Я, разумеется, знаю про ВП:ПРОТЕСТ и не спорю с возможностью существования статей, содержащих ненормативную лексику. Но такое перенаправление, по-моему, просто глупо и бессмысленно. --Tuba Mirum01:28, 15 января 2011 (UTC)
Поставить редирект на ебло. Меня как-то в школе поймал хулиган и говорит: "Давай драться". И зачем-то добавил: "По еблу можно" - я, храбрясь, отвечаю: "Ладно, давай, но не по яйцам" -- он "Окей, не по яйцам, но по еблу можно" -- я и не понял. Думал, что это одно и то же. Жалко, не было тогда у меня википедии, году в 98 дело было. Да и вообще, надо было не словари читать, а в секцию пару раз сходить. — Эта реплика добавлена с IP 108.3.65.228 (о) 03:24, 15 января 2011 (UTC).
Пары раз, боюсь, хватило бы лишь на то, чтобы получить по тому самому, о чём сабж. Но вообще-то мы здесь обсуждаем редирект, а не ассоциации, возникающие при его упоминании. )) Kobac05:07, 15 января 2011 (UTC)
Страница была удалена 15 января 2011 в 07:33 (UTC) администратором Dstary. Была указана следующая причина: «критерий быстрого удаления П.5 — семантически некорректное перенаправление». Данное сообщение было автоматически сгенерировано ботом ClaymoreBot01:10, 16 января 2011 (UTC).
Грачья Арутюнян (Проф. Грачья Гегамович Арутюнян) – выдающийся музыкант, один из самых блестящих скрипачей нашего времени, широко известный в мире общественный деятель и пропагандист культуры, Лауреат Международных Конкурсов, Профессор, Мастер НЛП, Директор Международной Музыкальной Академии «Crescendo», а также Международной Школы и Онлайн-Центра «MAESTRO!» для подготовки струнников на конкурсы в оркестры во всем мире.
Трудно сказать что-то определённое по поводу значимости. Такой музыкант, судя по результатам поиска в интернете, действительно существует. Если написанное в статье соответствует действительности, он вполне значим. Впрочем, поиск сильно затруднён наличием более известного и упоминаемого в прессе тёзки. Ничего же такого, что хотя бы отдалённо напоминало бы АИ, способные подтвердить написанное, я не обнаружил. Что касается стиля, то статью с момента номинации, вроде бы, привели в порядок. В общем, если обнаружатся источники, её вполне можно будет Оставить. Если же нет, то увы. --Tuba Mirum07:20, 15 января 2011 (UTC)
Переписал, всю эту восточную халву убрал. Трудно понять, подтверждается ли материал статьи источниками: искать их надо на немецком, а способов транскрипции имени и фамилии скрипача может быть полсотни. Если всё удастся подтвердить, то можно бы и оставить. Андрей Романенко07:17, 15 января 2011 (UTC)
Это точно. По английски упоминается как Hrachya Harutyunyan. Но, как я уже сказал выше, ничего похожего на АИ Гугл не обнаружил. --Tuba Mirum07:23, 15 января 2011 (UTC)
Только в том случае, если он стал известен еще как советский исполнитель. Из статьи это не очевидно. Не нужно приписывать русские отчества людям, которые не русские по национальности, не русские по гражданству и даже не русские по стране проживания. 108.3.65.22808:29, 15 января 2011 (UTC)
Да что Вы говорите! А в Государственный филармонический оркестр Армянской ССР московскую консерваторию в 1982 году он с каким паспортом устраивался — c никарагуанским? Kobac08:32, 15 января 2011 (UTC)
Знаете, я на последнее место работы устраивался по заграну с транслитерированной фамилией. А на предыдущее - по другому заграну, где та же фамилия была транслитерирована иным образом. Итак, об Арутюняне. Во-первых, паспорта СССР содержали информацию на двух языках (если местный отличался от русского). Во-вторых, ни в Германии, ни, с текущего квартала, в Армении паспорт вообще не является основным удостоверением личности. И в-третьих, мы его советского паспорта не видели. Если вы не в курсе, сообщу, что отчества в паспорта ставили не всегда такие, как может подуматься. Бывали всякие "Вагиф-оглы", с женщиной по имени-отчеству "Наталия Чары" я знаком лично (а ведь она родилась в РСФСР), не говоря уже о случаях, когда под русскообразное отчество оформляли второе имя, никак не связанное с именем отца. 108.3.65.22808:55, 15 января 2011 (UTC)
