Википедия:К переименованию/4 января 2011

Провозглашение независимости Косова (2008) → Провозглашение независимости Косова

Провозглашение независимости было всего одно, других не планируется. Зачем уточнение? AndyVolykhov ^↔ 22:01, 4 января 2011 (UTC)

Да, косяк. Переименовать, вот и вся недолга. --Ghirla ^-трёп- 08:08, 5 января 2011 (UTC)

Итог

Переименовал. --Obersachse 15:41, 5 января 2011 (UTC)

Больничная инфекция → Внутрибольничные инфекции

Старое название не соответствует научному термину "Внутрибольничные" (госпитальные, нозокомиальные) инфекции. В английском разделе аналог называется "нозокомиальные", но русским простым читателям это малопонятно. Предлагается понятное на слух, и одновременно научное название. Во множественном числе, т.к. их много разных --GlebK 19:55, 4 января 2011 (UTC)

АИ на тот или другой термин будут? Saluton 04:34, 5 января 2011 (UTC)

Внутрибольничные инфекции Cтатья в медицинской энциклопедии найдено в Яндекс словарях;

Статья на medi.ru; Статья о ВБИ в справочнике медсестры; Определение ВОЗ о ВБИ на сайте мединформ. Думаю хватит. О первом определении АИ нет, т.к. в науке такое название не принято --GlebK 17:20, 6 января 2011 (UTC)

Вот и чудненько, в статью их, и можно будет со спокойной душой переименовывать. Saluton 12:33, 7 января 2011 (UTC)

Разумеется Переименовать. У Минздрава куча приказов, в которых фигурирует ВБИ. А просто больничную инфекцию можно принять за заболевание, требующее карантина. 89.254.242.108 16:00, 8 января 2011 (UTC)