Википедия:К переименованию/15 сентября 2019

Перенесено. AntonBanderos (обс.) 20:54, 20 октября 2019 (UTC)

Согласно произношению. [1][2] Aiksu (обс.) 09:17, 15 сентября 2019 (UTC)

Переименовано в Лонсдейл, Кинан, согласно аргументам номинатора и отсутствием возражений— Francuaza (обс.) 12:51, 30 января 2020 (UTC)

ВП:ПСЕВДОНИМ в чистом виде: Майкл Гордон Питерсон — это имя, данное при рождении, но известность человек получил под псевдонимом «Чарльз Бронсон» как заключённый различных британских тюрем. Для сравнения в en-wiki: en:Charles Bronson (prisoner). Необходимо учитывать, что псевдоним взят в честь голливудского актёра (для которого это также псевдоним), поэтому нужно уточнение. — Dangaard (обс.) 09:47, 15 сентября 2019 (UTC)

Переименовано в Чарльз Бронсон (преступник). Mrs markiza (обс.) 16:55, 13 марта 2020 (UTC)

Детективный роман Агаты Кристи. Ниже приведен список изданий с заглавием романа как «Загадка Эндхауза»

Единственное найденное мною альтернативное название - «Преступление на вилле "Энд"» (так же ISBN 5-85965-004-3)

Изданий с названием «Опасность в доме на окраине» мною не найдено. — Пётр Филимонов (обс.) 11:18, 15 сентября 2019 (UTC)

• Да, перевод кривой, там, конечно о доме на окраине (или на краю) речь, но употребляется именно Эндхауз. Впрочем, там у виллы можно считать и собственное, а не описательное имя. — Акутагава (обс.) 16:34, 15 сентября 2019 (UTC)

Случай настолько очевиден, что не требует обсуждения: название «Опасность в доме на окраине» совершенно искусственное. Переименовано.— Doctor Gregory (обс.) 18:14, 15 сентября 2019 (UTC)

Предлагаю переименовать. Значимо дело Асии, а не она сама. Kamolan (обс.) 13:25, 15 сентября 2019 (UTC)

• За, англичане в ХС тоже так сделали. Викизавр (обс.) 19:50, 15 сентября 2019 (UTC)
• За тк вся статья о деле, а не о ней самой. DragonSpace (обс.) 19:56, 15 сентября 2019 (UTC)
• Оставить По этой логике, следует переименовать статьи Вашингтон, Джордж в Президентство Джорджа Вашингтона или Матросов, Александр Матвеевич в Подвиг Александра Матросова. Все статьи о персоналиях — это то, что они сделали, а не подробности их личной жизни. При поиске в Википедии вводят имя, а не описание деятельности. — Doctor Gregory (обс.) 21:10, 15 сентября 2019 (UTC)
  • просто имя можно сделать редиректом. -- DragonSpace (обс.) 22:25, 15 сентября 2019 (UTC)
  • Пример с Вашингтоном не в тему. Вашингтон известнее в первую очередь не в связи со своим президентством, а в связи с фактом своего президентства + со своей деятельностью до президенства. Как протекало его президентство как таковое - гораздо менее известно широкой публике. 2001:4898:80E8:1:7FD5:FB07:86FF:545D 20:52, 16 сентября 2019 (UTC)
  • Вашингтон известен не одним событием, а вот Асия Биби и Матросов — одним, да. Викизавр (обс.) 05:28, 17 сентября 2019 (UTC)
  • Вашингтон и Матросов соответствуют критериям значимости персоналий. Асия Биби - нет и фактически не является лишь жертвой, а никак не активным лицом соответствующих событий («ничего не сделал, только вошел» в чистом виде); в данном случае значимо, по ВП:ОКЗ именно «дело», и соответственно должна называться статья. При этом - да, надо оставить перенаправление с имени. Tatewaki (обс.) 13:27, 17 сентября 2019 (UTC)

В ходе обсуждения были приведены аргументы за переименование в Дело Асии Биби. Если в ближайшее время не поступит возражений, переименую так— Francuaza (обс.) 20:38, 4 марта 2020 (UTC)

• Правьте смело! В данном случае ничего другого не остается. Дело в том, что как и везде, проявляется доминирование английского языка. Все статьи о "делах" по-английски называются "{Имя} case", а по-русски "Дело {Имя}". Естественно, при поиске пользователь ищет имя, а не слово "Дело". Более того, появилось дублирование статей — одна о персоне, другая — о "деле". Если представить, что Википедия - это книжное издание, то после каждого имени потребовалось бы перенаправление "см. Дело {Имя}" и составился бы по-крайней мере один том, посвященный только "делам". Может, в какой-то мере было бы занятно почитать такую книгу, но энциклопедии составляют по алфавитному, а не тематическому принципу. Тем не менее изменить уже ничего не возможно. — Doctor Gregory (обс.) 09:49, 13 марта 2020 (UTC)

Итог подтверждаю. Переименовано. Mrs markiza (обс.) 16:56, 13 марта 2020 (UTC)

