Википедия:К переименованию/13 декабря 2022

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

13 мая

14 мая

15 мая

16 мая

17 мая

18 мая

19 мая

20 мая

21 мая

22 мая

23 мая

24 мая

25 мая

26 мая

27 мая

28 мая

29 мая

30 мая

31 мая

1 июня

2 июня

3 июня

См. также

список всех статей для переименования

проекты

К улучшению

К объединению

К разделению

К удалению

К восстановлению

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

При передаче названий североамериканских команд обычно применяется транслитерация (не Гамильтон Тигрс, не Квебек Бульдогс, не Питтсбург Пиратс и т. п.). Уточнение нужно, так как были en:Cleveland Barons (1937–1973) и en:Cleveland Barons (2001–2006). Сомнения, как всегда, в конечной букве — «з» или «с». Плюс Категория:Игроки «Кливленд Баронз» → Категория:Игроки «Кливленд Бэронс (НХЛ)». — Schrike (обс.) 01:14, 13 декабря 2022 (UTC)[ответить]

• а) вы имели в виду транскрипцию; б) транскрипция слова baron - "барон" или "бэрон", обе допустимы, первая еще и предпочтительнее во многих контекстах (например, при передаче географических названий). Транслитерация однозначно "барон"; в) транскрипция используется не всегда. Например, в названии "Питтсбург Пингвинс" с транскрипционной точки зрения четыре ошибки, одна из них грубая (совершенно неверная передача ударной гласной), еще одна не мотивирована ничем, кроме существования русского слова "пингвин" (передача u как "в"): по транскрипции должно быть "Питсберг Пенгуинс". Или смешенье бульдога с нижегородским: "Нью-Орлеан Сэйнтс" - по транскрипции должно быть "Нью-Орлинс Сейнтс". 76.146.197.243 17:06, 13 декабря 2022 (UTC)[ответить]
  • в) У меня можно заметить слово обычно, если, конечно, читать внимательно. Schrike (обс.) 16:47, 14 декабря 2022 (UTC)[ответить]

[1][2], например. — Schrike (обс.) 02:20, 13 декабря 2022 (UTC)[ответить]

• Основания для прописной нет, но ОЗ — это экономический термин Слияния и поглощения, которое у нас во множественном числе, но встречается в АИ и в единственном (раз, два, три и ещё 100500 примеров в Гуглокнигах). Предлагаю ОЗ сделать редиректом на Слияния и поглощения, эту статью назвать Слияние и поглощение (Мумий Тролль) и дополнительно сделать дизамбиг Слияние и поглощение (значения). 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 12:14, 14 декабря 2022 (UTC)[ответить]
  • А ту, кстати, не помешало бы по ВП:ЕД тоже переименовать. AndyVolykhov ^↔ 16:00, 16 декабря 2022 (UTC)[ответить]
• Можно Слияние и поглощение (альбом). — 128.69.95.14 13:25, 14 декабря 2022 (UTC)[ответить]
  • Да, вы правы — одноимённых альбомов у других исполнителей не наблюдается. 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 13:53, 14 декабря 2022 (UTC)[ответить]

Переименовано в Слияние и поглощение (альбом) без оставления перенаправления по аргументам, высказанным в обсуждении. Страница Слияние и поглощение станет редиректом на статью об экономическом термине. GAndy (обс.) 09:59, 25 января 2025 (UTC)[ответить]

Так на сайте. - Schrike (обс.) 03:13, 13 декабря 2022 (UTC)[ответить]

Переименовано по аргументам номинатора. -- Alexander Potekhin -- (обс.) 11:14, 29 января 2023 (UTC)[ответить]

Официальное русскоязычное название, под которым фильм вышел в прокат стран СНГ. К тому же, тот вариант, который есть сейчас, кажется не слишком грамотным^[1]. Лишь бы это имя не было занято (обс.) 16:08, 13 декабря 2022 (UTC)[ответить]

• За. — Максим Стоялов (обс.) 22:19, 22 декабря 2022 (UTC)[ответить]

Переименовано по аргументам номинатора. --wanderer (обс.) 18:31, 27 декабря 2022 (UTC)[ответить]

Псевдоним же. 176.59.43.254 22:26, 13 декабря 2022 (UTC)[ответить]

Возражений не последовало. Переименовать. -- 2A00:1370:8190:8A6:1DC1:C02:336D:2B0E 08:54, 27 декабря 2022 (UTC)[ответить]

Переименовано. --wanderer (обс.) 18:37, 27 декабря 2022 (UTC)[ответить]