Библиографические коды источников по клинописям

Библиографические коды источников по ассириологии

Расшифровка типовых сокращений, используемых в библиографии научных трудов по ассириологии и, в целом, ориенталистике. Приводимые ниже аббревиатуры (иногда слова) выделяются жирным в справочном аппарате: сносках, списках литературы, источников и т.п.

Составлено на основании справочных материалов проекта по истории CDLI^[англ.], совместно реализуемого Университетом Калифорнии и Институтом Макса Планка^[1].

A


A	tablets in the collections of the Oriental Institute. — Univ. of Chicago.
AAA	Annals of Archaeology and Anthropology. — Liverpool, 1908–1948.
AASF	Annales Academiae Scientiarum Fennicae, Reihe B. — Helsinki, 1909 ff.
AASOR	Annual of the American School(s) of Oriental Research (in Jerusalem). — New Haven/Cambridge, Mass., 1919/1920 ff.
AAT	J.A. Craig. Astrological-Astronomical Texts (Assyriologische Bibliothek 14). — Leipzig.
AB	Assyriologische Bibliothek (Leipzig 1881–1933); NF = Neue Folge, 1-2 (1933).
aB	Old Babylonian ( < altbabylonisch).
ABAA	Weidner, Ernst F. Alter und Bedeutung der babylonischen Astronomie und Astrallehre = KAO 4. — Leipzig.
AbB	Altbabylonische Briefe in Umschrift und Ubersetzung. — Leiden, 1964 ff.
ABC	A.K. Grayson. Assyrian and Babylonian Chronicles.
AbhBerlin	Abhandlungen…
ABK	Winckler, H., Böhden, E. Altabylonische Keilschrifttexte zum Gebrauch bei Vorlesungen. — Leipzig, 1892.
ABoT	K. Balkan. Ankara Arkeologji Muzesinde bulunan Bogazkoy Tabletleri = Bogazkoy Tablets in the Archaeological Museum in Ankara. — Istanbul, 1948.
Abr-N	Abr-Nahrain. Continued by: Ancient Near Eastern studies. — Department of Semitic Studies, University of Melbourne. — Melbourne, 1961-1999.
ABRT	Craig, J. Assyrian and Babylonian religious texts, 2 vols. — Hinrichs. — Leipzig, 1895-1897.
AbS-T	Field numbers of texts excavated at Tell Abu Salabikh.
ABSA	Annual of the British School at Athens. — London, 1894/95 ff.
ABTR	Arnold, William Rosenzweig, Ancient-Babylonian temple records in the Columbia university library, ed. with transcriptions into Neo-Assyrian characters., by William R. Arnold (New York, 1896).
ABZ	Borger, R. Assyrisch-babylonische Zeichenliste. — 1986.
ACh	Virolleaud, Ch. L'astrologie chaldeenne: le livre intitule Enuma Anu Enlil, 5 vols.: S(in); Shamasz; Isht(ar); Adad; S/Supp. = Supplement; SS / 2.Supp. = Second Supplement. — Paul Geuthner. — Paris, 1905–1912.
achE	Achaemenid Elamite (< achamenid-elamisch).
Ackerbau	B. Hruska. Tradicni obilnarstvi stare Mezopotamie = Der traditionelle Ackerbau im alten Mesopotamien. — Prague, 1990.
AcOr	Acta Orientalia (Budapest).
ACT	Neugebauer, O. Astronomical Cuneiform Texts. — London, 1955.
ActOr	Acta Orientalia, Societates Orientales Batava, Danica, Norvegica, Svecica. — Leiden, 1923 ff.
ADAJ	Annual of the Department of Antiquities of Jordan. — Amman, 1951 ff.
ADD	Johns, C.H.W. Assyrian deeds and documents recording the transfer of property, including the so-called private contracts, legal decisions and proclamations preserved in the Kouyunjik collections of the British Museum, chiefly of the 7th century B.C., 4 vols. — Deighton, Bell. — Cambridge, 1898–1923.
ADFU	Ausgrabungen der Deutschen Forschungsgemeinschaft in Uruk-Warka. — Berlin…, 1936 ff.
ADOG	Abhandlungen der Deutschen Orient-Gesellschaft. — Berlin, 1956 ff.
Adoption in Nippur	E.C. Stone and D.I. Owen. Adoption in Old Babylonian Nippur and the Archive of Mannum-mesu-lissur.
AegFo	Agyptologische Forschungen. — GIuckstadt, 1936 ff.
Aegyptus	Rivista italiana di Egittologia e di Papirologia.
AEJ	C.F. Lehmann-Haupt. Armenien einst und jetzt, I-Ill. — Berlin, 1910–1931.
AEM	Archives epistolaires de Mari. — Paris, 1988 ff.
AFD	J. L. Gautier. Archives d'une famille de Dilbat. — Kairo, 1908.
AGH	Ebeling, E. Die akkadische Gebetsserie „Handerhebung”. — Berlin, 1953.
Agricultura	Salonen, A. Agricultura Mesopotamica nach sumerisch-akkadischen Quellen. — Heidelberg, 1981.
AHamI	Adda-Hamiti-Insushnak, Elamite king, reigned 653-648 BCE.
AHw	W. von Soden. Akkadisches Handworterbuch. — Wiesbaden, 1959–1981.
AIA	tablets in the collections of the Australian Institute of Archaeology. — Melbourne.
AiFF	Walter Hinz. Altiranische Funde und Forschungen. — Berlin, 1969.
AIPHOS	Annuaire de l'Institut de philologie et d'histoire orientales et slaves. — Universite libre de Bruxelles. — Bruxelles, 1936.
AJ	Antiquaries Journal. — London/Oxford, 1921 ff.
AJA	American Journal of Archaeology. — Princeton/Baltimore, 1897 ff.
AJSL	American Journal of Semitic Languages and Literatures. — Chicago, 1895–1941.
AKA	King, L. W. The Annals of the Kings of Assyria, I. — London, 1902.
Akkadica	Akkadica. Periodique bimestriel de la Fondation Assyriologique Georges Dossin (Brussels 1977 ff.); Suppl. = Supplement (Leuven 1983 ff.).
AKT	Ankara Kultepe Tabletleri / Ankara Kultepe Tablets or Texts (vol. 1-2, Ankara 1990/1995, vol. 3 = FAOS Beih. 3, 1995).
AL	F. Delitzsch. Assyrische Lesestucke, mit grammatischen Tabellen und vollstandigem Glossar; Einfuhrung in die assyrische und babylonische Keilschriftlitteratur bis hinauf zu Hammurabi, fur akademischen Gebrauch und Selbstunterricht, 4. durchaus neu bearb. Aufl. Assyriologische Bibliothek 16. — Leipzig.
Aleppo	M. Touzalin. [Aleppo].
AlHeth	H.A. Hoffner. Alimenta Hethaeorum (AOS 55). — 1974.
Altertumskunde	V. Christian. Altertumskunde des Zweistromlandes von der Vorzeit bis zum Ende der Achamenidenherrschaft, Bd. I (Leipzig 1940).
Altmesop. Weihplatten	J. Boese. Altmesopotamische Weihplatten. Eine sumerische Denkmalsgattung des 3. Jahrtausends v. Chr. (Berlin-New York 1971).
Alu	Akk. omen series Summa Alu.
AM	A. Goetze. Die Annalen des Murshilish.
AM	G. Cardascia. Les archives des Murashu. — Paris, 1951.
AM	Museum sigla: Collection Albert Maignan.
AMI	Archaologische Mitteilungen aus Iran (Berlin 1929- 1938); Erg.-Bd. = Erganzungsband (1929 ff.); NF = Neue Folge (1968 ff.); Erg.-Bd. (NF.) = Erganzungsband (Neue Folge). — Berlin.
Ammann-Festgabe	Oberhuber, K. [Ammann-Festgabe]. — 1953.
Amorites	Buccellati, G. [Amorites]. — 1966.
AMT	Thompson, R. C. Assyrian Medical Texts. — Oxford, 1923.
Anatolia	Anatolia. Revue annuelle d'archeologie (until 1961/62), Journal of the Institute for Research in Near Eastern Civilizations and Languages (1963), Anadolu (since 1964, Ankara 1956 ff.).
Anatolica	Anatolica. Annuaire international pour les civilisations de l'Asie anterieure. — Leiden, 1967 ff.
AncMesArt	Porada, E. [AncMesArt]. — 1976.
ANEP	Prichard, J. B. The Ancient Near East in Pictures. — Princeton.
ANEP	Prichard, J. B. The Ancient Near East in Pictures. — Princeton.
ANES	Ancient Near Eastern Studies (Centre for Classics and Archaeology) Continues: Abr-Nahrain. — University of Melbourne, Peeters Press. — 2000 ff.
ANESS	Ancient Near Eastern Studies Supplement Series (Centre for Classics and Archaeology). — University of Melbourne, Peeters Press. — Louvain, 2000 ff.
ANET	Prichard, J. B. Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament (1950-1; 1955-2; 1969-3). — Princeton.
Animal Husbandry	Marek Stepien. Animal Husbandry in the Ancient Near East: A Prosopographic Study of Third Millennium Umma. — CDL Press. — 1996.
Ann. Rost	TigI. III.
AnnNap	Annali dell'Istituto Orientale di Napoli.
AnOr	Analecta Orientalia. — Rome, 1931 ff.
AnSt	Anatolian Studies. — London, 1951 ff.
Anthropos	Anthropos. — Internationale Zeitschrift fur Volker- und Sprachenkunde. — Salzburg/Modling/Posieux/ Freibung, Switzerland, 1906 ff.
AO	Der Alte Orient. — Leipzig, 1900 ff.
AO	Museum siglum Louvre (Antiquites orientales).
AoF	Altorientalische Forschungen (Schriften zur Geschichte und Kultur des Alten Orients) = Древний Ближний Восток (Труды по истории и культуре древнего Ближнего Востока. — Berlin, 1974 ff.
AOS	American Oriental Series. — New Haven, 1925 ff.
AOTb	museum sigla, Louvre (Antiquites Orientales, Tello).
AOTc	museum sigla, Louvre (Antiquites Orientales, Tello).
APA	Acta praehistorica et archaeologica. — Berlin, 1970 ff.
ApI	Ernst Herzfeld, Altpersische Inschriften (AMI Erg. Bd. 1). — Berlin, 1938.
APN	K. Tallqvist. Assyrian Personal Names. — 1914.
ARAB	D. D. Luckenbill. Ancient Records of Assyria and Babylonia. — Chicago, 1926/27.
Archaeology	Archaeology (Archaeological Institute of America).
ArchBibel	nd.
Archeology	Archeology. A magazine dealing with the Antiquity of the world. — Cambridge, Mass.-New York.
Archives of Drehem	Langdon, S. Tablets from the Archives of Drehem. — 1911.
ARES	Archivi reali di Ebla. Studi. — Rome, 1988 ff.
ARET	Archivi reali di Ebla. Testi. — Rome, 1985 ff.
ARI	A.K. Grayson. Assyrian Royal Inscriptions. — Wiesbaden, 1972/1976.
ARM	Archives royales de Mari.
ARMT	Archives royales de Mari, traduction. — Paris, 1950 ff.
ARN	Cig, M.; Kizilyay, H.; Kraus, F. R. Altbabylonische Rechtsurkunden aus Nippur = Старовавилонские правовые документы из Ниппура. — Istanbul, 1952.
ArOr	Archiv Orientalni (Prague).
ARRIM	Annual Review of the Royal Inscriptions of Mesopotamia Project. — Toronto, 1983 ff.
Art de la Mesopotamie	Ch. Zervos. L'art de la Mesopotamie de la fin du quatrieme millenaire au XVe siecle avant notre ere. — Paris, 1935.
ARV	D. Arnaud. Altbabylonische Rechts- und Verwaltungsurkunden.
AS	Assyriological Studies (Oriental Institute, Univ. of Chicago).
ASA	M. Hofner. Altsudarabische Grammatik, Porta Linguarum Orientalium 24,. — Leipzig, 1943.
ASAW	Abhandlungen der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, Philologisch-Historische Klasse.
Asb.	Assurbanipal, A = Prisma A following M. Streck, VAB VII/2 (1916) 2 ff.
Asb.	Assurbanipal, B = Prism B following A. C. Piepkorn, AS 5(1933).
Asb.	Assurbanipal, C = Prism C following M. Streck, VAB VII/2, S.138 ff.
Asb.	Assurbanipal, F = Prism F following J.-M. Aynard, Le prisme du Louvre. — Paris, 1957.
Ash.	Borger, R. Die Inschriften Asarhaddons.
ASKT	P. Haupt. Akkadische und sumerische Keilschrifttexte. — 1881.
AssCapp	P. Garelli. Les Assyriens en Cappadoce. — Paris, 1963.
ASSF	Acta Societatis Scientiarum Fennicae (Helsinki).
AssLaws	Driver, G.R.; Miles, J.C. The Assyrian Laws. — Oxford, 1935.
Assur	Assur. Monographic Journals of the Near East. — Malibu, 1974 ff.
Assyriological Miscellanies	Assyriological Miscellanies (Institute of Assyriology, Copenhagen).
AST	Arastirma Sonuclari Toplantisi.
Astrolabe B	E. Weidner. Handbuch der babylonischen Astronomie 63ff.; E. Reiner and D. Pingree, BiMesop. 2/2, 151-152; G.,Cagirgan, Belleten 48, 399- 416.
AT	Tel Atshana (Alalakh) Text, excavation sigla for 1937 (see also ATT).
ATHE	B. Kienast. Die altassyrischen Texte des Orientalischen Seminars in Heidelberg und der Sammlung Erlenmeyer.
Athenaeum	Athenaeum. Studi periodici di letteratura e storia dell'antichita; (Pavia 1913–1922); NS = nova series (1923 ff.).
Atiqot	Journal of the Israel Department of Antiquities.
ATR	H. Torczyner. Altbabylonische Tempelrechnungen. — Vienna, 1913.
Atra-hasis	W.G. Lambert and A.R. Millard. Atra–hasis: the Babylonian Story of the Flood; with the Sumerian Flood Story by M. Civil.
ATT	Tel Atshana (Alalakh) Text, excavation sigla.
ATU	Archaische Texte aus Uruk: vol. 1, A. Falkenstein.
ATU	Archaische Texte aus Uruk: vol. 2, M. Green/H. Nissen, Zeichenliste der archaischen Texte aus Uruk.
ATU	Archaische Texte aus Uruk: vol. 3, R. Englund/H. Nissen, Die lexikalischen Listen der Archaischen Texte aus Uruk.
ATU	Archaische Texte aus Uruk: vol. 5 = R. Englund, Archaic Administrative Texts from Uruk: The Early Campaigns.
ATU	Archaische Texte aus Uruk: vol. 7, R. Englund/H. Nissen, Archaische Verwaltungstexte aus Uruk: Die Heidelberger Sammlung.
AU	Sommer, F. Die Ahhijava-Urkunden.
AUCT	Andrews University Cuneiform Texts. — Berriens Springs, Michigan, 1984 ff.
AuOrS	Aula Orientalis Supplements.
AUWE	Ausgrabungen in Uruk-Warka. Endberichte. — Mainz, 1987 ff.
AVAM	Allgemeine und Vergleichende Archaologie des Deutschen Archaologischen Instituts Bonn, Materialien. — Munich.
AWAS	G. J. Selz. Altsumerische Wirtschaftsurkunden Sammlungen, 2 vols. — Franz Steiner Verlag. — 1993.
AWL	J.Bauer. Altsumerische Wirtschaftstexte aus Lagasch.
Aynard	Jeanne-Marie Aynard, Le prisme du Lourvre AO 19.939. — Bibliothe de l'Ecole des Hautes Ecole des Hautes Etudes, IVe section, sciences historiques et philologiques.