Сейшельский архипелаг принято условно делить на Inner Islands и Outer Islands. Inner Islands это гранитные острова, на которых можно нормально жить. Outer Islands это всякие атоллы. Есть книга Коровиков В. И. Оазис в океане: Путешествие по Сейшельским островам. — М.: Мысль, 1983. — 143 с. — 65 000 экз.Там они неоднократно упоминаются как Внутренние острова. Лемуриец (обс.) 17:44, 15 сентября 2019 (UTC)

Сейшельский архипелаг принято условно делить на Inner Islands и Outer Islands. Inner Islands это гранитные острова, на которых можно нормально жить. Outer Islands это всякие атоллы. Есть книги Коровиков В. И. Оазис в океане: Путешествие по Сейшельским островам. — М.: Мысль, 1983. — 143 с. — 65 000 экз. и Аверьянов Л. В.; Кудрявцева Е. П. Материалы по флоре и растительности Сейшельских островов. — Л.: ВИНИТИ, 1987. В обоих источниках упоминаются как Внешние острова. Лемуриец (обс.) 17:53, 15 сентября 2019 (UTC)

• Есть ещё Внешние острова Финского залива, в гугловыдаче они забивают Сейшельские намертво. Викизавр (обс.) 19:47, 15 сентября 2019 (UTC)

Против это в книге в ходе контекста идеально подходит. внутри страны при обсуждении подходит. а если человек не связан с темой напрямую, не видит контекста, то внутренние и внешние острова у него совершенно не будут ассоциировать с сейшелами. DragonSpace (обс.) 19:29, 15 сентября 2019 (UTC)

Есть гора Килиманджаро. Статья называется просто «Килиманджаро». Идеально подходит и для книги, и для обсуждения за обедом в Танзании. Но многие обыватели не связаны с темой напрямую, не видят контекста, и не знают, что это не гора вообще, а вулкан. Теперь серьёзно. Контекст никуда не денется. Это номинация к переименованию, а не к удалению. Внутри этих статей, и статей о Сейшелах и их географии информация (контекст) останется. Или вы уточнения в скобках называете контекстом? Но скобки мы ставим при наличии похожих названий. Лемуриец (обс.) 19:40, 15 сентября 2019 (UTC)

аналогия некорректна. если бы речь была о том, чтобы назвать острова просто Сейшелами, пример бы подошел, имена собственные имеют не так много значений. здесь же совершенно иная ситуация, сейшельские острова предлагают назвать просто внутренними островами и внешними островами, и без контекста совершенно непонятно о чем речь. да и у нас есть Внутренние Гебридские острова и возможно другие, смысл создавать путанницу? DragonSpace (обс.) 19:48, 15 сентября 2019 (UTC)

Викизавр, DragonSpace, ваши доводы меня убедили. Тогда нужно Сейшельские острова (внутренние) переименовать во Внутренние Сейшельские острова. Лемуриец (обс.) 19:56, 15 сентября 2019 (UTC)

За - это другой разговор. либо так, либо внешним сделать уточнение, чтобы две статьи были в одном стиле. DragonSpace (обс.) 19:59, 15 сентября 2019 (UTC)

Абсурдная номинация, видимо, и создавалась для того, чтобы имелась возможность прогнуться? Тогда участник заслуживает предупреждения. - 94.188.111.204 20:09, 15 сентября 2019 (UTC)

@94.188.111.204: эмодзи ужасен и ломает всё обсуждение. DragonSpace (обс.) 20:12, 15 сентября 2019 (UTC)

Уменьшаю размер. Там, оказывается, он задаётся. Просто скопировал. - 94.188.111.204 20:21, 15 сентября 2019 (UTC)

На основе приведённых аргументов участников предложенное переименование не имеет необходимости. Однако статьи нужно привести к единой форме названия. Внешние Сейшельские острова остаются без переименования, а Сейшельские острова (внутренние) будут переименованы во Внутренние Сейшельские острова. Сейчас это редирект. Лемуриец (обс.) 17:19, 24 сентября 2019 (UTC)

По мотивам другого КПМ — возможно, тут фамилия Туилаэпа, а не Малиелегаои. И не факт, что её нужно выделять запятой, см. тут, например. Викизавр (обс.) 19:20, 15 сентября 2019 (UTC)

Коллега Самоа подсказывает, что его жену зовут Gillian Muriel Malielegaoi, так что, видимо, фамилия сейчас правильная, снято. Викизавр (обс.) 19:39, 15 сентября 2019 (UTC)

В дизамбиге помимо сабжа есть ещё Перов, Андрей Александрович (легкоатлет), перенаправляющийся на Петров, Андрей Александрович. Подавить редирект забыли? Или что? - 94.188.111.204 19:35, 15 сентября 2019 (UTC)

• ну узбек однозначно Петров. — Акутагава (обс.) 00:00, 16 сентября 2019 (UTC)

Переименовано, нет неоднозначности. GAndy (обс.) 22:27, 29 сентября 2019 (UTC)