Кстати в английской Википедии вообще "Federal State of New Russia". По сути название верно - Федеративное государство Новороссия.--yalagch14:02, 26 мая 2014 (UTC)
Не переименовывать Нет смысла заниматься сменой названий. Название полностью отвечает реальной ситуации. Новороссия имеет несколько значений и одно из них государство. Соответственно пометка - государство абсолютно верна. fruhling
Не уверен, что переименование что-то решит. Главное, что ныне в статье отражено, что это именно союз.--Daemon201015:19, 26 мая 2014 (UTC)
Не переименовывать. Новороссия - это государство (на сегодняшний день не признанное, но вместе с этим реально существующее), а какое это государство - союзное, федеративное, конфедеративное, унитарное, монархическое - это вопрос вторичный и об этом указывается в статье. Предлагаю следующую формулировку: "Новороссия - государство в Восточной Европе, конфедеративный союз народных республик с правом сецессии" (или просто: "конфедерация народных республик с правом сецессии", или ещё проще: "конфедерация с правом сецессии"). --Орден Ленина02:45, 27 мая 2014 (UTC)
Имеем ли мы право называть это государством?
"Государство" это весьма нагруженный термин, предполагающий наличие функционирующих государственных институтов, хотя бы частичного признания и еще много всего.
Есть ли АИ, в которых утверждается, что это - настоящее государство? Причем нужно что-то более весомое чем "пара мужиков с автоматами объявили, что создали новое государство". Признает ли эту структуру государством хоть кто-то кроме самих организаторов?
Повторяю в официальном подписанном документе было название "государство Новороссия". Именно согласно этому дано название статьи. А в самой статье уже можно как угодно писать. Но статья называется согласно официальному названию.--yalagch22:22, 27 мая 2014 (UTC)
Тогда и статью нужно называть "государство Новороссия", а не "Новороссия (государство)". Первый вариант более нейтральный, так как не подразумевает, что Википедия относит это к категории "государство". --Zhitelew07:51, 28 мая 2014 (UTC)
В данном случае мы не закрываем обсуждение, а продолжаем дискуссию, прийдя к выводу, что вышей представленный вариант более разумен.--yalagch12:21, 28 мая 2014 (UTC)
Так оно и есть, когда название государства и название местности не совпадают. Контрпример: Государство Палестина. Лично я разницы между "Государство Новороссия" и "Новороссия (государство)" не вижу. TarasovOleg12:19, 29 мая 2014 (UTC)
За. Это более подходящее название, так как 1) в они сами себя называют "Государство Новороссия" в их документах, 2) это более нейтральный вариант. --Zhitelew10:29, 10 июня 2014 (UTC)
Лучше переименовать в Конфедерация Новороссия. Так и звучит, и подчёркивает её государственное устройство и государственность, в целом.--Лепорский С.
Против, ибо 1) никаких внятных аргументов за переименование (кроме заявления о неком «договоре», ссылку на который никто так и не предоставил и статьи «Новое «государство» Новороссия» в The Kiev times от 24 мая) приведено не было. 2) Выше было предложено сразу два других варианта. 3) Кроме того, как заметил участник GAndy«В Википедии принято страны называть по короткому названию...». --Finland22:06, 24 июня 2014 (UTC)
Номинация более неактуальна, так как Новороссия теперь именуется Союзом Народных Республик, соответственно, вопросы, обсуждаемые здесь, потеряли актуальность в связи с переименованием статьи в «Союз Народных Республик». --Полиционер17:15, 27 июня 2014 (UTC)