B


B. Rhode Island	Davidson, A. [B. Rhode Island]. — 1939.
BA	Beitrage zur Assyriologie (und semitischen Sprachwissenschaft). — Leipzig, 1890 ff.
BabLaws	Driver, G.R.; Miles, J.C. The Babylonian Laws. — Oxford, 1955.
Babyl.	Babylonian.
Babylonian Genesis	A. Heidel. The Babylonian Genesis. — 1963.
Babylonisches Schrifttum	E. Unger. Babylonisches Schrifttum. — Leipzig, 1921.
BAD	G. A. Barton. Sumerian Business and Administrative Documents from the Earliest Times to the Dynasty of Agade. — UMBS, vol. 9, no. 1. — Philadelphia, 1915.
BAfO	Beihefte zum Archiv fur Orientforschung. — Berlin-Graz, 1933 ff.
BagF	Bagdhader Forschungen. — Mainz, 1979 ff.
BAH	Bibliotheque archeologique et historique, Institut Francais d'Archeologie de Beyrouth. — Paris, 1921 ff.
BAK	H. Hunger. Babylonische und assyrische Kolophone. — Neukirchen-Vluyn, 1968.
BAL	Borger, R. Babylonisch-assyrische Lesestucke (Rome 19631; 19792 [= AnOr.54)]. — 1963.
Balag	Cohen, M.E. An Analysis of the Balag-Compositions to the god Enlil (diss., Univ. of Pennsylvania).
BAOM	Bulletin of the Ancient Orient Museum. — Tokyo, 1979 ff.
BAP	B. Meissner. Beitrage zum altbabylonischen Privatrecht. — 1893.
BAR	British Archaeological Reports. IS = International Series (London).
BASOR	Bulletin of the American Schools of Oriental Research. — New Haven, 1919 ff.
BAU	E. Burrows. Archaic Texts (UET 2). — London.
Bauer	Theo Bauer, Das Inschriftenwerk Assurbanipals. — Leipzig, 1972.
BAW	Bayerische Akademie der Wissenschaften.
BB	A. Ungnad. Babylonische Briefe aus der Zeit der Hammurapi-Dynastie. Vorderasiatische Bibliothek. — Leipzig.
BBR	H. Zimmern. Beitrage zur Kenntnis der babylonischen Religion.
BBVO	Berliner Beitrage zum Vorderer Orient = Вклад Берлина в ближневосточные исследования. — Berlin, 1982 ff.
BBVOT	Berliner Beitrage zum Vorderer Orient Texte = Вклад Берлина в исследования ближневосточных текстов. — Berlin, 1989 ff.
BC	C. Bezold. Catalogue of the Cuneiform Tablets in the Kouyunjik collection in the British Museum (5 vols.).
BCH	Bulletin de correspondance hellenique, Ecole Francaise d'Athenes. — Paris…, 1877 ff.
BDHP	L. Watermann. Business Documents of the Hammurapi Period. — London, 1916.
BDTNS	Base de Datos de Textos Neosumerios (Madrid).
BE	The Babylonian Expedition of the University of Pennsylvania = Вавилонская экспедиция Пенсильванского университета. — Series A: Cuneiform texts. — Philadelphia, 1893 ff.
Behrens	T. Fish. The "Behrens" Collectlon of Sumerian Tablets in the Manchester Museum.
Beschworungen	M. Krebernik. Die Beschworungen aus Fara und Ebla. — 1984.
BHLT	A. K. Grayson. Babylonian historical-literary texts. — Toronto, 1975.
BHT	S. Smith. Babylonian Historical Texts. — London, 1924.
BID	W. Farber. Beschworungsrituale an Ishtar und Dumuzi. — Wiesbaden, 1977.
Bier	W. Rollig. Das Bier im alten Mesopotamien. — Berlin, 1970.
BIFAO	Bulletin de l'Institut Francais d'Archeologie Orientale au Caire, Le Caire.
Bildatlas	M. A. Beek. Bildatlas der assyrisch-babylonischen Kultur. — Gutersloh, 1961.
Bilingual	Bilingual reference(s).
Bilinguismo	Il bilinguismo a Ebla, ed. L. Cagni.
BIN	Babylonian lnscriptions in the Collection of J. B. Nies = Вавилонские надписи из коллекции J. B. Nies. — New Haven, 1917 ff.
BiOr	Bibliotheca Orientalis. — Leiden, 1943/44 ff.
Bismya	E. Banks. Bismya of The Lost City of Adab. — New York-London, 1912.
Bit rimki	ritual series; see R. Borger, JCS 21, lff.
Bit Rimki	J. Laessoe. Studies on the Assyrian Ritual and Series bit rimki.
BIWA	Borger, R. Beiträge zum Inschriftenwerk Assurbanipals. — Wiesbaden, 1996.
BJRL	Bulletin of the John Rylands Library. — Manchester, 1903 ff.
BKR	U. Seidl. Die babylonischen Kudurru-Reliefs.
BL	Langdon, S. Babylonian Liturgies; coll. R. Borger. — 1913.
BL	A. Ungnad. Babylonian Letters of the Hammurapi Period. UVBS 7. — Philadelphia, 1915.
BLMJ	Museum siglum of the Bible Lands Museum, Jerusalem.
BM	Museum siglum of the British Museum = Музейная сигла в Британском музее. — London.
BMHBA	David, A. [BMHBA].
BMQ	British Museum Quarterly. — London.
BMRAH	Bulletin des Musees Royaux d'Art et d'Histoire. — Bruxelles.
BMS	King, L. W. Babylonian Magic and Sorcery. — London, 1896.
BN	Biblische Notizen. Beitrage zur exegetischen Diskussion. — Bamberg, 1976 ff.
BNYPL	Bulletin of the New York Public Library. — New York.
Bo.	Tablet siglum of (unpublished) texts from Bogazkoy.
Bogh.	Boghazkoy.
BoHa	Bogazkoy-Hattusha. Ergebnisse der Ausgrabungen (1-8 in WVDOG). — Stuttgart/Berlin, 1952 ff.
Borger	Rykle Borger, Assyrisch-babylonische Zeichenliste. — Kevelaer, 1978.
Bork, Zeughausurkungen	Ferdinand Bork, Die Zeughausurkunden von Susa, Teil I ( = Altkaukasische Studien, Heft III, Leipzig 1941).
BoSt	Boghazkoi-Studien. — Leipzig, 1917 ff.
Boyer Contribution	Contribution a L'histoire Juridique = Бойер. Вклад в историю юриспруденции.
BPOA	Biblioteca del Proximo Oriente Antiguo. — Madrid,, 2006 ff.
Br	R.E. Brunnow. A Classified List of Cuneiform ideographs. — Leyden.
BRAD	J. Augapfel. Babylonische Rechtsurkunden aus der Regierungszeit Artaxerxes l. u. Darius II. (Vienna 1917).
BRM	Babylonian Records in the Library of J. Pierpont Morgan. — New Haven, 1917 ff.
Brockmon	R. Kutscher. The Brockmon Tablets at the Univ. of Haifa: Royal Inscriptions.
BSA	Bulletin On Sumerian Agriculture. — Cambridge, England,, 1984 ff.
BSL	Bulletin de la Societe de Linguistique de Paris (Paris).
BSWSAS	Sejnen Aja Kenkyu (Bulletin of the Society for Western and Southern Asiatic Studies, Kyoto University. — Kyoto, 1958 ff.
BT	Brockman Tablets.
BTT	Babylonian Topographical Texts (George).
BuA	B. Meissner. Babylonien und Assyrien. — Heidelberg, 1920/25.
Buccellati Amorites	G. Buccellati. The Amorites of the Ur III Period.
Buffalo SNS	Hussey, M. [Buffalo SNS]. — 1915.
BWL	W.G. Lambert BWL W. Lambert. Babylonian Wisdom Literature. — Oxford, 1959.
BzN	Beitrage zur Namenforschung (Heidelberg).
bzw.	respectively (< beziehungsweise).

