Вениамин Тудельский

Вениамин Тудельский
Имя при рождении	лат. Beniaminis Ben Yonah
Дата рождения	1130[1]
Место рождения	Тудела, Королевство Наварра[4]
Дата смерти	не ранее 1173 и не позднее 1175[2][3][…]
Место смерти	Королевство Кастилия
Страна	Королевство Наварра[4]  Королевство Кастилия
Род деятельности	путешественник-исследователь, путешественник, торговец, писатель
Медиафайлы на Викискладе
Произведения в Викитеке

Вениами́н Туде́льский (ивр. בנימין מטודלה‎, Биньямин ми-Тудела) — раввин из наваррского города Тудела, который в 1165—1173 годы предпринял паломничество в Святую землю, посетив по пути Марсель, Рим и Константинополь.

Записки Вениамина Тудельского являются ценным источников для истории евреев в Византии.

Как следует из оставленного Вениамином описания своего странствия, по пути он останавливался в еврейских общинах, выяснял их численность, записывал имена раввинов. Коммерческий интерес к драгоценным камням заставил его пуститься в путешествие на восток от Иерусалима, в ходе которого он посетил Дамаск и Багдад, морем обогнул Аравию и вернулся в Египет.

Книга Вениамина Тудельского была очень популярна, многократно переписывалась.

Впервые текст Вениамина Тудельского был напечатан в 1543 году в Константинополе (на иврите).

Латинский перевод его текста был популярен в Европе XVI века; русский перевод появился в печати в 1881 г. Помимо собственных странствий, в своём сочинении Вениамин передаёт рассказы мореходов об Индии, Цейлоне и дороге в Китай.

Классик еврейской литературы Менделе Мойхер-Сфорим написал по мотивам сочинения раввина из Туделы на идише трагикомический роман «Путешествие Вениамина Третьего».

• Книга странствий раби Вениамина / Пер. П. В. Марголина // Три еврейских путешественника. — М.-Иерусалим: Мосты культуры; Гешарим, 2004. — С. 57-256. — ISBN 5-93273-152-4.

• История европейского исследования Тибета

• Вениамин бен Иона Тудельский // Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона. — СПб., 1908—1913.
• Anna K. Dulska: «Abrahamic Coexistence in the Twelfth-Century Middle East? Jews among Christians and Muslims in a Travel Account by a Navarrese Jew, Benjamin of Tudela», Journal of Beliefs & Values, DOI: 10.1080/13617672.2017.1317520, ссылка

• Книга странствий раби Вениамина

У этой статьи есть несколько проблем, помогите их исправить: В статье не хватает ссылок на источники (см. рекомендации по поиску). Информация должна быть проверяема, иначе она может быть удалена. Вы можете отредактировать статью, добавив ссылки на авторитетные источники в виде сносок. (24 сентября 2010) Эта статья слишком короткая. Пожалуйста, дополните её ещё хотя бы несколькими предложениями и уберите это сообщение. Если статья останется недописанной, она может быть выставлена к удалению. Для указания на продолжающуюся работу над статьёй используйте шаблон {{subst:Редактирую}}. Администраторам и подводящим итоги: эта пометка оставлена 2010-09-24. Просьба очень короткие заготовки статей ранее чем через два дня после создания не удалять. (24 сентября 2010) Пожалуйста, после исправления проблемы исключите её из списка параметров. После устранения всех недостатков этот шаблон может быть удалён любым участником.