Кстати, да: в быту Наталию Чары называют Наталия Николаевна, Чары - это отчество по документам. То есть отчество, с которым обычно обращаются к человеку, может отличаться от официального. 108.3.65.22808:58, 15 января 2011 (UTC)
Да у армян (тем более, в СССР) не было того, что в Азербайджанской ССР — никаких «оглы» или «кызы». Грачья и Гегам — стандартное написание стандартных армянских имён. Автор статьи такую транскрипцию не с потолка же взял — этот Арутюнян, скорее всего, везде числился как Грачья Гегамович. Kobac09:20, 15 января 2011 (UTC)
На сайте Ереванской консы я нашёл четыре упоминания Арутюнянов, но среди них Грачьи нет. Однако полного списка профессоров там нет, так что не исключено, что Г. Арутюнян там и работает. На сайте Менухинской академии Арутюнян не упомянут, но он там работал давно и не в высоком чине, так что отсутствие информации на сайте не опровергает заявления в статье. Впрочем, заявляется факт, который значимости и не даёт. Вот если б доказать, что Арутюнян действительно профессор Ереванской консерватории - вопрос значимости частично решился бы, да и доверия остальным утверждениям было бы больше. Значимость добавили бы и ссылки (хотя бы названия) тех международных конкурсов, где, как утверждается, Арутюнян побеждал. И работа в оркестрах: Bamberger Symphoniker, Baden-Baden Radio Symphony, Bavarian Radio Orchestra, Stuttgart Philharmoniker, Berliner Philharmoniker, Deutsche Staatphilharmoniker Rheinland-Pfalz, Münchner Philharmoniker - это сайты оркестров, где работал Арутюнян, согласно статье в Википедии и его личной страничке. На всех сайтах поиск ничего не выдал на фамилию Harutyunian. Возможно, в Германии он использует не ту транскрипцию, что в Швейцарии. Возможно также, что он просто слишком давно там работал. Но согласитесь, довольно странно, что нигде он не упоминается. Возможно его значимость как создателя сети школ Крешендо, но тут надо выяснить, что это за школы. Может, там учились сотни всемирно известных скрипачей, а может - полтора заочника-инвалида из перехода. Наконец, цитата: "Today Maestro Harutyunian conducts active concert life and is a welcomed guest at many international festivals and events throughout the world" - удалось найти это. И какая-то древняя запись с А. Лиси и И. Менухиным гуляет по ютюбу. 108.3.65.22820:54, 15 января 2011 (UTC)
Прихожу к выводу (вернее, нахожу подтверждение своему первоначальному впечатлению), что это реклама. Нашёл ещё вот это (сам сайт maestroschool.org у меня не открывается, поэтому даю сслку на кэш из Google). Короче говоря, похоже на то, что упоминается этот деятель только в двух видах материалов — на собственных сайтах и на форумах. Цель пиара понятна — продавать собственную (никем на официальном уровне не признанную, насколько понимаю) методику. Kobac07:36, 16 января 2011 (UTC)
Думаю, в данный момент наша задача заключается в том, чтобы определиться, насколько найденным нами источникам можно доверять. Если информация из этих источниках соответствует действительности (сотрудничество с Менухиным, Стерноми и Репиным, концертмейстерские позиции в ведущих немецких оркестрах, лауреатства на международных конкурсах), значимость у персоны однозначно есть. --Tuba Mirum14:47, 16 января 2011 (UTC)
Как доверять источникам, которые правил своими руками (или вполне мог править) данный деятель? Независимых АИ (данных на сайтах тех же оркестров, к примеру) нет. Kobac16:23, 16 января 2011 (UTC)
Увы, похоже что так и есть. Попробуем, конечно, ещё что-нибудь поискать. Но, похоже, что это ничего не даст. --Tuba Mirum19:01, 16 января 2011 (UTC)
Ладно, я сдаюсь, ничего серьёзного найти так и не удалось. Удалить так Удалить. А жаль. Если написанное о нём не является откровенной ложью, то музыкант вполне значимый. --Tuba Mirum14:16, 23 января 2011 (UTC)
Итог
Удалено За время обсуждения независимых авторитетных источников, рассказывающих о персоне, представлено в статье не было - имеется нарушение ВП:ПРОВ. Спасибо участникам за анализ.