C


CA	Current Anthropology. — Chicago, 1960 ff.
CAD	The Assyrian Dictionary of the University of Chicago. — Chicago, 1956 ff.
CAH	The Cambridge Ancient History. — Cambridge, England, 1970 ff.3.
Calendars	Cohen, M.E. The Cultic Calendars of the Ancient Near East.
Camb.	Strassmaier, J. N. Inschriften von Cambyses, Konig von Babylon.
CANES	E. Porada. Corpus of Ancient Near Eastern Seals in North American Collections, I: The Collection of the Pierpont Morgan Library (Washington 1948).
CanLam	M. E. Cohen. The Canonical Lamentations of Ancient Mesopotamia. — Potomac, Maryland, 1988.
Cat.	Clercq, L. de; Menant, J. Collection de Clerq, catalogue …, I (Paris 1885/ 1888), II (1890/1903). — Paris.
Cat.	K. Bezold. Catalogue of the Cuneiform Tablets in the Kouyunjik Collection. — 1896.
CAT	A. F. Rainey. Canaanite in the Amarna Tablets, HdO I 25, 1-4. — Leiden.
Cat RSM 1907.690-50 5	Dalley, S. Cat RSM 1907.690-50 5. — 1979.
Catalogue 3	Auction nd.
Catalogue Louvre	L. Heuzey. Musee National du Louvre, Catalogue des Antiquites Chaldeenes, sculpture et gravure a; la pointe. — Paris, 1902.
CatBM	H.H. Figulla. Catalogue of the Babylonian Tablets in the British Museum.
CB	C.E. Keyser. Cuneiform Bullae of the Third Millennium B.C. Bab. Records in the Library of J.P. Morgan, part III. (New York, 1914).
CBS	Museum siglum of the University Museum in Philadelphia (Catalogue of the Babylonian Section).
CCT	Cuneiform Texts from Cappadocian Tablets in the British Museum. — London, 1921-75.
CDA	Concise Dictionary of Akkadian.
CdC II	Clercq, L. de; Menant, J. Collection de Clercq, Bd. II (Cachets, briques, bronces, bas-reliefs). — Paris, 1903.
CDLI	Cuneiform Digital LIbrary Initiative (Los Angeles/Berlin).
CDLB	Cuneiform Digital Library Bulletin. — Los Angeles/Berlin, 2002 ff.
CDLJ	Cuneiform Digital Library Journal. — Los Angeles/Berlin, 2002 ff.
CDLN	Cuneiform Digital Library Notes. — Los Angeles/Berlin, 2003 ff.
CE	Codex Eshnunna.
CGSL	S. Moscati. A. Spitaler, E. Ullendorff and W. von Soden, An Introduction to the Comparative Grammar of the Semitic Languages, Wiesbaden 1964; 3d edition, 1980.
CH	Codex Hammurabi.
CHD	The Hittite Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago. — Chicago, 1980 ff.
CHJ	G. Boyer. Contribution a; I'histoire juridique de la 1re Dynastie Babylonienne = Бойер. Вклад в историю юриспруденции времён 1-й вавилонской династии. — Paris, 1928.
Chronicles	King, L. W. Chronicles Concerning Early Babylonian Kings.
ChS	Corpus der hurritischen Sprachdenkmaler. — Rome, 1984 ff.
CICh	C. F. Lehmann-Haupt. Corpus inscriptionum chaldaicarum. — Berlin, 1928/1935.
Circulation of Goods	Circulation of Goods in Non-palatial Context in the Ancient Near East. — Rome.
CL	Codex Lipit-Ishtar.
Clerge	D. Charpin. Le clerge d'Ur.
CM	Cuneiform Monographs. — Groningen, 1992 ff.
CMH	Museum sigla: Serie H du Cabinet des Medailles.
CNIP	Carsten Niebuhr Institute Publications.
CNRS	Centre national de la recherche scientifique, Paris.
Commentaires	Labat, R. Commentaires assyro-babyloniens sur les presages.
Comptabilite	Virolleaud, Charles, Comptabilite Chaldeenne 1903.
Copper and Tin	J.D. Muhly. Copper and Tin: The Distribution of Mineral Resources and the Nature of the Metals Trade in the Bronze Age. — 1976.
COS	W. W. Hallo and K. Lawson Younger. The Context of Scripture, 3 vols. — Brill, 1997, 2000, 2002.
CPN	A.T. Clay. Personal Names of the Cassite Period. YOS 11, no. 2.
Craft Archive	D. M. Loding. A Craft Archive from Ur (diss., Univ. of Pennsylvania 1974).
CRAI	Comptes rendus des seances de l'Academie des Inscriptions et Belles-Lettres. — Paris, 1857 ff.
CS	H. Frankfort. Cylinder Seals (Reprint 1965). — London.
CT	Cuneiform Texts from Babylonian Tablets in the British Museum = Клинописные тексты вавилонских табличек Британского музея. — London, 1896 ff. — ISBN 0714110795. Архивная копия от 7 ноября 2010 на Wayback Machine
CT Metropolitan	see CCTM.
CTH	L. Laroche. Catalogue des textes hittites (Paris 1966, Reprint 1971); premier supplement, RHA 30, 1972, S. 94-133. — Paris.
CTM	see CCTM.
CTMMA	see CCTM.
CTN	Cuneiform Texts from Nimrud. — London, 1972 ff.
CU	Codex Ur-Nammu.
CUSAS	Cornell University Studies in Assyriology and Sumerology. — Bethesda,, 2007 ff.
Cyr.	Strassmaier, J. N. Inschriften von Cyrus, Konig von Babylon. — 1892.

D


DA	A. Boissier. Documents assyriens relatifs aux presages. — Paris, 1894-99.
DamM	Damaszener Mitteilungen. — Mainz, 1983 ff.
Dar.	Strassmaier, J. N. Inschriften von Darius, Konig von Babylon. — 1892.
DAS	B. LaFont. Documents Administratifs Sumeriens, provenant du site de Tello et conserves au Musee du Louvre. — Paris, 1985.
Das Sumerische	A. Falkenstein. Das Sumerische. Handbuch der Orientalistik. — Leiden, 1959.
DAT	B. Lafont. Documents administratifs sumeriens provenant du site de Tello.
Date Palm	B. Landsberger. AfO Beiheft 17.
DeZ	Museum siglum Dein ez-Zor.
DMOA	Documenta et monumenta Orientis antiqui. — Leiden, 1947 ff.
DP	M. F. Allotte de la Fuye. Documents presargoniques. — Paris, 1908-1920.
Dreams	A.L. Oppenheim. The Interpretation of Dreams in the Ancient Near East.
Drehem	M. Sigrist. Drehem.
DSGl	F. Delitzsch. Sumerisches Glossar. — Leipzig, 1914.
DSGr	F. Delitzsch. Sumerische Grammatik. — Leipzig, 1914.
DTA	A.T. Clay. Documents from the Temple Archives of Nippur. UMBS 11, nos. 1 and 2. (Philadelphia, 1913).
DTCFD	Dil Tarih ve Cografya Fakultesi Dergisi (Ankara).
DynChal	Janneau, Guillaume. Une dynastie chaldeenne: les rois d'Ur. (Paris, P. Geuthner, 1911).

E


EA	J. A. Knudtzon. Die El-Amarna-Tafeln.
EAE	Enuma Anu Enlil (Babylonian astronomical series).
EAK	Einleitung in die assyrischen Konigsinschriften. R. Borger, Teil I: Das zweite Jahrtausend v. Chr.; W. Schramm, Teil II: 934-722 v. Chr., in: HdOr. Erg.-Bd. V 1,1 (1961) und 1,2 (1973).
Early Rulers	see Sumerian Poem 4.
Eblaitica	Eblaitica: Essays on the Ebla Archives and Eblaite Language. — Winona Lake,, 1987 ff.
Economic History	Economic History / Hospodarske Dejiny, Praha, vol. 15. — Prague, 1986.
ECTJ	A. Westenholz. Early Cuneiform Texts in Jena.
ED Proverbs	B. Alster. AfO 38/39, 1-51.
EDA	H. Limet. Étude de documents de la période d'Agade appartenant a l'Université de Liège.
Ee.	Enuma elish (Babylonian creation myth).
EE	Stolper, Matthew W., Entrepreneurs and empire: the Murasu Archive, the Murasu Firm, and Persian rule in Babylonia. Leiden & Istanbul 1985: Nederlands Historisch-Archaeologisch Instituut te Istanbul.
EEN	N. Veldhuis. Elementary Education in Nippur (Ph.D. dissertation).
EG	A. Dillmann. Ethiopic Grammar, 2d edition, 1899, Translated by J. A. Crichton. — London.
EI	Enzyklopadie des Islam. — Leiden, 1913-1934.
ELA	Cohen, S. Enmerkar and the Lord of Aratta (diss., Univ. of Pennsylvania).
Elementary Education	N. Veldhuis. Elementary Education at Nippur: the List of Trees and Wooden Objects.
Ellil	F. Notscher. Ellil in Sumer und Akkad.
En. el.	Akk. lit. comp.; Enuma elish.
Enc. phot.	M. Rutten. Encyclopedie photographique de l'art, Tome II. — Paris, 1936.
Enmerkar and the Lord of Aratta	Cohen, S. Enmerkar and the Lord of Aratta ht. comp.; rev. ms A.W. Sjoberg. — diss., Univ. of Pennsylvania.
ePSD	Electronic Pennsylvania Sumerian Dictionary Project (Philadelphia).
Equids	R. H. Meadow. H.-P. Uerpmann, Equids in the Ancient World, Beihefte zum Tubinger Atlas des Vorderen Orients, Reihe A 19/1. — Wiesbaden, 1986.
ERC	Edition Recherche sur les Civilisations, Cah. = Cahiers Mem = Memoire (Paris).
Eridu	M.W. Green. Eridu in Sumerian Literature (diss., Univ. Of Chicago).
Erra Epic	Akk. lit comp., L. Cagni, Studia Pohl 5.
Ershemma	Cohen, M.E. Sumerian Hymnology: The Ershemma. — 1981.
ESA	Eurasia Septentrionalis Antiqua. — Helsinki, 1926/1927 ff.
ESA	Eurasia Septentrionalis Antiqua. — Helsinki, 1926/1927 ff.
ESA	A. F. L. Beeston. A Descriptive Grammar of Epigraphic South Arabian. — London, 1962.
ESEM	tablets in the collections of the Archaeological Museums, Istanbul.
Essays Gordon	The Bible World: Essays in Honor of Cyrus H. Gordon.
ETCSL	Electronic Text Corpus of Sumerian Literature. — Oxford.
EvM	Evil-Merodach…, in: B.T.A. Evitts, Inscriptions of the reigns of Evil-Merodach, Neriglissar and Laborosoarchod.
Exaltation	W.W. Hallo and J.A. van Dijk. The Exaltation of Inanna (YNER 3).
Expedition	Expedition. Bulletin of the University Museum of the University of Pensylvania. — Philadelphia, 1958 ff.

