Википедия:К переименованию/31 января 2025 |  Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются! Баллада по-русски называется "Порченая", а по-украински - "Причинна". Текущее название ошибочно. В русских АИ иногда предпочитают писать "Порченая" и уточнять, что в оригинале "Причинна", а иногда - называть ее экзотизмом "Причинна" (и склонять: "Причинной") и уточнять, что по-русски это "Порченая". В любом случае, она не "Причинная". "Порченая" в четырехтомном сборнике Шевченки изданий 1964 и 1977 годов, в БСЭ, в энциклопедии "Литература и язык". В БРЭ она "Порченая" с уточнением в скобках: "Причинна". И еще в десятках источников. Но нередко и наоборот: например, в некоторых биографических работах пишут "Причинна" и только разок поясняют в скобках: "Порченая". А вот "Причинная" не пишут нигде. Теперь насчёт "Помешанной". Действительно, украинское слово "причинна" само по себе означает помешанную, а не порченую. Но стихотворение Шевченки так почти никогда не называют. Стихотворение не издавалось под таким названием, не упоминается как "Помешанная" в справочной, энциклопедической или учебной литературе. О том, что украинское название означает помешанную, стоит упомянуть где-нибудь в сносках или скобках в преамбуле, но статью так называть не следует. 73.118.134.63 03:25, 31 января 2025 (UTC)
Поиск в Гугл Академии варианта «Уральский регионализм» даёт 3580 результатов против 1030 результатов у варианта «Уральское областничество». Сходные результаты дал поиск в системе РГБ: 6698 против 1574. Отмечу также, что БРЭ ограничивает термин «областничество» только сибирским областничеством. На этом основании предлагаю переименовать указанную статью с сохранением старого названия как перенаправления. Neosiberian (обс.) 13:47, 31 января 2025 (UTC)
ИтогПереименование статьи в Уральский регионализм нецелесообразно, так как термин «областничество» использовался самими представителями движения, тогда как «регионализм» — более широкое и современное понятие, не отражающее самоназвания. Исторические источники, включая газеты «Наш Урал» и «Уральский областник», подтверждают, что движение идентифицировало себя именно как областническое. Хотя термин «уральский регионализм» встречается в академической литературе, его использование в данном контексте остается менее точным. Кроме того, представленный количественный анализ некорректен, поскольку не учитывает контекст результатов, а уточнение запроса снижает разницу между вариантами. В связи с этим статья остается под прежним названием, но создается перенаправление с варианта Уральский регионализм, указанного в преамбуле как альтернативное название. — Mike Somerset (обс.) 05:06, 13 февраля 2025 (UTC) Оснований для уточнения нет, как и нет основного значения. Сейчас страница Загайнова — это перенаправление. — Byzantine (обс.) 10:53, 31 января 2025 (UTC)
Так и на сайте РЖД, и на здании вокзала. А ещё лучше — Тихорецкий вокзал — по названию ОКНР. — Schrike (обс.) 11:42, 31 января 2025 (UTC)
Обращаю внимание, что римскими цифрами всё ещё пишутся Рязань I, Рязань II, Пермь I, Пермь II, Москва III. Также имеет место двойстенвенность названий, например, Чудово-Московское (Чудово I). Чудово Новгородское (Чудово II), Чудово-Кировское (Чудово-III). В исполнении вывесок может быть и Чудово 3, как там маляр нарисовал, так и вышло.... предложенном варианте Волгоград-2 .пишутся обычно "закрытые города" и части города. относящиеся к последним цифрам почтового индекса, например, Одесса-6, Прага-6. А. Кайдалов (обс.) 23:26, 1 февраля 2025 (UTC)
Подвижная игра называется Кегли (нем. Kegelspiel → Кегли // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907. и Кегли // Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. — 2-е изд., вновь перераб. и значит. доп. — Т. 1—2. — СПб., 1907—1909.), а кегельбан это помост, по которому катятся шары к кеглям (к площадке с ними). — 109.252.40.14 16:22, 31 января 2025 (UTC)
Во-первых, транскрипция фамилии De Lisle очевидно неверна (для примера см. Делайл, en:Grey DeLisle). Во-вторых, фамилия создателя не является общепринятым названием для данного образца оружия, это не Наган и не Маузер. Единственный приведенный русскоязычный АИ нельзя считать достаточным, там явная ошибка транскрипции (за уважаемым Максимом Попенкером водятся такие погрешности). — KVK2005 (обс.) 17:46, 31 января 2025 (UTC)
ИтогПереименовано. — KVK2005 (обс.) 14:21, 25 марта 2025 (UTC) dos Santos — фамилия матери. А вообще в теории надо бы всех Эдерсонов переименовать в Эдерсон (1999) или Эдерсон (футболист, 1999). Футболло (обс.) 23:31, 31 января 2025 (UTC)
|
Portal di Ensiklopedia Dunia