Waverly Place — российская рэп-группа Основанная в 28 Октября 2010 году группа была названа в честь Американского города. Коллектив состоит из двух участников, известных под псевдонимами MC Romano и VJ Syrex. Дебютный альбом Waverly Place, получивший название Amеriсаn сitу был выпущен в 2011 году.
Рома, если вы такие чOткие, то прославитесь. Как только это произойдёт — так и статья будет, причём вы, возможно, даже будете против, но это уже будет не важно. А пока нет известности — нет и статьи. А не нравится контент в «Black Country Communion» и в «Томас Дэйли» — возьмите да и перепишите, кто мешает? Kobac09:46, 15 января 2011 (UTC)
Так обо мне и не надо нечего писать я программист и мне этого хватит а эта группа прсто понравилась узнал про них и решил написать
В представленных источниках нету подтверждения ни одного из пунктов ВП:МУЗЫКАНТЫ, в соответствии с которым и определяется значимость группы, а именно:
2 статьи на портале rap.ru нельзя рассматривать, как доказательство неоднократного освещения деятельности группы в общенациональных информационных, профессиональных и развлекательных периодических изданиях, энциклопедиях, популярных теле- и радиопрограммах, на авторитетных интернет-ресурсах.
2 статьи на портале rap.ru нельзя рассматривать, как доказательство неоднократного освещения деятельности группы? Ну вообще то можно. Fanikuler05:57, 17 февраля 2011 (UTC)
Смотря как считать. Группа существует с 1998 года и при этом за все время ее деятельность была только дважды освещена на портале rap.ru. --Sergey Semenovtalk07:10, 17 февраля 2011 (UTC)
Саундтрек к фильму «Дерзкие дни» не стал значительным событием в общественной и культурной жизни страны и мира, во всяком случае
Я нашёл четыре статьи на рэп.ру (три из них целиком посвящены группе), плюс есть саундтреки, плюс клип и профайл на А1. На мой взгляд, этого достаточно для показания значимости музыкального коллектива. Статья оставлена. --D.bratchuk20:52, 28 февраля 2011 (UTC)
Статьи об этом не написать, переделать в список ежегодных значений? Пока статья сирота и интервики нет. Статья создана 12 января, выставить к улучшению.--Андрей!13:03, 16 января 2011 (UTC)
Статья посвящена олимпийскому чемпиону, чемпиону мира и прославленному тяжелоатлету СССР. Насколько я знаю, статьи об олмпийских чемпионах не подлежат удалению. Fordan9310:59, 15 января 2011 (UTC)
Копивио из Большой Олимпийской Энциклопедии. Поставил категории, добавил ссылки на официальный сайт и профили, интервики, поправил оформление, сделал перенаправление, поставил ссылку из другой статьи. Может быть кто-нибудь возьмется доработать? В 2003 году Вера Шиманская и её муж Владислав Лунев обвинялись в мошенничестве в испанских казино, но была оправданы испанским судом. «Советский спорт» подробно освещал эту историю: [1][2][3][4][5][6][7][8][9] и т.д. Также некоторая информация есть на официальном сайте Веры Шиманской. Xion07:00, 18 января 2011 (UTC)
Значимость есть однозначно - хан (руководитель страны - Младшего жуза) причём в очень важный период времени. Рано или поздно АИ будут, лично мне лень искать печатные, но вдруг кто-то доработает. --Mheidegger10:04, 16 января 2011 (UTC)
Неэнциклопедический стиль изложения, напоминающий копию из чьего-то диплома, сомнительная значимость. Flanker11:33, 15 января 2011 (UTC)
Да ещё и 2 таблицы с грамматическими ошибками, залитые на Викисклад, откуда их теперь посинеешь выбрасывать. Ужас. Быстро удалить, как ОРИСС. Kobac11:53, 15 января 2011 (UTC)
Изначально текст был слегка изменён по сравнению с первоисточником, однако степень переработки была совершенно недостаточной. Со времени номинации статья не дорабатывалась, в связи с чем удалена. --АлександрВв14:19, 11 февраля 2011 (UTC)