F


FAOS	Freiburger Altorientalische Studien (Freiburg 1975 ff.); Beih. = Beihefte: Altassyrische Texte und Untersuchungen (1984 ff.).
FARG	Forschungen zur Anthropologie und Religionsgeschichte.
Fauna	B. Landsberger. Die Fauna des Alten Mesopotamien.
FHL	Durand, J.-M.; Laroche, E. Fragments hittites du Louvre, in: Gs. K. Ataturk, S. 73-107. — Paris.
Florenz	K. Oberhuber. Sumerische un akkadische Keilschriftdenkmaler des Archaologischen Museums zu Florenz.
FLP	Museum siglum, Free Library of Phildadelphia.
Foreign Trade	W.F. Leemans. Foreign Trade in the Old Babylonian Period. — 1960.
Fruhdyn. Beterstatuetten	E. Braun-Holzinger. Fruhdynastische Beterstatuetten. — Berlin, 1977.
Fruhe Schrift	H. Nissen. P. Damerow, and R. Englund, Fruhe Schrift und Techniken der Wirtschaftsverwaltung im alten Vorderen Orient. — Berlin, 1990.
Frymer-Kensky Ordeal	T.S. Frymer-Kensky. The Judicial Ordeal in the Ancient Near East (diss., Yale Univ.).
Fs	Festschrift (Anniversary volume, Studies in honor of, etc.).
Fs Astour	Crossing boundaries and linking horizons: studies in honor of Michael C. Astour on his 80th birthday, edited by Gordon D. Young, Mark W. Chavalas, Richard E. Averbeck, with the assistance of Kevin L. Danti (Bethesda, Md. 1997).
Fs Borger	Festschrift fur Rykle Borger zu seinem 65. Geburtstag am 24. Mai 1994: tikip santakki mala basmu. — herausgegeben von Stefan M. Maul. — Groningen.
Fs Finkelstein	Essays on the ancient Near East in memory of Jacob Joel Finkelstein, edited by Maria de Jong Ellis. (Hamden, Conn. 1977).
Fs Geers	From Assurbanpal's Library: Studies in Memory of F. W. Geers: JNES 33/2-3 (1974) {pp 183-266?}
Fs Gordon	Orient and Occident. Essays presented to Cyrus H. Gordon on the occasion of his sixty-fifth birthday. — Kevelaer, Butzon & Bercker;. — Neukirchen-Vluyn, Neukirchener Verlag.
Fs Greenfield	Solving riddles and untying knots: biblical, epigraphic, and Semitic studies in honor of Jonas C. Greenfield /, edited by Ziony Zevit, Seymour Gitin, Michael Sokoloff (Winona Lake, Ind.: Eisenbrauns, 1995).
Fs Hewett	So live the works of men: seventieth anniversary volume honoring Edgar Lee Hewett, edited by Donald D. Brand and Fred E. Harvey (Albuquerque, N.M.: University of New Mexico Press, 1939).
Fs Hilprecht	Hilprecht anniversary volume. Studies in Assyriology and archaeology dedicated to Hermann V. Hilprecht upon the twenty-fifth anniversary of his doctorate and his fiftieth birthday (July 28), by his colleagues, friends and admirers. — J.C. Hinrichs. — Leipzig.
Fs Jones	Studies in honor of Tom B. Jones /, herausgegeben von Marvin A. Powell, Jr. und Ronald H. Sack (Kevelaer: Butzon & Bercker ; Neukirchen-Vluyn: Neukirchener Verlag, 1979) = AOAT 203.
Fs Koschaker	Festschrift Paul Koschaker: mit Unterstutzung der Rechts- und Staatswissenschaftlichen Fakultat der Friedrich-Wilhelms-Universitat Berlin und der Leipziger Juristenfakultat, zum sechzigsten Geburtstag uberreicht von seinen Fachgenossen (Weimar: Bohlaus, 1939).
Fs Larsen	Assyria and Beyond: Studies Presented to Mogens Trolle Larsen. — Nederlands Instituut voor het Nebije Oosten. — Anvers, 2004.
Fs Levine	Ki Baruch Hu: Ancient Near Eastern, Biblical, and Judaic Studies in Honor of Baruch A. Levine.
Fs Limet	Tunca, O. and S. Dehesell. Tablettes et images aux pays de Sumer et d'Akkad : melanges offerts… Monsieur H. Limet Memoires (Association pour la Promotion de l'Histoire et de l'Archeologie Orientales). — Universite de Liege. — Liege.
Fs Matous	B. Hruska. Festschrift Lubor Matous. — Eotvos Lorand Tudomanyegyetem, Ókori Torteneti Tanszekek. — Budapest, 1978.
Fs Moortgat	Vorderasiatische Archaologie. Studien und Aufsatze. A. Moortgat zum 65. Geburtstag gewidmet. — Berlin, 1964.
Fs Oberhuber	Im Bannkreis des Alten Orients: Studien zur Sprach- und Kulturgeschichte des Alten Orients und seines Ausstrahlungsraumes: Karl Oberhuber zum 70. Geburtstag gewidmet /, herausgegeben von Wolfgang Meid und Helga Trenkwalder (Innsbruck: Institut fur Sprachwissenschaft der Universitat Innsbruck, 1986).
Fs Rinaldi	Studi sull'Oriente e la Bibbia: offerti al p. Giovanni Rinaldi nel 60. compleanno da allievi, colleghi amici. Genova: Studio e vita, 1967.
Fs Salonen	Festschrift A. I. Salonen, StOr 46. — Amsterdam and Oxford, 1976.
Fs Steve	Fragmenta Historiae Aelamicae: Melanges Offerts à M-J. Steve. L. De Meyer, H. Gasche and F. Vallat, eds. editions Recherche sur les Civilisations. Paris, 1986.
Fs Struve	Шахов Ф. Древний мир / Сборник статей академику Василию Васильевичу Струве. — 1964.
FTS	S.N. Kramer. From the Tablets of Sumer. — 1956.
FuF	Forschungen und Fortschritte. — Berlin, 1925-1967.
Fussbekleidung	Salonen, A. Die Fussbekleidung der alten Mesopotamier.
FWG	Fischer Weltgeschichte, vols. 2-4: Die Altorientalischen Reiche (Frankfurt a. Main 1965-1967).

G


GAG	W. von Soden. Grundriss der Akkadischen Grammatik, Analecta Orientalia 33, Rome 1952; Erganzungsheft mit Nachtragen, Analecta Orientalia 47, Rome 1969; 2d edition mit Erganzungsheft, Analecta Orientalia 33/47, Rome 1969; 3d edition, Analecta Orientalia 33, Rome 1995.
Geers Heft	Geers, F.W. Unpublished volumes of copies of texts and fragments from the British Museum Kouyunjik collection.
GEN	A. Shaffer. Sumerian Sources of Tablet XII of the Epic of Gilgamesh (Univ. of Pennsylvania, diss., 1963).
Genava	Bulletin du Musee d'Arts et d'Histoire de Geneve (Genf 1923-1952); NS = nouvelle serie (1953 ff.).
Geschlechtsreife	Geschlechtsreife und Legitimation zur Zeugung, ed. E.W. Muller.
Getreide	F. Hrozny. Das Getreide im alten Babylonien.
GGL	J. Marzahn. Die Grundlagen der Getreideproduktion in Lagash (unpublished).
GLH	F. Laroche. Glossaire de la langue hourrite, I.
GPA	Postgate, J. N. The Governor's Palace Archive.
Gratz Ann. Vol.	Gratz College Anniversary Volume.
Gud.	Gudea-Inschriften. Sigeln und Numerierng nach der Edition von H. Steible FAOS 9, 1-2. — Stuttgart.
Guide3	E. Budge/C. J. Gadd/H. Hall/S. Smith. A Guide to the Babylonian and Assyrian Antiquities, 3d ed. — London.
GvG	Carl Brockelmann, Grundriss der Vergleichenden Grammatik der Semitischen Sprachen, 2 vols., Leipzig 1908 and 1913, reprinted Hildesheim 1961.

H


H	field numbers of tablets excavated at Tell-Hadad.
HAB	Sommer, F.; Falkenstein, A. Die hethitisch-akkadische Bilingue des Hattushili l.
Handwerk	H. Neumann. Handwerk in Mesopotamien, Untersuchungen zu seiner Organisation in der Zeit der III. Dynastie von Ur. Schriften zur Geschichte und Kultur des Alten Orients 19. — Berlin, 1987.
Harps	Th. Jacobsen. The Harps That Once…
HaS	GeIb, I. J. Hurrians and Subarians.
Hatt.	A. Gotze. Hattushilish. Der Bericht uber seine Thronbesteigung nebst den Paralleltexten.
Haupttypen	A. Falkenstein. Die Haupttypen der sumerischen Beschworung (LSS NF 1).
HdCh	F.W. Konig. Handbuch der chaldischen Inschriften.
HdOr	Handbuch der Orientalistik; Erg.Bd. (1955 ff.). — Leiden, 1948 ff.
HED	J. Puhvel. Hittite Etymological Dictionary. — Berlin, 1984 ff.
HEO	Hautes etudes orientales; fur Bd. 18 s. Car. EPHE. — Geneva, 1968 ff..
Hethitica	Hethitica. — Leuven, 1972 ff.
HFAC	G. Beckmann, H. A. Hoffner Jr. Hittite Fragments in American Collections.
HH	L. Laroche. Les hieroglyphes hittites. — Paris, 1960.
HHL	J. Hawkins, A. Morpurgo-Davies, G. Neumann. Hittite Hieroglyphs and Luwian: New Evidence for the Connection.
HippHeth	A. Kammenhuber. Hippologica Hethitica. — Wiesbaden, 1961.
Hiring	M. Weitemeyer. Some Aspects of the Hiring of Workers in the Slppar Region in the Time of Hammurabi.
Hirose Collection	T. Gomi. Y. Hirose and K. Hirose, Neo-Sumerian Administrative Texts of the Hirose Collection.
Historia Mathematica	Historia Mathematica. — Toronto.
HKL	Borger, R. Handbuch der Keilschriftliteratur. — Berlin, 1967-75.
HKM	S. AIp. Masat-Hoyuk'te bulunan civi yazili Hitit tabletleri/Hittite Cuneiform Tablets from Masat-Hoyuk.
Holma-Salonen Cuneiform Tablets	H. Holma and A. Salonen. Some Cuneiform Tablets from the Time of the Third Ur Dynasty.
House Most High	A.R. George. House Most Hlgh: The Temples of Ancient Mesopotamia.
HPN	E. Huber. die Personennamen in den Keilschrifturkunden aus der Zeit der Konige von Ur und Nisin. Assyr. Bibliothek, vol. 21. — Leipzig.
HRT	A. Goetze. The Hittite Ritual of Tunnawi.
HS	Tablet siglum of the Hilprecht Collection in Jena.
HSA	King, L. W. A History of Sumer and Akkad. — London, 1910.
HSAO	Heidelberger Studien zum Alten Orient (vol. 1 [= Fs. A. Falkenstein] Wiesbaden 1967, vol.2 ff. Heidelberg 1988 ff.).
HSM	tablets in the collections of the Harvard Semitic Museum.
HSS	Harvard Semitic Series. — Cambridge, Mass., 1912 ff.
HT	King, L. W. Hittite Texts in the Cuneiform Character from Tablets in the British Museum. — London, 1920.
HTR	H. Otten. Hethitische Totenrituale.
HTS	tablets from the Hartford Theological Seminary Collection texts now at Yale and Andrews Universities.
HUCA	Hebrew Union College Annual (Cincinnati 1924 ff.); Supp. = Supplement (1976 ff.).
HZL	C. Ruster and E. Neu. Hethitisches Zeichenlexikon (Harrassowitz Verlag 1989).

I


IAK	Ebeling, E.; Meissner, B.; Weidner, E. F. Die Inschriften der Altassyrischen Konige. — Verlag Von Quelle & Meyer. — Leipzig.
IAS	R. D. Biggs. Inscriptions from Tell Abu Salabikh.
IB	Ishan Bahriyat, Isin excavation sigla.
IBoT	Istanbul Arkeoloji Muzelerinde bulunan Bogazkoy tabletleri. — Istanbul, 1944 ff.
ICC	H. A. Layard. lnscriptions in the Cuneiform Character from Assyrian Monuments. — London, 1852.
ICK	Inscriptions cuneiformes du Kultepe, I: B. Hrozny; II: L. Matous. — Prag, 1952/1962.
Ideogramme	B. Meissner. Seltene assyrische Ideogramme.
IEJ	Israel Exploration Journal. — Jerusalem, 1950 ff.
IES	tablets in the collections of the Institute of Egyptian Studies (Univ. of Cambridge).
IF	Indogermanische Forschungen. — Stra?burg/Leipzig/Berlin, 1892 ff.
IHH	B. Hrozny. Les inscriptions hittites hieroglyphiques. — Prague, 1933.
ILN	Illustrated London News. — London, 1842 ff.
IM	Museum siglum of the Iraq Museum in Baghdad = Музейная сигла из Иракского музея в Багдаде.
IMGULA	Walter Sommerfeld, ed.
IMT	Donbaz, Veysel, Matthew W. Stolper. Istanbul Murasu texts. — Nederlands Historisch-Archaeologisch Instituut te Istanbul. — Istanbul, 1997.
IOS	Israel oriental studies. — Tel Aviv University, Faculty of Humanities. — Tel Aviv.
Iran	Iran. Journal of the British Institute of Persian Studies. — London, 1963 ff.
IrAnt	Iranica Antiqua. — Leiden, 1961 ff.
Iraq	Iraq (British School of Archaeology in Iraq) = Ирак (Британская школа археологии в Ираке. — London, 1934 ff.
IRSA	Sollberger, E.; Kupper, J. R. Inscriptions royales sumeriennes et akkadiennes. — Paris, 1971.
ISET	Kramer, S.; Cig, M.; Kizilyay, H. Istanbul Arkeoloji Muzelerinde bulunan Sumer edebi tablet ve parcalari (Sumerian Literary Tablets and Fragments in the Archaeological Museum of Istanbul), I/Il, (Ankara 1969/1976).
Ishme Dagan	M.-C. Ludwig. Untersuchungen zu den Hymnen des Ishme-Dagan von Isin.
Ishtar	W.F. Leemans. Ishtar of Lagaba and her Dress. — 1952.
Isin crafts	Marc van de Mieroop. Crafts in the Early Isin Period: A Study of the Isin Craft Archive from the Reigns of Isbi-Erra and Su-Illisu. Orientalia Lovaniensia Analecta - OLA 24. — Peeters Publishers. — 1987.
ISL	Innsbrucker Sumerisches Lexikon des Instituts fur Sprachen und Kulturen des Alten Orients an der Universitat Innsbruck, Abt. I: Sumerisches Lexikon zu den zweisprachigen literarischen Texten; Band 1: Sumerisches Lexikon zu G. Reisner SBH.

