Родилась 13 августа 1984 года в городе Кривой Рог в теннисной семье, где оба родителя — отец Владимир и мать Наталья играли в теннис[2]. Занимается теннисом с пяти лет. У Алёны есть две сестры: старшая Валерия и младшая Катерина — обе также профессионально играют в теннис.
В июле 2010 года вышла замуж за своего тренера Николая Дячка[3]. 30 мая 2015 года у пары родился сын Евгений[4].
Для того, чтобы предотвратить неразбериху и удваивание счёта, информация в этой таблице корректируется только по окончании турнира или по окончании участия там данного игрока.