Википедия:К переименованию/20 февраля 2024

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

8 мая

9 мая

10 мая

11 мая

12 мая

13 мая

14 мая

15 мая

16 мая

17 мая

18 мая

19 мая

20 мая

21 мая

22 мая

23 мая

24 мая

25 мая

26 мая

27 мая

28 мая

29 мая

См. также

список всех статей для переименования

проекты

К улучшению

К объединению

К разделению

К удалению

К восстановлению

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Согласно Немецко-русская практическая транскрипция. Ну, или опираясь на этот (и ниже) итог — Генрих-Гейне-Штрасе (станция метро). — Schrike (обс.) 10:01, 20 февраля 2024 (UTC)[ответить]

• Ох. Проблема в том, что в ВП сейчас «штрассе» в 10+ раз больше, чем «штрасе». Это не по правилам, но это выглядит как стихийно сложившийся консенсус. AndyVolykhov ^↔ 15:21, 20 февраля 2024 (UTC)[ответить]
  • И не только в Википедии: в Гуглошколяре слово «штрассе» употребляется 1140 раз, а слово «штрасе» — 121 раз, причём значительная часть этих употреблений на украинском. Нужны аргументы посерьёзнее, чем практическая транскрипция. 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 08:10, 22 февраля 2024 (UTC)[ответить]

Согласно Немецко-русская практическая транскрипция. — Schrike (обс.) 10:01, 20 февраля 2024 (UTC)[ответить]

Почему пропущена буква е? Vandosgangsta130804 (обс.) 11:39, 20 февраля 2024 (UTC)[ответить]

В статье два русскоязычных источника. В одном — Мелиоративный, в другом — Мелиоративное. — Schrike (обс.) 13:04, 20 февраля 2024 (UTC)[ответить]

Согласно «Словарю географических названий Украинской ССР» (том II, стр. 142; том IV, часть 2, стр. 185) данный населённый пункт передаётся на русский как «Мелиоративное»; словарь выпущен в 1976 году и уже отражает присвоение населённому пункту статуса посёлка городского типа. «Меліоративне» ни как не может при транскрипции на русский быть передано как «Мелиоративный», тут определённо средний род и он при транскрипции сохраняется. Не переименовано. GAndy (обс.) 12:33, 8 февраля 2025 (UTC)[ответить]

Так в новостных источниках. — Schrike (обс.) 13:46, 20 февраля 2024 (UTC)[ответить]

• Восточный обход строится, а ЛКАД содержит также южный, западный и северный обходы Липецка. — Rave (обс.) 07:25, 5 марта 2024 (UTC)[ответить]

Согласно датско-русской транскрипции Vandosgangsta130804 (обс.) 16:30, 20 февраля 2024 (UTC)[ответить]

• По правилам Википедии, предпочтение отдается наиболее узнаваемому и, по возможности, подтверждаемому АИ варианту; практическая транскрипция не является главным аргументом. На всех спортивных сайтах Йоргенсен: [1] [2] [3]. Только в случае несформировавшегося написания прибегаем к практической транскрипции. Против ElProf (обс.) 12:00, 22 февраля 2024 (UTC)[ответить]
  • Ну, «узнаваемость» в обоих случаях тут одинакова, можем из нашего рассуждения этот параметр смело убирать. Сидик из ПТУ (обс.) 12:23, 11 октября 2024 (UTC)[ответить]

Название в принципе странное в плане пунктуации. В источниках, насколько могу судить, в основном — Музей Холокоста. — Schrike (обс.) 17:24, 20 февраля 2024 (UTC)[ответить]

• Это официальное название музея. Указанное в документах основателя музея - Ассоциации евреев - бывших узников гетто и нацистских концлагерей. HolocaustMuseumOdessa (обс.) 19:09, 20 февраля 2024 (UTC)[ответить]
  • И что? А во всех источниках - Музей Холокоста. Так и должна называться статья согласно правилу ВП:ИС. Schrike (обс.) 19:23, 20 февраля 2024 (UTC)[ответить]
    • Хорошо. Давайте сделаем название Музей Холокоста и добавим в статью полное название по документам и в шаблон пункт "местное название" (там кажется такой есть) и в нем укажем. Это возможно? Я пока не очень понимаю в правилах тут, но странно что есть какие-то источники, которые важнее чем документы учредителей и официальное название музея.... (если в городе создадут еще один музей Холокоста, вы как их различать будите, музей номер 1 и музей номер 2? HolocaustMuseumOdessa (обс.) 20:40, 20 февраля 2024 (UTC)[ответить]
      • Вам одного мало что ли? Schrike (обс.) 20:41, 20 февраля 2024 (UTC)[ответить]
  • Он реально называется "Холокоста - жертв фашизма"? Или дополнительные кавычки не нужны и заведение называется "Музей Холокоста - жертв фашизма"? 95.221.178.97 07:51, 21 февраля 2024 (UTC)[ответить]

Для кавычек в любом случае нет основания, но и без них я не вижу текущего названия ни в одном из имеющихся в статье источников. Везде «музей Холокоста», так же и в собственном телеграме, и на вывеске, которую можно видеть на фото в статье и в источниках, так что, как видим, даже сами организаторы не афишируют «официальное» название; тем более нет причин выносить его в заголовок статьи. Если оно всё же где-то опубликовано, можно добавить его в текст, а статья переименована. P. S. Тут ещё и тире не то; я, пожалуй, и перенаправление попрошу удалить. --FITY (обс.) 14:20, 16 июля 2024 (UTC)[ответить]

Унификация. - Schrike (обс.) 19:20, 20 февраля 2024 (UTC)[ответить]

• Название кафе не надо в кавычки? -- 2.95.174.18 11:38, 22 февраля 2024 (UTC)[ответить]
• Почему RIA прописными? Есть АИ на то, что это аббревиатура (если да, то как расшифровывается?) 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 11:44, 22 февраля 2024 (UTC)[ответить]

Переименовано в Ракетный удар по кафе в Краматорске, так узнаваемее. Викизавр (обс.) 19:23, 2 июня 2024 (UTC)[ответить]

Унификация. - Schrike (обс.) 19:20, 20 февраля 2024 (UTC)[ответить]

Переименовано по аргументам номинатора. Викизавр (обс.) 19:34, 2 июня 2024 (UTC)[ответить]

Куда "The" пропало? Рогволод (обс.) 20:18, 20 февраля 2024 (UTC)[ответить]

Переименовано для того, чтобы статьи в английской Википедии и здесь назывались одинаково. Guest Kashapov (обс.) 21:16, 21 февраля 2024 (UTC)[ответить]

Буква ё должна писаться наравне с остальными буквами русского алфавита.

Переименовано.— Лиманцев (обс.) 05:16, 21 февраля 2024 (UTC)[ответить]