J


JA	Journal asiatique. — Paris, 1822 ff.
JAC	Journal of Ancient Civilizations (Changchun).
Jagd	Salonen, A. Jagd und Jagdtiere im alten Mesopotamien.
JAGS	Journal of the American Oriental Society (New Haven/Ann Arbor 1843 ff.); Suppl. = Supplement (1935 ff.).
JANES	Journal of the Ancient Near Eastern Society. — Columbia University. — New York, 1968/69 ff.
JAOS	Journal of the American Oriental Society.
JBL	Journal of Biblical Literature. — Philadelphia, 1890 ff.
JCS	Journal of Cuneiform Studies = Журнал исследований клинописи. — New Haven, Baltimore, 1947 ff.
JEA	Journal of Egyptian Archaeology. — London, 1914 ff.
JEN	Joint Expedition with the Iraq Museum at Nuzi.
JEOL	Jaarbericht van het Voor-Aziatisch-Egyptisch-Gezelschap (from 1945: Genootschap) Ex Oriente Lux. — Leiden, 1933 ff.
Jerusalem	M. Sigrist. Inscriptions Cuneiformes Jerusalem.
JESHO	Journal of the Economic and Social History of the Orient. — Leiden, 1958 ff.
JFA	Journal of Field Archaeology. — Boston, Mass., 1974 ff.
JHS	Journal of Hellenic Studies. — London, 1880 ff.
JIES	Journal of Indo-European Studies. — Hattiesburg, Missouri, 1973 ff.
JMEOS	Journal of the Manchester Egyptian and Oriental Society (1912-1933/34).
JMS	Journal of Magan Studies Vol 1 (2006). Discontinued?
JNES	Journal of Near Eastern Studies. — Chicago, 1942 ff.
JRAS	Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland (London 1834 ff.); Suppl. = Supplement; Cent. Suppl. - Centenary Supplement (1924). — London.
JRGS	Journal of the Royal Geographical Society (London).
JRGZ	Jahrbuch des Romisch-Germanischen Zentralmuseums, Bonn. — Mainz, 1954 ff.
JSOR	Journal of the Society of Oriental Research.
JSOT	Journal for the Study of the Old Testament. — Sheffield, 1978/79 ff.
JSS	Journal of the Semitic Studies. — Manchester, 1956 ff.
JTVI	Journal of the Transactions of the Victoria Institute… — London, 1865-1957.

K


K	Museum siglum of the British Museum in London (Kuyunjik).
KADP	F. Kocher. Keilschrifttexte zur assyrisch-babylonischen Drogen- und Pflanzenkunde. — Berlin, 1955.
KAH	Keilschrifttexte aus Assur historischen Inhalts (I: L. Messerschmidt, WVDOG 16, 1911; II: O. Schroeder, WVDOG 37, 1922). — Hinrichs. — Leipzig, 1911-1922. Архивная копия от 5 ноября 2010 на Wayback Machine
KAI	Donner, H.; Rollig, W. Kanaanaische und aramaische Inschriften. — Wiesbaden, 1962-64.
KAJ	Ebeling, E. Keilschrifttexte aus Assur juristischen Inhalts.
Kalender	W. Sallaberger. Der kultische Kalender der Ur III-Zeit, 2 vols.
KAM	A. Moortgat. Die Kunst des Alten Mesopotamien (Koln 1967).
KAO	P. Amiet. Die Kunst des Alten Orients (Freiburg 1977). Архивная копия от 4 ноября 2010 на Wayback Machine
KAR	Ebeling, E. Keilschrifttexte aus Assur religiosen Inhalts I/II.
KAV	Schroeder, O. Keilschrifttexte aus Assur verschiedenen Inhalts. — Hinrichs. — Leipzig, 1920. Архивная копия от 5 ноября 2010 на Wayback Machine
KBo.	Keilschrifttexte aus Boghazkoi (Bd. 1-22 in WVDOG). — Leipzig/Berlin, 1916 ff.
KEWA	M. Mayrhofer. Kurzgefa?tes etymologisches Worterbuch des Altindischen (Heidelberg 1956-1980).
Kish	tablets excavated at Kish, in the collections of the Ashmolean Museum (Oxford).
Kisurra	B. Kienast. FAOS 2.
KL	Tablet siglum, texts from Kamid el-Loz.
KlF	Kleinasiatische Forschungen, I (Weimar 1927-30).
Klio	Klio. Beitrage zur Alten Geschichte. — Leipzig/Berlin, 1906-1943.
KLL	Kindlers Literatur-Lexikon (Zurich 1965-1974; Munich 1974).
KN	V. Haas. Der KuIt von Nerik. Ein Beitrag zur hethitischen Religionsgeschichte.
Konigsfriedhof	H. J. Nissen. Zur Datierung des Konigsfriedhofes von Ur unter besonderer Berucksichtigung der Stratigraphie der Privatgraber (Bonn 1966).
Konst.	Assur tablets In the collections of the Archaeological Museums (Istanbul).
KTS	Keilschrifttexte in den Antiken-Museen zu Istanbul [, Bd. 1]:J. Lewy (Konstantinopel 1926); Bd. 2: V. Donbaz.
KTU	Dietrich M., Loretz O., Sanmartin J. Die keil-alphbetischen Texte aus Ugarit.
KTU2	Dietrich M., Loretz O., Sanmartin J. Die keil-alphbetischen Texte aus Ugarit, 2nd edition = ALASP(M) 8 (1995).
KUB	Keilschrifturkunden aus Boghazkoi. — Berlin, 1921 ff.
Kudurrus	GeIb, I. J. P. Steinkeller and R.M. Whitney Jr., Earliest Land Tenure Systems in the Near East. Ancient Kudurrus.
Kunstmann Gebetsbeschworung	W. Kunstmann. Die babylonische Gebetsbeschworung.
KWU	N. Schneider. Die Keilschriftzeichen der Wirtschaftsurkunden von Ur III nebst ihren charakteristischen Schreibvarianten (Rom 1935).
Kyros-Zylinder	Kyros-Zylinder (edited by P.-R. Berger, ZA 64, 1975, pp. 192-234).

L


L	Tablet siglum of texts in the Archeological Museum in Istanbul (Lagash/Girsu).
L'uomo	G. Pettinato. L'uomo cominciò a scrivere. Iscrizioni cuneiformi della Collezione Michail (Milano 1997).
LAK	A. Deimel. Liste der archaischen Keilschriftzeichen. — 1922.
Lamentations	Cohen, M.E. The Canonical Lamentations of Ancient Mesopotamia. — 1992.
Language of Ebla	Studies on the Language of Ebla, ed. P. Fronzaroli, Quaderni di Semitistica 13.
LAS	Parpola, S. Letters from Assyrian Scholars to the Kings Esarhaddon and Assurbanipal, I. — Butzon & Bercker. — Kevelaer, 1970.
LAS	Parpola, S. Letters from Assyrian Scholars to the Kings Esarhaddon and Assurbanipal, II. — Butzon & Bercker. — Kevelaer, 1983.
Law Collections	M. Roth. Law Collections from Mesopotamia and Asia Minor. — 1995.
LB	tablets in the de Liagre Bohl Collection (Leiden).
LBAT	Sachs A.; Pinches, T.; Strassmaier, J. Late Babylonian Astronomical and Related Texts. — London, 1955.
LE	C. Wilcke. Das Lugalbandaepos. — Wiesbaden, 1969.
Leather	V.E. Crawford. Terminology of the Leather Industry in Late Sumerian Times (diss., Yale Univ.).
Levant	Levant. Journal of the British School of Archaeology in Jerusalem. — London, 1969 ff.
LIH	L. King. The Letters and Inscriptions of Hammurabi = Буквы и надписи Хаммурапи. — London, 1889-1900.
LIMC	Lexicon iconographicum mythologicae classicae. — Zurich, 1981 ff.
Lingua di Ebla	La Lingua di Ebla, ed. L. Cagni.
LKA	L. Ebeling. Literarische Keilschrifttexte aus Assur. — Berlin, 1953.
LKU	A. Falkenstein. Literarische Keilschrifttexte aus Uruk. — Berlin, 1931.
LoC	Library of Congress.
Love Songs	Y. Sefati. Love Songs in Sumerian literature (diss., Bar- Ilan Univ.).
LSS	Leipziger Semitistische Studien (Leipzig 1903- 1920); NF = Neue Folge (1931-1932).
LSU	Michalowski, P. The Lamentation over the Destruction of Sumer and Ur.
LTBA	Die lexikalischen Tafelserien der Babylonier und Assyrer, Bd. I: L. Matous; Bd. II: W. von Soden. — Berlin, 1933.
Luckenbill Adab	D. Luckenbill. Inscriptions from Adab.
Lugalbandaepos	C. Wilcke. Das Lugalbandaepos.

M


MAD	GeIb, I. J. Materials for the Assyrian Dictionary. — Chicago, 1952- 1970.
MAG	Mittelassyrische Gesetze.
MAH	Museum siglum of the Musee d'Art et d'Histoire = Музейная сигла. Музей искусства и истории в Женеве. — Geneva.
Malku	Akk. lex. series malku = sharru.
MAM	A. Parrot. Mission archeologique de Mari, I.
MAM	A. Parrot. Mission archeologique de Mari, II.
MAM	A. Parrot. Mission archeologique de Mari, III.
Manchester Memoirs	Memoirs and Proceedings of the Manchester Literary and Philosophical Society.
Mantique	A. Boissier. Mantique Babylonienne et Mantique Hittite. — Paris.
Manuel2	Ch. Fossey. Manuel d'assyriologie, Bd. II: Evolution des cuneiformes. — Paris, 1926.
MAO	G. Contenau. Manuel d'Archeologie Orientale. — Paris, 1927-47.
MAOG	Mitteilungen der Altorientalischen Gesellschaft.
MARI	Mari, Annales de Recherches Interdisciplinaires. — Paris, 1982 ff.
Maul Ershahunga	S.M. Maul. «Herzberuhigungsklagen»: Die sumerisch-akkadischen Ershahunga-Gebete.
MC	Mesopotamian Civilizations (Winona Lake, Indiana).
MCAAS	Memoirs of the Connecticut Academy of Arts and Sciences.
MCS	Manchester Cuneiform Studies = Клинописные исследования в Манчестере. — Manchester, 1951 ff.
MCT	Neugebauer, O.; Sachs, A. Mathematical Cuneiform Texts.
MD	tablets in the collections of the Missionmuseum der Franziskaner zu Dorsten in Westfalen.
MDI	Memoires de la Delegation Archeologique en Iran.
MDOG	Mitteilungen der Deutschen Orientgesellschaft zu Berlin. — Berlin, 1898 ff.
MDP	Memoires de la Delegation en Perse (Paris 1900 ff.); Bd.29, 1943 ff. also cited as MDAI = Memoires de la Delegation Archeologique en Iran. — Paris.
MEA	Labat, R. Manuel d'epigraphie akkadienne (6th ed. Paris 1988).
MEE	Materiali epigrafici de Ebla. — Naples, 1979 ff.
Melanges Birot	Miscellanea Babylonica: Melanges offerts a Maurice Birot.
Melanges Kupper	De la Babylonie a la Syrie, en passant par Mari: Melanges offerts a Monsieur J.-R. Kupper a l'occasion de son 70e anniversaire.
Melanges Limet	Tablettes et images aux pays de Sumer et d'Akkad: Melanges offerts a Monsieur H. Limet, Association pour la Promotion de l'Histoire et de l'Archeologie Orientales Memoires no. 1.
Mem. Finkelstein	Essays on the Ancient Near East in Memory of J.J. Finkelstein.
Menologies	Langdon, S. Babylonian Menologies and the Semitic Calendars. — 1935.
Menschenbild	G. Pettinato. Das altorientalische Menschenbild und die sumerischen und akkadischen Schopfungsmythen.
Mesag	S.J. Bridges. The Mesag archive: A study of Sargonic society and economy (diss., Yale Univ., 1981).
Mesop. Law	M. Roth. Scholastic Tradition and Mesopotamian Law (diss., Univ. of Pennsylvania).
Mesopotamia	Revista di archeologia a cure del Centro Ricerche Archeologiche e Scavi di Turno per il Medio Oriente e l'Asia, University of Turin (Turin).
Mesopotamien	E. Strommenger. Funf Jahrtausende Mesopotamien, Aufnahmen von M. Hirmer (Munich 1962).
Message of Ludingirra Ras Shamra	J. Nougayrol. Ugaritica 5,310ff.; rev. ms. A.W. Sjoberg.
MesZL	Borger, R. Mesopotamisches Zeichenlexikon (AOAT 305; Ugarit-Verlag 2003).
MFA	Museum siglum of the Museum of Fine Arts, Boston.
MIO	Mitteilungen des Instituts fur Orientforschung. — Berlin, 1953 ff.
Mis pi	ritual series; ms. C.B.F. Walker.
Misc. Assyrian Texts	S.A. Smith. Miscellaneous Assyrian Texts of the British Museum. — 1887.
MiscEbl	Miscellanea Eblaitica.
MKT	Neugebauer, O. Mathematische Keilschrifttexte. — Berlin, 1936/37.
MLC	Morgan Library Collection, siglum of the Yale Babylonian Collection = Коллекция библиотеки Моргана. Сигла Йельского вавилонского собрания. — New Haven.
MLVS	Mededeelingen uit de Leidsche Verzameling van Spijkerschrift-Inscripties (Amsterdam 1933-36).
MM	tablets in the collections of the Abbey of Montserrat (Barcelona).
MMA Guide	Crawford, Vaughn Emerson, et al., Ancient Near Eastern Art: Guide To the Collections (New York: Metropolitan Museum of Art, 1966).
MMB	Bulletin of the Museum of Mediterranean and Near Eastern Antiquities / Medelhavsmuseet Bulletin (Stockholm 1961-1998).
MMFM	Medelhavsmuseet. Focus on the Mediterranean. — Stockholm, 2004 ff.
Moon-God	M. Hall. A Study of the Sumerian Moon-God, Nanna/Suen (diss., Univ. of Pennsylvania).
MP	Monuments et memoires publies par l'Academie des Inscriptions et des Belles-Lettres (Fondation Eugene Piot).
MRWH	H.P.H. Petschow. Mittelbabylonische Rechts- und Wirtschaftsurkunden der Hilprechtsammlung in Jena. — Berlin, 1974.
Msk.	Tablet siglum of texts from Meskene.
MSL	Materialien zum sumerischen Lexikon/Materials for the Sumerian Lexicon. — Rom, 1937 ff.
MSLF	S. Lieberman. Manual of Sumerian Legal Forms (unpubl. ms.).
MSS	Munchener Studien zur Sprachwissenschaft. — Munich, 1952 ff.
MSVO	Materialien zu den fruhen Schriftzeugnissen des Vorderen Orients. — Berlin, 1991 ff.
MtHolyAQ	Mary Inda Hussey. Babylonian Tablets from Mount Holyoke College. — Concord, N.H., 1918.
MUL.APIN	MUL.APIN: An Astronomical Compendium in Cuneiform. Hermann Hunger and David Pingree. — Horn, Austria.
Musik	H. Hartmann. Die Musik der sumerischen Kultur (Frankfurt 1960).
MUSJ	Melanges (de la Faculte Orientale) de l'Universite Saint-Joseph. — Beiruth, 1906 ff.
MVN	Materiali per il vocabulario neosumerico. — Rom, 1974 ff.
MVS	Munchener vorderasiatische Studien. — Munich/ Vienna, 1977 ff.
MW	tablets in the Missionshaus Werl in Westfalen.
Mycenaean	Uchitel, Alexander. Mycenaean and Near Eastern economic archives. — 1985.

