Википедия:К переименованию/19 декабря 2021

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Геннадий (VII век) → Геннадий (экзарх Африки)

Очень странное именование статьи для рувики. Стоит называть по должности. Проблема только в том, что VI веке наместником византийской Африки тоже был Геннадий, но с должностью magister militum. 2.135.67.47 05:43, 19 декабря 2021 (UTC)[ответить]

Сделал статью про другого Геннадия, пока назвал её Геннадий (экзарх Африки, VI век), поскольку он тоже был экзархом. Соответственно, либо переименовать этого в Геннадий (экзарх Африки, VII век); либо переименовать обоих в Геннадий I (экзарх Африки) и Геннадий II (экзарх Африки) (применительно первого встречается). — LeoKand 17:12, 20 декабря 2021 (UTC)[ответить]
- Спасибо большое то, что написали вчера эту статью. Я её отложил на потом. Да вот беда: переводить бы пришлось с английского. А так как я пользуюсь машинным переводом, это не понравилось бы Сообществу википедистов. Вы корректно, хорошо перевели. Хотелось бы обратить внимание, что в Украинской Википедии называется как патрикий uk:Геннадій (патрикій). Думаю, что мою статью можно переименовать в Геннадий (экзарх Африки, VII век).— Coffee86 (обс.) 06:03, 21 декабря 2021 (UTC)[ответить]
  - Я не переводил, как почти никогда не перевожу — всё писал заново по АИ (хотя сами АИ подсмотрел частично в английской, частично в итальянской Википедии). Названия в английской и украинской Википедии мне кажутся неудачными, поэтому, можно обоих уточнить экзархами с дополнительным уточнением по векам. — LeoKand 07:40, 21 декабря 2021 (UTC)[ответить]

Итог

Возражений нет. Переименовано в Геннадий (экзарх Африки, VII век), поскольку есть ещё один (см. Геннадий (экзарх Африки, VI век)). — LeoKand 07:27, 12 января 2022 (UTC)[ответить]

Айзек, Оскар → Оскар Айзек

Предлагаю Переименовать.. Криштиану Роналду и Луис Энрике в помощь. Особенно комично видеть обратный порядок Айзек (в виде фамилии), Оскар, а ниже плашку что У этого человека испанская фамилия; здесь Эрнандес — фамилия отца, Эстрада — фамилия матери. — benedetto_xvi (обс.) 12:41, 19 декабря 2021 (UTC)[ответить]

Предлагаемый вариант точно не годится. Если передавать псевдоним по аналогии Криштиану Роналду, то тогда надо передавать с испанского: Оскар Исаак. Если передавать с английского, то придётся предположить, что он использует в качестве англоязычного псевдонима второе имя в качестве фамилии, а первое — в качестве имени, по аналогии с Мартин, Рики (этот взял не второе имя, а одну из фамилии, но главное — англификация испанского имени). — LeoKand 08:39, 20 декабря 2021 (UTC)[ответить]
- Номинатор пишет о порядке слов. И с этой точки зрения пример с Рики Мартином очень неудачен (Вы сами пишите, почему: Мартин у Рики — фамилия отца, Айзек/Исаак у номинированного — второе имя). Ибо может запутать.
  Что же до Айзек или Исаак, то сказано, что он американский актёр; следовательно — Айзек. Переименовать в предложенный вариант. -- 91.193.179.95 14:45, 23 декабря 2021 (UTC)[ответить]
  - Да, сабж практически с рождения американец и следовательно последние 42 года его имя звучало как Оскар Айзек Эрнандес Эстрада — benedetto_xvi (обс.) 20:31, 24 декабря 2021 (UTC)[ответить]
    - Кто-то с этим спорит? Ваш же акцент на том, что он известен без «Эрнандес Эстрада». Или мы об одном и том же? -- 91.193.176.142 16:19, 25 декабря 2021 (UTC)[ответить]
Оставить. The Star Wars actor has decided to use his middle name instead of his surname. Отбросил испанскую фамилию, чтобы получать больше ролей. Кастинг-директор — Зонненфельду — «Давайте попробуем Оскара Айзека». — «Нет, нет! Мне не нужен еврей, мне нужен кубинец!» — Schrike (обс.) 09:46, 21 декабря 2021 (UTC)[ответить]
- Да, курьёз…
  Но почему наименование статьи должно зависеть от курьёза? Или Барри Зонненфельд теперь ещё внезапно и специалист по антропонимике? -- 91.193.179.95 14:45, 23 декабря 2021 (UTC)[ответить]
  - Эпизод с Зонненфельдом — забавный офтоп, не надо на него обращать внимание. Главная мысль — актёр решил использовать middle name в качестве фамилии, переименовывать статью не надо. — Schrike (обс.) 06:08, 24 декабря 2021 (UTC)[ответить]
    - Откуда Вы взяли, что решил? Почему Криштиану Роналду, Луис Энрике, Давид Луис и толпы других не решили использовать Роналду, Энрике и Луис в качестве фамилий, а этот Оскар Айзек решил? -- 91.193.176.142 16:19, 25 декабря 2021 (UTC)[ответить]
      - Откуда Вы взяли, что решил? — как вы думаете, для чего я ссылки привожу? — Schrike (обс.) 06:54, 26 декабря 2021 (UTC)[ответить]
👋. Цитирую, биографические статьи в Википедии именуются в формате Фамилия, Имя Отчество для русских имён и Фамилия, Имя или Фамилия, Имя СреднееИмя для нерусских (в зависимости от того, как его называют в большинстве авторитетных источников, и от наличия неоднозначности). Droppank (обс.) 13:07, 24 декабря 2021 (UTC)[ответить]
- - Видимо, коллега ещё не разобрался в некоторых тонкостях. -- 91.193.176.142 16:19, 25 декабря 2021 (UTC)[ответить]
Даже если это псевдоним, имя Оскар настоящее, а значит все равно нужен обратный порядок. Vcohen (обс.) 07:31, 22 августа 2022 (UTC)[ответить]

Итог

Не переименовано по аргументам. Deltahead (обс.) 04:25, 16 мая 2023 (UTC)[ответить]

Целлюлит (липодистрофия) → Целлюлит (косметология) и Целлюлит (воспаление) → Целлюлит (медицина)

Косметологический целлюлит не является липодистрофией. Липодистрофия это группа синдромов, характеризующихся резкими изменениями количества подкожного жира на определённых участках или по всему телу; также к липодистрофии относят болезнь Деркума, которая с косметологическим целлюлитом имеет очень мало общего. В медицине целлюлит (cellulitis) действительно является обобщающим термином для различных воспалений подкожно-жировой клетчатки и дермы, как инфекционной, так и асептической (напр. панникулит) природы. Но в интересах критерия единообразия представляется более правильным разграничить предметы статей по области употребления омонимичного термина.— Yellow Horror (обс.) 12:50, 19 декабря 2021 (UTC)[ответить]

Ауюитсуп-Тасиа → Аюитсуп-Тасиа

Не совсем понял на основании чего Pticy uleteli переименовал статью. -- Dutcman (обс.) 18:38, 19 декабря 2021 (UTC)[ответить]

Итог

На основании карты же. Вероятно, на ней название - от формы Aujuitsup Tasia, но это уже догадки. ~ Всеслав Чародей (обс) 11:16, 27 декабря 2022 (UTC)[ответить]