, позволившая Густаво заняться самообразованием. Начальное образование Густаво получил в школе Сан-Антонио, затем поступил в мореходное училище Сан-Тельмо.

В 1854 году покинул родной город и отправился покорять литературный Мадрид. Вёл богемный образ жизни, зарабатывал журналистикой и писанием комедий. Испытал влияние Байрона, Мюссе и (особенно) Гейне. Работал над книгой об истории монастырей Испании (при жизни вышел лишь первый том). Несколько раз безуспешно пытался служить в различных государственных учреждениях, включая цензуру. Жил в нужде. Автор знаменитого сборника стихов «Рифмы». Сочинял фантастические новеллы в манере Гофмана.

В конце пятидесятых Густаво познакомился с дочерью своего лечащего врача Кастой Эстебан, а в мае 1861 женился на ней. Брак поэта (1861—1868) оказался неудачным. Безденежье, вынужденная борьба за существование. Беккер решил, что Каста неверна ему, и отказывается признать третьего сына, Эусебио. Летом 1868 года произошёл окончательный разрыв с женой.

Осенью 1870 года в стране бушевала эпидемия оспы. Смерть любимого брата Валерьяно в сентябре 1870 года погрузила 34-летнего Густаво в депрессию. Давал о себе знать неизлечимый туберкулёз (по другой версии — сифилис). Он умер через три месяца. Прах обоих братьев был впоследствии вывезен из Мадрида в родную Севилью.

Признание

Поколение 98 года и Поколение 27 года признали поэзию Беккера — вместе со стихами Росалии де Кастро — началом современной испанской лирики. Сборник его стихов «Рифмы» и книга новелл «Легенды» постоянно переиздаются в Испании, переведены на большинство европейских языков. Есть мнение, что Беккер является ныне самым читаемым автором на испанском языке после Сервантеса^[1].

Сочинения на стихи Беккера писали композиторы Альбенис, Фалья, Момпоу, Хоакин Турина^[2].

Примечания

↑ ´Bécquer es el escritor más leído después de Cervantes´ — La Provincia — Diario de Las Palmas (неопр.). Дата обращения: 11 марта 2016. Архивировано 11 марта 2016 года.
↑ Gustavo Adolfo Bécquer, né Gustavo Adolfo Domínguez Bastida (The Lied, Art Song, and Choral Texts Archive: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other class… Архивировано 13 апреля 2015 года.

Публикации на русском языке

Избранные легенды в переводе Е. А. Бекетовой. СПб.: А. С. Суворин, 1895.
Беккер Г.-А. Избранные произведения: Сост. и предисл. Н. Ванханен. М.: Худож.лит., 1985.
Густаво Адольфо Беккер "РИФМЫ" Биографический очерк и переводы В. Анталова. Asturcom, 2016.
Густаво Адольфо Беккер «Лирика» в переводе Р. Лермонтовой, Н. Ванханен, П. Грушко и др.. Харьков: «НТМТ», 2015.
«Жизнь и поэзия Густаво Адольфо Беккера» (Роза Наварро Дюран, перевод Р. Лермонтова). Донецк, 2016.
Аккордеон, на котором играет ангел: Стихотворения, легенды, рассказы, эссе и др.: пер. с испанского яз. — (составитель, автор предисловия Н. Ю. Ванханен. В оформлении исп. фрагмент портр. Густаво Адольфо Беккера работы его брата Валериано) — М.: Центр книги Рудомино, 2021. — 512 с.: ил. — 500 экз.; ISBN 978-5-00087-194-2 [К 150-летию со дня смерти Густаво Адольфо Беккера; К 125-летию первого «русского» Беккера]

Литература

Díaz J.P. Gustavo Adolfo Bécquer; vida y poesia. Madrid: Editorial Gredos,1964
Estudios sobre Gustavo Adolfo Bécquer. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto "Miguel de Cervantes, " 1972
Robles F. Poesía eres tu: Bécquer, el poeta y su leyenda. Sevilla: Signatura Ediciones de Andalucía, 2004
Torquemada Sánchez J. Gustavo Adolfo Bécquer y Afanasi Fet: adelantados de la modernidad literaria en España y en Rusia. Barcelona: PPU, 2006
González Ariza F. Bécquer, el romántico. Madrid: Nivola, 2007