N


N	Museum siglum of the University Museum, Philadelphia (Nippur).
N-T	field numbers of tablets excavated at Nippur (In Chicago and Baghdad).
NABU	Nouvelles Assyriologiques Breves et Utilitaires (Paris 1987 ff.); cf. Memoires de NABU (1992 ff.), Cahiers de NABU (1990 ff.). — Paris.
NALK	Th. Kwasman. Neo-Assyrian Legal Documents in the Kouyunjik Collection of the British Museum. — 1988.
NAT	S. Parpola. Neo-Assyrian Toponyms. — 1970.
NATN	D. l. Owen. Neo-Sumerian Archival Texts primarily from Nippur (Winona Lake 1982).
NatPhen	Natural Phenomena.
NAWG	Nachrichten der Akademie der Wissenschaften in Gottingen. Phil-hist. Klasse (Gottingen).
NBC	Nies Babylonian Collection, siglum of the Yale Babylonian Collection, New Haven.
NBDM	Neo-Babylonian Documents in the University of Michigan Collection (Ellen Moore).
Nbk.	Strassmaier, J. N. Inschriften von Nabuchodonosor, Konig von Babylon.
Nbn.	Strassmaier, J. N. Inschriften von Nabonidus, Konig von Babylon. — 1892.
NCBT	Siglum of the Newell Collection of Babylonian Tablets (now Yale University, New Haven).
ND	field numbers of tablets excavated at Nimrud.
Nebraska	N. Forde. Nebraska Cuneiform Texts of the Sumerian Ur III Dynasty.
Nergal	J. Bollenrucher. Gebete und Hymnen an Nergal.
NESt.	University of California Publications. Near Eastern Studies (Berkeley).
Ni.	Museum siglum of the Archaeological Museum, Istanbul (Nippur).
Nippur Neighborhoods	E. Stone. Nippur Neighborhoods.
Nisaba	Studi Assiriologici Messinesi. — Messina, 2002 ff.
Nomades	J.-R. Kupper. Les nomades en Mesopotamie au temps des rois Mari. — Paris, 1957.
NPN	GeIb, I. J.; Purves, P.; MacRae, A. Nuzi Personal Names.
NRV	San Nicolo, A. Ungnad, Neubabylonische Rechts- und Verwaltungsurkunden (Gl. = Glossar). — Leipzig, 1935/ 1937.
NRVN	Cig, M.; Kizilyay, H. Neusumerische Rechts- und Verwaltungsurkunden aus Nippur, I (Ankara 1965).

O


O	Museum sigla: Antiquites (orientales), Musee du Cinquantenaire.
OrAnt	Oriens Antiquus = Восточные древности. — Rome, 1962 ff.
OACC	M. Larsen. The Old Assyrian City-State and its Colonies (Mesopotamia 4, 1976).
OAIC	GeIb, I. J. Old Akkadian Inscriptions in Chicago Natural History Museum (Chicago 1955).
OB Contracts	E. Stone. Old Babylonian Contracts from Nippur. — 1976.
OBO	Orbis Biblicus et Orientalis (Freiburg Sweitzerland 1973 ff.); Series archaeologica (1980 ff.).
OBTR	St. Dalley, C. Walker, J. Hawkins. Old Babylonian Texts from Tell al Rimah. — Hertford.
OECT	Oxford Editions of Cuneiform Texts = Оксфордское издание клинописных текстов. — Oxford, 1923 ff.
OIC	Oriental Institute Communications. — Chicago, 1922 ff.
OIP	Oriental Institute Publications. — Chicago, 1924 ff.
OLA	Orientalia Lovaniensia analecta. — Leuven, 1975 ff.
OLP	Orientalia Lovaniensia periodica. — Leuven, 1970 ff.
OMRO	Oudheidkundige Mededelingen uit het Rijksmuseum van Oudheden te Leiden.
OLZ	Orientalistische Literaturzeitung. — Berlin, 1898 ff.
Onomastikon	V.V. Struve. Onomastika rannedinasticheskogo Lagasha.
OPBF	Occasional Publications of the Babylonian Fund, vols. 1-8, succeeded by OPKF, vol. 9ff. — Philadelphia, 19… ff.
Opfermaterie	F. Blome. Die Opfermaterie in Babylonien und Israel, I. Teil, SSAOI 4 (Rome 1934).
Orient	Orient. Report of the Society for Near Eastern Studies in Japan. — Tokyo, 1960 ff.
Orlinsky Vol.	Eretz-Israel 16.
OSP	A. Westenholz. Old Sumerian and Old Akkadian Texts in Philadelphia Chiefly from Nippur.

P


PakArch	Pakistan Archaeology. — Karachi, 1964 ff.
Paleorient	Paleorient. — Paris, 1973 ff.
Pantheon	A. Deimel. Pantheon Babylonicum. — 1914.
PAPS	Proceedings of the American Philosophical Society. — Philadelphia, 1838 ff.
PBF	Prahistorische Bronzefunde (Stuttgart).
PBS	University of Pennsylvania, Publications of the Babylonian Section = Университет Пенсильвании. Публикации вавилонского отдела. — Philadelphia, 1911 ff.
PDK	E. Weidner. Politische Dokumente aus Kleinasien.
PDT	Cig, M.; Kizilyay, H.; Salonen, A. Die Puzris-Dagan-Texte der Istanbuler Archaologischen Museen Part 1 = texts 1-725.
PEQ	Palestine Exploration Quarterly. — London, 1937 ff.
Persica	Persica. Uitgave van het Genootschap Nederland-Iran… — s'Gravenhage/Leuven, 1963/64 ff.
Personennamen	M. Krebernik. Die Personennamen der Ebla-Texte. Eine Zwischenbilanz, BBVO 7. — Berlin, 1988.
PHAV	Oriental Studies Published in Commemoration of the Fortieth Anniversary (1883-1923) of Paul Haupt… (Baltimore-Leipzig 1926).
Phoenix	Phoenix. Bulletin uitgegeven door het Vooraziatisch-Egyptisch Genootschap Ex Oriente Lux. — Leiden, 1955 ff.
PIHANS	Publications de l'Institut historique-archeologique neerlandais de Stamboul. — Stamboul, 1956ff.
PJB	Palastina-Jahrbuch des Deutschen Evangelischen Instituts… zu Jerusalem. — Berlin, 1905-1941.
PKG	Propylaen Kunstgeschichte. — Berlin, 1923-1926; 1967-1982.
PKG 14	W. Orthmann. Propylaen Kunstgeschichte, Bd. 14: Der Alte Orient. — Berlin, 1975.
PNAE	The prosopography of the neo-Assyrian empire, Helsinki 1998 - …
Post-OB	Post-Old Babylonian.
PPS	Publications of the Palestine Section, Museum of the University of Pennsylvania. — Philadelphia, 1930 ff.
PRAK	Genouillac, Henri de. Premieres recherches archeologiques a Kich = Первые археологические исследования Киша. — Paris, 1924–1925.
Princeton 1	M. Sigrist. Tablettes du Princeton Theological Seminary: Epoque d'Ur III.
Prosopografia	F. Pomponio. La Prosopografia dei Testi Presargonici di Fara.
Proverbs	B. Alster. Proverbs of Anclent Sumer (CDL Press 1997).
PRT	E. G. Klauber. Politisch-religiöse Texte der Sargonidenzeit, Leipzig 1913.
PRU	Palais royal d'Ugarit. Mission de Ras Shamra. — Paris, 1956 ff.
Psalms	Langdon, S. Sumerian and Babylonian Psalms. — 1909.
PSBA	Proceedings of the Society of Biblical Archaeology. — London, 1878 ff.
PSD	The Sumerian Dictionary of the University Museum of the University of Pennsylvania. — Philadelphia, 1984 ff.
PTS	Tablet siglum of the collection of the Princeton Theological Seminary.
Pupil	Genouillac, Henri de. Babyl. 8. — 1924.
PZ	Prahistorische Zeitschrift. — Berlin, 1909 ff.

Q


QqTabCun	Emile Dantinne. Quelques tablettes sumeriennes d'Ur (1910).

