Берта (монастырь)

Берта
Берта
	груз. ბერთა
	; Монастырь Берта
	41°14′56″ с. ш. 41°59′00″ в. д.HGЯO
Тип	Монастырь
Страна	Турция
Село Ortaköy	Артвин
Конфессия	Грузинская православная церковь
Епархия	Ахалцихская и Тао-Кларджетская епархия
Дата основания	VIII-IX век
Статус	Бездействующий
	Медиафайлы на Викискладе

Бе́рта (груз. ბერთა) — грузинский православный монастырь в исторической области Тао-Кларджети. Расположен в современной Турции, в деревне Ортакей (бывшая Берта), провинция Артвин. Построен в VIII или IX веке. Уцелевшее строение сейчас используется как мечеть.

Название

Самое раннее упоминание находитсяв «Житии Григория Хандзтели» Георгия Мерчуле. Содержит корень «бер-» (груз. ბერი, «духовное лицо») и «-та» (груз. თა, суффикс родительного числа)^[1].

История

Монастырь Богородицы в Берте впервые упоминается грузинским писателем X века Георгием Мерчуле как часть грузинских монашеских общин, действовавших под руководством Григория Хандзтинского (759–861 гг.). Монастырь располагался на холме с видом над деревней Ортакёй. Состоял из нескольких построек, из которых главная церковь была куполообразной, облицованной гладко отделанными небольшими блоками. После османской оккупации княжества Самцхе в XVI веке церковь была заброшена. В XIX веке оставшееся здание было преобразовано в мечеть, и к ней был пристроен минарет. К северу от бывшей церкви сохранились руины большой прямоугольной трапезной^[2]^[3].

Рукописи

Монастырь также функционировал как центр литературной деятельности. Сохранились две важные грузинские рукописи, известные как Бертинские евангелия. Один, датируемый 988 годом, хранится в Музее теологической школы Андовера Ньютона в США; другой (Q-906) датируется XII веком и хранится в Национальном центре рукописей в Тбилиси, Грузия. Его позолоченная обложка приписывается мастеру XII века Бешкену Опизари^[4]^[5]^[6].

См. также

Список Грузинских храмов в Тао-Кларджети

Примечания

↑ Buba Kudava, Gocha Saitidze. Tao-Klarjeti: historical and cultural essays (англ.). — Tbilisi: Artanuji Publishing, 2018. — P. 542. — ISBN 978-9941-478-72-7.
↑ David Khoshtaria. Past and Present of the Georgian Sinai: A Survey of Architectural History and Current State of Monasteries in Klarjeti // Heilige Berge und Wüsten : Byzanz und sein Umfeld ; Referate auf dem 21. Internationalen Kongress für Byzantinistik, London, 21.-26. August 2006. — Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 2009. — С. 80. — ISBN 978-3-7001-6561-3.
↑ Mine Kadiroğlu. Islamic Features in the Architecture of Tao-Klardjet // Islamic art and architecture in the European periphery : Crimea, Caucasus, and the Volga-Ural region. — Wiesbaden: Harrassowitz, 2008. — С. 188–189. — ISBN 978-3-447-05753-0.
↑ Djobadze, Wachtang. Early medieval Georgian monasteries in historic Tao, Klarjetʻi, and S̆avs̆etʻi. — Stuttgart: F. Steiner, 1992. — С. 18. — ISBN 3-515-05624-6.
↑ Metzger, Bruce M. The early versions of the New Testament : their origin, transmission, and limitations. — Oxford: Clarendon Press, 1977. — С. 189. — ISBN 0-19-826170-5.
↑ R. P. Blake, Sirarpie Der Nersessian. THE GOSPELS OF BERT'AY: AN OLD-GEORGIAN MS. OF THE TENTH CENTURY // Byzantion. — 1942. — Т. 16, вып. 1. — С. 226–285. — ISSN 0378-2506.