Благословение небожителей

Благословение небожителей
Благословение небожителей
	天官赐福
Жанр	Сянься
Создатель	Мосян Тунсю
На основе	Благословение небожителей Мосян Тунсю
Режиссёр	Ли Хаолин
Роли озвучивали	Цзян Гуантао; Ма Чжэнъян
Композитор	Ян Бинъин
Страна	Китай
Язык	севернокитайский
Число сезонов	2
Число серий	24
Производство
Продюсеры	Ли Ни; Ли Хаолин
Длина серии	20-30 минут
Студия	Haoliners Animation League
Дистрибьютор	Dentsu Entertainment Eurasia Partners (DEEP)
Оригинальная трансляция
Телеканал	Bilibili
Трансляция	31 октября 2020 — 17 января 2024
Ссылки
IMDb	ID 13375866
	bilibili.com/tgcf

«Благословение небожителей» (кит. 天官赐福, пиньинь. Tiān Guān Cì Fú) — китайский анимационный сериал (дунхуа), снятый по одноимённому роману Мосян Тунсю. Первый сезон выходил на Bilibili c 31 октября 2020 по 2 января 2021 года. Второй сезон выходил с 17 октября 2023 года по 17 января 2024 года. В октябре 2023 года права на показ дунхуа в России были куплены Dentsu Entertainment Eurasia Partners (DEEP)^[1].

Министерство информации Республики Беларусь внесло серию книг "Благословение небожителей" на своем сайте в «список печатных изданий, содержащих информационные сообщения и (или) материалы, распространение которых способно нанести вред национальным интересам Республики Беларусь». Таким образом, серия была признана экстремистскими материалами и запрещена к распространению в свободной продаже.^[2]

Сюжет

Действие происходит в вымышленном мире, где существуют люди, боги и демоны. Восемьсот лет назад Се Лянь был наследным принцем королевства Сяньлэ и считался всеобщим любимцем. Достигнув просветления, он вознёсся на Небеса в юном возрасте, но был дважды низвергнут оттуда из-за несчастных событий. Теперь Се Лянь в третий раз возносится на Небеса и становится посмешищем всех трёх царств. На своей первой миссии в качестве небожителя он встречает двух богов войны: Фу Яо и Нань Фэна, а также таинственного демона, который наводит ужас на Небеса. Се Лянь не знает, что этот Князь демонов уделяет ему внимание уже очень долгое время.

Список серий

1 сезон

№	Название	Экранизированные главы романа	Трансляция
1	«Обручённый принц» (кит. 太子新娘)	1-8	31 октября 2020
2	«Запертые в горах Мингуана» (кит. 山锁明光)	8-10	31 октября 2020
3	«Давняя ненависть красавицы» (кит. 旧恨红颜)	10-12	7 ноября 2020
4	«Князь демонов, Хуа Чэн» (кит. 诡王花城)	12-13	14 ноября 2020
5	«В монастыре Водных каштанов» (кит. 菩荠记事)	13-17	21 ноября 2020
6	«Затерянные на пути к Баньюэ» (кит. 半月迷踪)	17-20	28 ноября 2020
7	«Жало скорпиона, тень змеи» (кит. 蝎尾蛇影)	20-22	5 декабря 2020
8	«Ветра поднимутся над древним государством» (кит. 风起古国)	22-24	12 декабря 2020
9	«Предательство чародейки» (кит. 妖道之祸)	24-26	19 декабря 2020
10	«Прошлое Бань Юэ» (кит. 半月往事)	26-28	26 декабря 2020
11	«Правда и ложь погребены в песках» (кит. 沙埋功过)	28-29	2 января 2021

Премьера дунхуа состоялась 31 октября 2020 года, эпизоды выходили каждую субботу в 11 часов утра по китайскому стандартному времени. 16 февраля 2021 года вышел спецэпизод^[3].

Второй сезон выходил с 17 октября 2023 года по 17 января 2024 года.