R


R	H. Rawlinson et al. The Cuneiform Inscriptions of Western Asia, I-V. — London, 1861-1909.
RA	Revue d'Assyriologie et d'Archeologie Orientale. — Paris, 1886 ff.
Raggi	Raggi. Zeitschrift fur Kunstgeschichte und Archaologie… — Zurich/Basel, 1958 ff.
RB	Revue biblique. — Paris, 1892 ff.
RBC	tablets in the Rosen Babylonian Collection (Yale Univ.).
RCU	Michalowski, P. The Royal Correspondence of Ur (diss., Yale Univ.).
RE	Paulys Realencyklopadie der classischen Altertumswissenschaft (Stuttgart 1893 ff.2); Suppl. = Supplement (1903 ff.).
REC	Thureau-Dangin, F. Recheres sur l'origine de l'Ecriture Cuneiforme (ParIs 1898); SuppIement (1899).
RenAcLinc	Pettinato, G. [RenAcLinc]. — 1977.
RES	Revue des etudes semitiques. — Paris, 1934-1939.
ResOr	Res Orientales. — Paris, 1989 ff.
RevArch	Revue archeologique. — Paris, 1844 ff.
RHA	Revue hittite et asianique. — Paris, 1930 ff.
RHR	Revue de I'histoire des religions. — Paris, 1880 ff.
RIA	Reallexikon der Assyriologie (und Vorderasiatischen Archaologie) = Словарь ассириологии и ближневосточной археологии. — Berlin, 1928 ff.
RIDA	Revue internationale des Droits de l'Antiquite (3. FoIge). — Brussels, 1954 ff.
Riftin	A. P. Riftin. Die altsumerischen Verwaltungstexte, Publications de la Societe Egyptologique a; l'Universite de l'Etat de Leningrd 1, (Leningrad 1929), cf., G. J. Selz AWEL 544-548.
RIMA	The Royal Inscriptions of Mesopotamia, Assyrian Periods. — Toronto, 1987 ff.
RIMB	The Royal Inscriptions of Mesopotamia, Babylonian periods.
RIME	The Royal Inscriptions of Mesopotamia, Early Periods (Toronto 1990ff).
Rivista Biblica	Rivista Biblica, Associazione Biblica Italiana.
RlA	Reallexikon der Assyriologie und vorderasiatischen Archaologie.
RLV	Reallexikon der Vorgeschichte (Berlin I 924- 1932).
Rm.	Museum siglum of the British Museum (Rassam).
RMA	R. Thompson. The Reports of the Magicians and Astrologers of Niniveh and Babylon. — London, 1900.
RMSV	Restitution Materielle de la Stele des Vautours. Restitution archeologique par L. Heuzey, restitution epigraphique par F. Thureau-Dangin. — Paris, 1909.
Rochester	M. Sigrist. Documents from Tablet Collections in Rochester, New York (Bethesda, Maryland 1991).
Rocznik MNW	Rocznik Muzeum Narodowego w Warszawie.
Royal Titles	W.W. Hallo. Early Mesopotamian Royal Titles: A Philological and Historical Analysis. — 1957.
RS	Museum siglum of the Louvre and Damascus (Ras Shamra).
RSM	S. Dalley. A catalogue of the Akkadian cuneiform tablets in the collections of the Royal Scottish Museum, Edinburgh; Royal Scottish Museum sigla.
RSO	Rivista degli Studi Orientali. — Rome, 1907 ff.
RT	Recueil de travaux relatifs a; la philologie et a; l'archeologie egyptiennes et assyriennes. — Paris, 1870 ff.
RTC	Thureau-Dangin, F. Recueil des tablettes chaldeennes. — Paris, 1903.

S


SA	C.-F. Jean. Shumer et Akkad, contribution a I'histoire de la civilisation dans la Basse-Mesopotamie. — Paris, 1923.
SAA	State Archives of Assyria. — Helsinki, 1987 ff.
SAAB	State Archives of Assyria. Bulletin. — Padua, 1987 ff.
SAAeK	Studien zur altagyptischen Kultur. — Hamburg, 1974 ff.
SAALT	State Archives of Assyria Literary Texts.
SACT	Sumerian and Akkadian Cuneiform Texts in the Collection of the World Heritage Museum of the University of Illinois, I/II: Sh. T. Kang. — Urbana, 1972/1973.
Sagesse	J. van Dijk. La Sagesse sumero-accadienne.
SAHG	A. Falkenstein W. von Soden. Sumerische und akkadische Hymnen und Gebete. — Zurich/Stuttgart, 1953.
SAKF	K. Oberhuber. Sumerische und akkadische Keilschriftdenkmaler des Archaologischen Museums zu Florenz (Innsbruck 1958/1959).
SAKI	Thureau-Dangin, F. Die sumerischen und akkadischen Konigsinschriften. — ISBN 0837076722.
Salesianum	Salesianum / pubblicata a cura dei professori del Pontificio Ateneo salesiano di Torino. — Rome, 1939 ff.
Salesianum	Salesianum / pubblicata a cura dei professori del Pontificio Ateneo salesiano di Torino. — Rome, 1939 ff.
Salmanticensis	Salmanticensis. — Salamanca, 1954 ff.
SANE	Sources of the Ancient Near East. — Los Angeles/ Malibu, 1974 ff.
SANTAG	Arbeiten und Untersuchungen zur Keilschriftkunde.
SAOC	Studies in Ancient Oriental Civilization. — Chicago, 1931 ff.
Sargon	Winckler, H. Die Keilschriftexte Sargons. — 1889.
SARI	Sumerian and Akkadian Royal Inscriptions, I.
SBH	G. Reisner. Sumerisch-babylonische Hymnen nach Thontafeln griechischer Zeit. — Berlin, 1896.
SBo.	H. Guterbock. Siegel aus Bogazkoy (I = AfO Beih. 5, 1940; II = AfO Beih.7 1942; reprint Osnabruck 1967).
SCCNH	Studies on the Civilization and Culture of Nuzi and the Hurrians. — Winona Lake, 1981 ff.
SCD	E. Grant. Cuneiform Documents in the Smith College Library. — 1918.
Sceaux cassites	H. Limet. Les legendes des sceaux cassites.
Schlaf	W. Farber. Schlaf, Kindchen Schlaf. Mesopotamische Baby- Beschworungen und -Rltuale.
Schrijvend Verleden	Schrijvend Verleden, Documenten uit het Oude Nabije Oosten bertaald en toegelicht. — Leiden, 1983.
SCS	H. Frankfort. Stratified Cylinder Seals from the Diyala Region. — 1955.
SCT	C. H. Gordon. Smith College Studies in History 38. — Northampton, Mass., 1952.
SDU	P. Steinkeller. Sale Documents of the Ur-III-Period.
SEL	Studi Epigrafici e Linguistici sul Vicino Oriente Antico. — Verona, 1984 ff.
SEM	F. Chiera. Sumerian Epics aund Myths.
SET	T.B. Jones and J.W Snyder. Sumerian Economic Texts from the Third Ur Dynasty (Minneapolis 1961).
SFS	V. Scheil. Une saison de fouilles a; Sippar, 1 (1902).
SHAJ	Studies in the History and Archaeology of Jordan. — Amman, 1982 ff.
Shamash	A. Schollmeyer. Sumerisch-babylonische Hymnen und Gebete an Shamash. — 1912.
Shulgi3Hymns	J. Klein. Three Shulgi Hymns.
Shumma Izbu	Akk. omen series; E. Leichty, TCS 4.
Shurpu	incant. series; E. Reiner, AfO Beiheft 11.
Shuruppak	B. Alster. Mesopotamia 2.
Shusin Hist. Inscr. A	hist. inscr.; R. Kutscher, Brockmon Tablets 1: Royal Inscriptions, 74ff.
Shusin Hist. Inscr. B	hist. inscr.; M. Civil, JCS 21, 24ff.; rev. ms. A.W. Sjoberg; C. Wilcke, NABU 1990/33.
Si.	field numbers of tablets excavated at Sippar in the collections of the Archaeological Museums (Istanbul).
Sistema verbale	Franco D'Agostino. Il sistema verbale sumerico nei testi lessicali di Ebla / Dipartimento di studi orientali, Studi Semitici, Nuova serie 7. — Rome, 1990.
SKT	Winckler, H. Sammlung von Keilschrifttexten (Leipzig 1823-95).
SLB	Studia ad tabulas cuneiformes collectas a F.M. Th. de Liagre Bohl pertinentia. — Leiden, 1952 ff.
SLFN	J. Heimerdinger. Sumerian Literary Fragments from Nippur. — 1979.
SLT	F. Chiera. Sumerian Lexical Texts from the Temple School of Nippur.
Sm.	Museum siglum of the British Museum in London (Smith).
SMEA	Studi Micenei ed Egeo-Anatolici. — Rome, 1966 ff.
SMN	Museum siglum of the Semitic Museum of the Harvard University (Nuzi Tablets).
SMS	Syro-Mesopotamian Studies. — Malibu, 1977 ff.
SMSB	The (Canadian) Society for Mesopotamian Studies, Bulletin (Toronto).
SMSR	Studi e materiali di storia delle religioni. — Rome, 1925 ff.
Sn.	Sanherib (following D. Luckenbill, OlP 2, 1924).
SRT	E. Chiera. Sumerian Religious Texts (Upland, Pennsylvania 1924). — 1924.
Statues de culte	A. Spycket. Les statues de culte dans les textes mesopotamiens des origines a; la le dynastie de Babylone. — Paris, 1968.
StBibFran	Studium Biblicum Franciscanum Museum (Jersusalem).
StBoT	Studien zu den Bogazkoy-Texten; Beih. = Beiheft (1988 ff.). — Wiesbaden, 1965 ff.
STC	King, L. W. The Seven Tablets of Creation. — 1902.
StEb	Studi Eblaiti. — Rome, 1979 ff.
Steible Rimsin	H. Steible. FAOS 1.
STH	M. Hussey. Sumerian Tablets of the Harvard Semitic Museum (Cambridge, Mass. 1912-1915).
StMed	Studia Mediterranea. — Pavia, 1979 ff.
StOr	Studia Orientalia. — HeIsinki, 1925 ff.
StPohl	Studia Pohl (Rom 1967 ff.); SM = Series Maior (1969 ff.).
StSem	Studi Semitici. Centro di studi semitici. Universita; di Roma. — Rome, 1958 ff.
STT	Gurney, O.; Finkelstein, J. The Sultantepe Tablets, I/II. — London, 1957/1964.
STU	Bedale, C. L. Sumerian tablets from Umma in the John Rylands Library. — Longmans, Green & Company. — New York.
Studia Pohl	Studia Pohl: Dissertationes scientificae de rebus orientis antiqui.
Studia Widengren	Ex Orbe religionum: Studia Geo Widengren oblata.
Studies Albright	Near Eastern Studies in Honor of William Foxwell Albright.
Studies Artzi	Bar-Ilan Studies in Assyriology dedicated to Pinhas Artzi.
Studies Jones	Studies in Honor of Tom B. Jones.
Studies Landsberger	Studies in honor of Benno Landsberger on his Seventy-fifth Birthday, AS 16.
Studies Leslau	Semitic Studies in honor of Wolf Leslau, ed. Alan S. Kaye.
Studies Sachs	A Scientific Humanist: Studies in Memory of Abraham Sachs.
Studies Tadmor	Ah, Assyria… — Studies in Assyrian History and Ancient Near Eastern Historiography Presented to Hayim Tadmor.
STVC	E. Chiera. Sumerian Texts of Varied Contents.
SuAK	E. Unger. Sumerische und akkadische Kunst (Breslau 1926).
Sumer	Sumer. Journal of Archaeology and History in Iraq (since 1973), was Arab World (Baghdad 1945 ff.).
Sumer	A. Parrot. Sumer. Die mesopotamische Kunst von den Anfangen bis zum XII. vorchristlichen Jahrhundert (Munich 1960).
Sumer/Assur Erganzung	A. Parrot. Sumer/Assur. Erganzung 1969. — Munich, 1970.
Sumerer und Akkader	F. R. Kraus. Sumerer und Akkader, Ein Problem der altmesopotamischen Geschichte (Amsterdam-London 1970).
Sumerian Gods	Sumerian Gods and their Representations, ed. I.L. Finkel and M.J. Geller.
Sumerian Proverbs	B. Alster. Mesopotamia 3.
Sumerian Rhetoric	R. Falkowitz. Sumerian Rhetoric Collections (diss., Univ. of Pennsylvania).
Sumerian Sargon Legend	J.S. Cooper, W. Heimpel. JAOS103(1983)74ff.
Sumerians	S. N. Kramer. The Sumerians, their history, culture, and character (Chicago 1963).
SumGram	A. Deimel. Sumerische Grammatik. — 1924.
SV	Sollberger, E. Le Systeme Verbal dans les Inscriptions Royales Presargoniques des Lagash (Geneva 1952).
SVS	Studi per il vocabolario sumerico, I/1-3 (Rome 1985).
Symbolae Bohl	Symbolae Biblicae et Mesopotamiae Francisco Mario Theodoro de Liagre Bohl Dedicatae.
Symb David	Symbolae iuridicae et historicae Martino David dedicatae, ed. J. A. Ankum, R. Feenstra and W. F. Leemans. — Leiden, 1968.
Syria	Syria. Revue d'art oriental et d'archeologie. — Paris, 1920 ff.
SZ &Scaron	Istanbul Museum siglum for tablets from Kisurra.