Соответствие ВП:СОФТ не показано и не просматривается при беглом просмотре выдачи гугла. Частичное копивио. Также непонятно что автор имел в виду фразой «Авторские права (c) 2005—2010 Дмитрий Сидоров» в конце статьи. Ivan A. Krestinin12:42, 15 января 2011 (UTC)
Копивио, "Авторские права" и частично ВП:СОФТ - подправлено. Гугл - имхо выдает то что должен, не? --Queen Mary 14:57, 16 января 2011
Соответствие критериям значимости указанным в ВП:СОФТ всё равно не просматривается, нужны ссылки на упоминания в независимых авторитетных источниках, именно этого я не увидел бегло просматривая выдачу гугла. Ivan A. Krestinin19:38, 16 января 2011 (UTC)
Упоминание в списках аналогичных программ на двух ресурсах авторитетность которых не совсем понятна. Затрудняюсь оценить достаточность этих источников для подтверждения значимости, может еще кто-нибудь выскажется? — Ivan A. Krestinin18:34, 18 января 2011 (UTC)
Как автор могу сказать, что более авторитетных источников нет, ПО относительно новое. Основная информация - на тематических форумах. На данную тему русско-язычные статьи давно не пишутся (см.: крайне популярное ПО TestDisk не имеет авторитетных источников, в статье Восстановление Данных - одна ссылка). Единственная обновившаяся лет за 10 статья написана специалистами, продвигающими собственное ПО.--217.8.236.15002:49, 19 января 2011 (UTC)
"Упоминание в списках аналогичных программ на двух ресурсах авторитетность которых не совсем понятна..." Извините что встреваю возможно не по теме, хочу только заметить что рус-линукс.нет - среди линуксоидов вполне уважаемый и посещаемый ресурс. 217.170.126.13813:32, 20 января 2011 (UTC)
Не итог
«более авторитетных источников нет, ПО относительно новое». Удалено, так как значимость не показана наличием ссылок на обзоры в нейтральных и авторитетных источниках. — Эта реплика добавлена участником Vlsergey (о · в) 09:00, 27 февраля 2011 (UTC)
Почему нет подписи удалявшего? Был предложен весьма авторитетный источник - Мир ПК — старейший в России специализированный журнал, освещающий широкий спектр вопросов развития аппаратного и программного обеспечения персональных компьютеров, серверов и рабочих станций, применяемых в различных сферах жизни, от дома до среднего предприятия. Предназначен для читателей различной квалификации, для которых предлагаются объективные сведения, помогающие уверенно ориентироваться в многообразии информационных технологий и принимать обоснованные решения при приобретении техники и программного обеспечения. 217.8.238.20412:02, 28 февраля 2011 (UTC)
Итог
Прошу прощения, не заметил ссылку на журнал Мир ПК, приведённую в обсуждении, но отсутствующую в самой статье. Конечно, это не отдельный полноценный обзор, но обычно его достаточно для оставления программы согласно ВП:СОФТ. Восстановлено и оставлено. Vlsergey12:54, 28 февраля 2011 (UTC)
Значимость есть, благодаря ссылкам. Логичнее было бы оставить, но на переработку. Удалять нет смысла, Оставить. С уважением, Tar-Mairon08:11, 22 января 2011 (UTC).
Итог
Я оставлю, так как значимость по ссылкам есть, но статье нужна доработка. Я не вижу в статье рекламы, если кто видит, надо повесить соответствующий шаблон.--Yaroslav Blanter08:09, 28 февраля 2011 (UTC)
То ли реклама, то ли нет. Ясно только, что это короткая статья с ненейтральной точкой зрения.
Автоитог
Страница была удалена 15 января 2011 в 13:25 (UTC) администратором Jackie. Была указана следующая причина: «С5: нет доказательств энциклопедической значимости». Данное сообщение было автоматически сгенерировано ботом ClaymoreBot01:10, 16 января 2011 (UTC).