2 сезон

№	Название	Экранизированные главы романа	Трансляция
1	«Возвращение короля призраков» (кит. 鬼王現身)	32-35	18 октября 2023
2	«Случайное попадание в игорный дом» (кит. 賭盅玲瓏)	38	25 октября 2023
3	«Призрачная окова проклятой кандалы» (кит. 鬼使咒枷)	39-42	1 ноября 2023
4	«Секретная комната» (кит. 密道出逃)	42-43	8 ноября 2023
5	«Второе пришествие Фан Синя» (кит. 芳心再臨)	44-45	15 ноября 2023
6	«Нападение на Небесный дворец» (кит. 萬諜拯君)	45-47	5 декабря 2023
7	«Тысяча миль в стороне» (кит. 唯念一人)	47-49	12 декабря 2023
8	«Зелёный призрак Ци Жун» (кит. 青燈夜遊)	49-50	19 декабря 2023
9	«Юнъань и Сяньлэ» (кит. 仙樂永安)	51-52	26 декабря 2023
10	«Омытое кровью золото» (кит. 仙樂露出真面目)	53	2 января 2024
11	«Перманент под луной» (кит. 月下惜別)	53-55	9 января 2024
12	«С благословением небожителей барьеры неизвестны» (кит. 三郞哥哥分別)	55-57	17 января 2024

Саундтрек

№	Название	Исполнитель	Длительность
1.	«No Parting (无别)» (Опенинг (1 сезон))	Джефф Чан	1:45
2.	«Never Leave (不散)» (Эндинг (1 сезон))	Изабель Хуан	1:36
3.	«One Flower, One Sword (一花一劍, Yī Huā Yī Jiàn)» (Эндинг (1 сезон, 1 серия))	Ли Синьи	3:40
4.	«Red Supreme (红绝)» (Эндинг (1 сезон, 9 серия))	Ху Ся	1:37

Медиа

Роман

Третий роман Мосян Тунсю «Благословение небожителей» был впервые опубликован в 2017 году в китайском издательстве «JJXWC». Произведение состоит из 244 глав и 8 экстр.

Русская адаптация романа начала выходить (в нескольких томах) в переводе Дарии Тебидзе и Анны Чжан в издательстве «Комильфо». Внутренние иллюстрации для этого издания нарисовала Ярослава Мурашко.

Маньхуа

Выпуск маньхуа был анонсирован 15 августа 2019 года и состоялся 19 октября того же года. К настоящему времени завершены три тома, а четвёртый том выходит каждую неделю на Bilibili. Иллюстрацией занимается STARember.

Телесериал

9 декабря 2020 года было объявлено о подготовке телевизионной адаптации «Благословения небожителей». Съёмки сериала начались во второй половине 2021 года и длились 6 месяцев. Режиссёром объявлен Чан Калам, ранее работавший над дорамой «Неукротимый: Повелитель Чэньцин»^[4]. Дата выхода сериала на данный момент неизвестна^[5].

Примечания

↑ В России «исправили» аниме, прошедшее цензуру в Китае (рус.). rbc.ru. РБК (5 августа 2024). Дата обращения: 22 сентября 2024. Архивировано 22 сентября 2024 года.
↑ Документы (неопр.). mininform.gov.by. Дата обращения: 17 апреля 2025.
↑ Angel Wilson. ‘Heaven Official’s Blessing’ Will Have a Special Episode February 16th! (амер. англ.). The Geekiary (22 ноября 2020). Дата обращения: 3 января 2021. Архивировано 27 ноября 2020 года.
↑ BL Novel, "Heaven Official's Blessing", Gets Live Action Drama Adaptation (амер. англ.). 38jiejie | 三八姐姐 (12 декабря 2020). Дата обращения: 3 января 2021. Архивировано 15 декабря 2020 года.
↑ Архивированная копия (неопр.). Дата обращения: 4 мая 2022. Архивировано 4 мая 2022 года.