Википедия:К переименованию/17 июля 2025
Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!
Нангапарбат. Нужен ли год? — Schrike (обс.) 08:04, 17 июля 2025 (UTC)[ответить]
Вообще, эту статью я бы и мог сам обратно переименовать, но понимаю, что будут войны правок, поэтому пишу сюда, чтобы навсегда закрыть этот вопрос. Коллега Yerkegali Maxutov переименовал эту статью с утверждением того, что существует ещё саундтрек фильма « Супермен» 1978 года, но вот курьёз: такой статьи у нас на площадке нет. Понятно, что Суперменов было много, но саундтрек по ним пока только один (в статье по фильму 1978 года даже нет раздела «Музыка», о чем мы вообще говорим). Получается, что у нас есть саундтрек 2025 года, а саундтрека 1978 года нет, тогда зачем нужно уточнение в названии?
Не подумайте, что я против этого, я изначально её таковой и создавал, но потом узнал, что перенаправление «Супермен (саундтрек, 1978)» перенаправляет просто на статью по фильму, в котором даже информации такой нет. Соответственно, перенаправление не нужно, и соответственно, зачем уточнение? Когда появится статья о саундтреке 1978 года, тогда и будем переименовывать, а пока я считаю, что нужно оставить так, как есть. Если же будут серьёзные аргументы того, что нужно статью оставить в нынешнем состоянии, я закрою это обсуждение. С уважением, Dan Watcher 32, 11:21, 17 июля 2025 (UTC)[ответить]
- @Dan watcher 32 наличие или отсутствие статьи — не показатель значимости. На данный момент саундтрек 1978 года даже более значим, поскольку выиграл премии Премия «Грэмми» за лучший саундтрек для визуальных медиа (1980) и Сатурн (премия, 1979), а также в 1978 номинировался на Золотой глобус (см. Супермен (фильм, 1978)#Награды и номинации). Также обратите внимание на многочисленные отсылки саундтрека 2025 года к саундтреку 1978 года. Yerkegali Maxutov (обс.) 11:28, 17 июля 2025 (UTC)[ответить]
- Мы сейчас не о внутренностях статей говорим. Уточнение в названии делается в случае неоднозначности. В теории оно тут есть, но на практике у нас только одна статья по саундтреку. Если существует уточнение на 2025 год, то должно быть и на 1978, но последнее никуда не ведёт совсем, оно, «считайте», пустышка. Тут я вижу только два выхода из этой ситуации: либо создавать раздел «Музыка» в статье по фильму 1978 года, и тогда это перенаправление будет более менее релевантно, либо создавать отдельную статью по саундтреку, тогда вопрос сразу отпадёт. А так, делать уточнение только потому, что саундтрек упоминается в наградах, это странно, не находите?Скажем так, тут вопрос больше технический. Я не отвергаю первоначальный вариант («Супермен (саундтрек, 2025)»), как я уже сказал, изначально он таким и был. Мне просто нужно уточнение того, что правильно. Может ли существовать перенаправление типа «Супермен (саундтрек, 1978)», если он направляет даже не на раздел с музыкой, а на саму статью по фильму, где этот саундтрек упоминается лишь в нескольких строчках таблицы? С уважением, Dan Watcher 32, 11:49, 17 июля 2025 (UTC)[ответить]
Итог
Вопрос решён. С уважением, Dan Watcher 32, 12:14, 17 июля 2025 (UTC)[ответить]
Название дано с ошибкой.— SnegBrat120 (обс.) 13:50, 17 июля 2025 (UTC)[ответить]
Поскольку статья существует с текущим названием давно, сам не переименовываю, выношу сюда. Я не совсем понимаю, откуда взялось имя Элизабет. Она француженка, потому должна быть Изабеллой, в крайнем случае Елизаветой. В русскоязычном справочнике Семёнова она Елизавета, в другом справочнике, Агамова — Изабелла (Елизавета). Хотя её оба мужа имели владения в Англии, но английская знать того времени говорила на нормандском диалекте старофранцузского. Vladimir Solovjev обс 14:34, 17 июля 2025 (UTC)[ответить]
- Если она более известна как историческая фигура, которая что-то делала, кому-то с кем-то изменяла, обладала биографией, то Изабелла. Если она преимущественно известна в генеалогическом аспекте (как Рюрик или может даже Людовик Святой), имеет смысл переводить как Елизавету. 73.118.134.63 05:34, 19 июля 2025 (UTC)[ответить]
- Вроде бы очевидно, что имя Элизабет взялось от того, что замужние годы / основную часть жизни она провела в Британии. Правда, в означенный период в её кругу и там тоже все говорили по-французски. Учитывая наличие тёзок, без уточнения тут не обойтись. — Ghirla -трёп- 11:59, 19 июля 2025 (UTC)[ответить]
|