T


Tablettes Drehem	Genouillac, Henri de. Tablettes de Drehem.
TAPS	Transactions of the American Philosophical Society.
TAVO	Tubinger Atlas des Vorderen Orients; Beihefte: Reihe A, Naturwissenschaften (1977 ff.); Reihe B, Geisteswissenschaften (1972 ff.). — Wiesbaden, 1977 ff.
Tavolette	G. Boson. Tavolette cuneiformi sumere.
TBC	Texts from the Babylonian Collection, 2 (New Haven 1986).
TBER	Durand, J.-M. Textes Babyloniens d'epoque recente.
TBP	F. R. Kraus. Texte zur Babylonischen Physiognomatik, AfO Beih. 3, Berlin 1939.
TCAE	Postgate, J. N. Taxation and Conscription in the Assyrian Empire.
TCBI 1	Pomponio, Francesco. Tavolette cuneiformi di Adab delle collezioni della Banca d'Italia. Rome: Centro Stampa della Banca d'Italia 2006.
TCBI 2	Pomponio, Francesco, Stol, Martin, and Westenholz, Aage. Tavolette cuneiformi di varia provenienza delle collezioni della Banca d’Italia. Rome: Centro Stampa della Banca d'Italia 2006.
TCL	Textes cuneiformes, Musees du Louvre = Клинописные тексты, Лувр. — Paris, 1910 ff.
TCS	Texts from Cuneiform Sources. — New York, 1966 ff.
TCTI 2	Bertrand Lafont and Fatma Yildiz, Tablettes cuneiformes de Tello au Musee d'Istanbul, datant de l'epoque de la IIIe Dynastie d'Ur. Tome II. ITT II/1, 2544-2819, 3158-4342, 4708-4714. PIHANS 77. (Leiden, Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten, 1996).
TCVC	A. Archi, F. Pomponio, M. Stol. Testi cuneiformi di vario contenuto, NN. 0724-0793, Catalogo del Museo Egizio di Torino, Serie Seconda, Collezioni, vol. 9. — Torino.
TDP	Labat, R. Traite Akkadien de Diagnostics et Pronostics Medicaux, Paris á Leiden 1951.
Teachers and Students	C.J. Gadd. Teachers and Students in the Oldest Schools.
TEBA	M. Birot. Tablettes d'epoque babylonienne ancienne (Paris nd [1969]).
TEBR	F. Joannes. Textes economiques de la Babylonie recente.
Tel Aviv	Tel Aviv. Journal of the Tel Aviv University Institute of Archaeology. — Tel Aviv, 1974 ff.
Tell ed-Der	Dietz Otto Edzard. Altbabylonische Rechts- und Wirtschaftsturkunden aus TeIl ed-Der.
Tell Halaf	Johannes Friedrich et al. AfO Beiheft 6.
Tell Sifr	Ch.-F.Jean. Tell Sifr … (Textes cuneiformes conserves au British Museum, reedites). — Paris, 1931.
Tello	A. Parrot. Tello, vingt campagnes de fouilles (1877-1933). — Paris, 1948.
Ternbach Collection	Merhav, R. [Ternbach Collection]. — 1981.
Textes Scolaires	A. Cavigneaux. Textes Scolaires du temple de Nabu sha Hare, vol. 1.
THeth.	Texte der Hethiter. — Heidelberg, 1971 ff.
Tierbilder	W. Heimpel. Tierbilder in der sumerischen Literatur. — 1968.
TigI. III.	P. Rost. Die Keilschrifttexte Tiglat-Pilesers III. (Leipzig 1893).
TIM	Texts in the Iraq Museum = Тексты в музее Ирака. — Baghdad/Wiesbaden, 1964 ff.
Timekeeping	R. Englund. Administrative Timekeeping in Ancient Mesopotamia, JESHOI 31 (1988) 121-185.
TJDB	E. Szlechter. Tablettes juridiques de la Ire dynastie de Babylone conservees au Musee d'Art et d'Histoire de Geneve. — Paris, 1958.
TKTA	Transliterationen und Kollationen von Texten der Akkade-Zeit http://www.uni-marburg.de/altorientalistik/tkta.html.
TKU	W. Kless/H. Hatuptmann. Topographische Karte von Urartu.
TLB	Tabulae Cuneiformes a F.M.Th. de Liagre BohI collectae. — Leiden, 1954 ff.
TM	Find siglum Tell Mardikh.
TMN	C. Proust. Tablettes mathematiques de Nippur.
TMO	Travaux de la Maison de l'Orient; serie archeologique. — Lyon, 1981 ff.
Topfer	W. Sallaberger. Der babylonische Topfer und seine Gefase.
Topographical	A.R. George. Babylonian Topographical Texts. — 2002.
TR	Tablet siglum for texts from Tell al-Rimah.
Treasures	Th. Jacobsen. The Treasures of Darkness. — 1976.
Trois Aspects	Y. Rosengarten. Trois aspects de la pensee religieuse sumerienne.
TRS	Genouillac, Henri de. Textes religieux sumeriens du Louvre.
TSO	Texte und Studien zur Orientalistik, Hildesheim.
TTAED	Turk Tarih Arkeologya ve Etnografya Dergisi (Istanbul).
TTKY	Turk Tarih Kurumu Yayinlari. — Ankara, 1935 ff.
TU	Thureau-Dangin, F. Tablettes d'Uruk. — 1922.
TUAT	Texte aus der Umwelt des Alten Testaments. — Gutersloh, 1982 ff.
TuL	Ebeling, E. Tod und Leben nach den Vorstellungen der Babylonier. — 1931.

U


U	Find siglum, Ur (London/Philadelphia/Baghdad).
UAVA	Untersuchtungen zur Assyriologie und Vorderasiatischen Archaologie. Erganzuingsbande zu ZA. — Berlin, 1960 ff.
UCLM	tablets in the collection of the Robert H. Lowie Museum of Anthropology of the Univ. of California at Berkeley.
UCP	University of California Publications in Semitic Philology (Berkeley 1907 ff.); s. NESt.
UDT	Nies, J. Ur Dynasty Tablets.
Udughul OB	incantation series; M. Geller, FAOS 12.
UE	Ur Excavations. Publications of the Joint Expedition of the British Museum and the Museum of the University of Pennsylvania to Mesopotamie. — Oxford/Philadelphia, 1927 ff.
UET	Ur Excavations. Texts = Раскопки Ура. Тексты. — London, 1928 ff.
UHF	M.J. Geller. Forerunners to Udug-hul.
UIOM	tablets in the collections of the Univ. of Illinois Oriental Museum.
UKN	О. Меликишвили. Урартские клинообразные надписи; II. — Москва.
UM	Tablet siglum of the University Museum, Philadelphia.
Umma	G. Contenau. Umma sous la dynaste d'Ur 1916.
Unity and Diversity	Essays in the History, Literature and Religion of the Ancient Near East.
UNL	G. Pettinato. Untersuchungen zur neusumerischen Landwirtschaft I, 1. und 2. Teil (Naples 1967).
Ur, Assur und Babylon	H. Schmokel. Ur, Assur und Babylon, drei Jahrtausende im Zweistromland. — Stuttgart, 1955.
Ur III Temple	R. Zettler. The Ur III Temple of Inanna at Nippur.
Uruanna	pharmaceutical series u2-uru-an-na = mashtakal.
UT	C. Gordon. Ugaritic Textbook. — 1965.
Utah	Owen, David. [Utah]. — 2000.
Utukku lemnutu	incant. series; mss. M. Geller, M.W. Green.
UVB	Vorlaufiger Bericht uber die… Ausgrabungen in Uruk-Warka (1-11 in: ABAW, 1930-1940; 12 ff. in: ADOG 1956 ff.).

V


VA	Museum siglum of the Vorderasiatisches Museum, Berlin (Vorderasiatische Abteilung, Ass. = Assur).
VAB	Vorderasiatische Bibliothek. — Leipzig, 1907 ff.
VAS	Vorderasiatische Schriftdenkmaler = Письменные памятники Ближнего Востока.
VAT	Museum siglum of the Vorderasiatisches Museum, Berlin (Vorderasiatische Abteilung. Tontafeln).
VBoT	A. Gotze. Verstreute Bogbazkoy-Texte. — Marburg, 1930.
VDI	Vestnik drevnej istorii. — Moscow, 1937 ff.
VE	Vocabulario di Ebla.
Viehhaltung	F. R. Kraus. Staatliche Viehhaltung im altbabylonischen Lande Larsa, Mededelingen d. Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschapen, Afd. Letterkunde, Nieuwe reeks, 29/V (Amsterdam 1966).
villa royale	L. Heuzey. Une villa royale chaldeene vers l'an 4000 avant notre ere d'apres les leves et les notes de M. de Sarzec. — Paris, 1900.
VIO	Veroffentlichungen des Instituts fur Orientforschung (Berlin).
VM	Museum siglum: Collection de M. Valère Mabille.
VN	В. К. Силейко. Вотивные надписи шумерских правителей. — СПб.
VS	Vorderasiatische Schriftdenkmaler der (Koniglichen) Museen zu Berlin. — Berlin, 1907 ff.

W


W.	field numbers of tablets excavated at Warka.
Wagenpferde	Ebeling, E. Bruchstucke einer mittelassyrischen Vorschriftensammlung fur die Akklimatisierung und Trainierung von Wagenpferden.
Waradsin 32	joined by Frayne to Waradsin 18.
Waradsin 36	joined by Frayne to Waradsin 18.
Warka 109 B70 Uruk	Strassmaier. J. Warka 109 B70 Uruk. — 1882.
Wasserfahrzeuge	Salonen, A. Die Wasserfahrzeuge in Babylonien.
WF	A. Deimel. Wirtschaftstexte aus Fara.
WGAV	Wirtschaft und Gesellschaft im Alten Vorderasien. — Budapest, 1976.
Wirtschaft und Gesellschaft von Ebla	Wirtschaft und Gesellschaft von Ebla.
WMAH	H. Sauren. Wirtschaftsurkunden aus der Zeit der III. Dynastie von Ur im Besitz des Musee d'Art et d'Histoire in Genf (Naples 1969).
WO	Die Welt des Orients. Wissenschaftliche Beitrage zur Kunde des Morgenlandes. — Wuppertal … Gottingen, 1947/1952 ff.
WZUH	Wissenschaftliche Zeitschrift der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg.
WVDOG	Wissenschaftliche Veroffentlichungen der Deutschen Orient-Gesellschaft. — Leipzig… Berlin, 1900 ff.
WZJ	Wissenschftliche Zeitschrift der Friedrich-Schiller-Universitat Jena. — Jena, 1951 ff.
WZKM	Wiener Zeitschrift fur die Kunde des Morgenlandes (Vienna 1887 ff.); Beih. = Beiheft (1936 ff.).

X


Xenia	Xenia. Konstanzer Althistorische Vortrage und Forschungen (Constance).

Y


Yale Messenger	McNeil, Robert C. The 'Messenger Texts' of the Third Ur Dynasty (diss., Yale University, 1970).
YBC	Tablet siglum, Yale Babylonian Collection = Сигла таблички, вавилонское собрание Йельского университета. — New Haven.
Year-Names	M.J.A. Horsnell. The Year-Names of the First Dynasty of Babylon: with a Catalogue of the Year-Names from Sumuabum to Samsuiluna (diss., University of Toronto).
YNER	Yale Near Eastern Researches. — New Haven, 1967 ff.
YOS	Yale Oriental Series, Babylonian Texts = Восточная серия Йельского университета, вавилонские тексты. — New Haven, 1915 ff.

Z


ZA	Zeitschrift fur Assyriologie und verwandte Gebiete, (from 1939) und Vorderasiatische Archaologie (Leipzig … Berlin 1886 ff.); s. UAVA.
ZapKlass	Lichacev, N. . — 1907.
ZATU	Green, M. W.; Nissen, H. J. Zelchenliste der archaischen Texte aus Uruk, cf. ATU.
ZAW	Zeitschrift fur die alttestamentliche Wissenschaft (1924-1935: und die Kunde des nachbiblischen Judentums, Berlin 1881 ff.).
ZDMG	Zeitschrift der Deutschen Morgenlandischen Gesellschaft. — Wiesbaden… Stuttgart, 1847 ff.
ZDPV	Zeitschrift des Deutschen Palastina-Vereins. — Stuttgart/Wiesbaden, 1878 ff.
ZfE	Zeitschrift fur Ethnologie. — Braunschweig, 1869 ff.
ZIF	Zeitschrift fur Indogermanische Forschungen.
Zinbun	Zinbun. Memoirs of the Research Institute for Humanistic Studies. — Kyoto, 1957 ff.
ZK	Zeitschrift fur Keilschriftforschung.
ZSN	Cig, M.; Kizliyay, H.; Landsberger, B. Zwei altbabylonische Schulbucher aus Nippur.
ZSS	Zeitschrift der Savigny-Stiftung fur Rechtsgeschichte. Romanist. Abt. — Weimar, 1880 ff.
ZVO	Записки восточного отделения Русского археологического общества. — СПб.
ZVS	Zeitschrift fur vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiet der indogermanischen Sprachen. — Berlin/Gottingen, 1852 ff.