При чём здесь значимость? Писать о том, сколько продано игровых приставок несуществующей модели на 2015 год. Быстро и решительно фтопку по КБУ. Дезинформация, однако. Летчик Ли Си Цын18:16, 17 января 2011 (UTC)
Данная статья — чистая мистификация об абсолютно несуществующем устройстве, разработанном абсолютно несуществующей компанией. Быстро удалить. --NeD8015:19, 22 января 2011 (UTC)
Также добавил некоторые ссылки в статью и лучше оформил существующие. Думаю, по совокупному количеству ссылок можно Оставить. --NeD8015:28, 22 января 2011 (UTC)
Предварительный итог
В данном случае речь идет о веб-сервисе, значимость которого определяется ВП:ВЕБ. Анализ ссылок, указанных в статье показывает следующее:
Итого: всего 2 авторитетных источника, описывающих работу сервиса + одно упоминание в АИ. Значимость сайта на грани. Я все же склонен считать, что статью следует оставить. --Sergey Semenovtalk09:17, 29 января 2011 (UTC)
Удалить как нарушение ВП:ЧНЯВ в части "не кофейная гуща" с возможностью восстановления после того, как станет известна дата выхода фильма в прокат. Grig_siren07:02, 16 января 2011 (UTC)
Фильм больше не собираются снимать. По крайней мере, пока. Удалить. А если к нему и вернутся, то не скоро. Через лет пять вполне можно создать статью заново. Раррар15:56, 20 января 2011 (UTC)
Фильм снимать будут, просто название поменялось. Так что статью всё-таки нужно Оставить, тем более, что она уже переименована соответствующим образом. 89.179.171.24817:35, 1 февраля 2011 (UTC)
Да-а, признаюсь, редко когда удаётся увидеть подобное массовое помешательство среди участников рувики. --NeD8010:00, 22 января 2011 (UTC)
Ранее предполагалось, что Скотт снимет два приквела к «Чужому», но на сегодняшний день речь пока идет об одном фильме. (Кинопоиск) Ужос какой-то. Похоже второй фильм может одноременно быть приквелом к чужим и сиквелом к прометею. А уж название у него будет эге-гей... --Ерден Карсыбеков19:19, 22 января 2011 (UTC)
Оставить. Есть освещение предмета статьи в авторитетных источниках, значит проект уже значим, независимо от того, выйдет фильм или нет. AntiKrisT21:18, 29 января 2011 (UTC)
Выставлять к удалению статьи, созданные за шесть минут до этого, на которых к тому же висит шаблон "редактирую", не иначе как свинство. --Deadkedы16:56, 15 января 2011 (UTC)
В существующем виде - однозначно реклама. Однако значимость вполне может быть - название марки хоть и в отрицательном контексте, но у всех на слуху. Grig_siren07:05, 16 января 2011 (UTC)
Примерно то, что я хотел ответить коллеге Vade Parvis. Да, это известные жулики, но в статье ничего нет об их мошеннической деятельности, а есть реклама их «чудо-пылесосов». По моему, лучше удалить статью совсем, чем оставлять так. Elmor08:44, 16 января 2011 (UTC)
Переработать и оставить редирект на Лурку в нормальном виде. Добавить источников по сравнению техники. --Lamamer08:18, 17 января 2011 (UTC)
Статью переработал. Во введении как предмет статьи определил не компанию Кибри, а торговую марку, получившую известность благодаря скандалам. Добавил критики. --Игоревич15:26, 24 января 2011 (UTC)
Вот сейчас то и спам. Написана только отрицательная информация. Единственное написанное правильно вами то, что пылесос продают по завышенным ценам. Остальное - провокация. Камалян001
15:40, 27 января 2011 (UTC)
Что-то не находится "положительная" информация об этой торговой марке в независимых от компании источниках. А негатива много. Понятно, что форумы и блоги по большому счету не авторитетный источник, но все таки когда либо количество переходит в качество. Может быть это уже тот случай? А если взять действительно серьезные пылесосы, например Томас или Кархер, то мнения в форумах разделяются примерно поровну.--Игоревич16:36, 27 января 2011 (UTC)
Сейчас статья представляет собой в основном орисс и набор незначимой информации, основанной на неавторитетных источниках; 2 источника, может быть, всё же можно отнести к АИ — 1 и 2. В общем, если статью оставлять, надо перед этим хорошо почистить — я за это не возьмусь. NBS17:52, 11 февраля 2011 (UTC)
Итог
Я всё-таки удалю, так как в статье сейчас не показана значимость. За восстановлением для доработки в пространстве участника обращайтесь к любому администратору.--Yaroslav Blanter08:00, 28 февраля 2011 (UTC)
Тема значима, но в текущем виде похоже ВП:ОРИСС. Плюс явные ошибки вроде «…с созданием новых элементов» (ядерные реакции к дисоциации, насколько я знаю, отношения не имеют). Ivan A. Krestinin19:51, 15 января 2011 (UTC)
Хотел ответить про вечный двигатель, но вспомнил где мы, потому предлагаю не обсуждать суть патента, а сосредоточиться на его соответствии или несоответствии ВП:ОРИСС. Ivan A. Krestinin20:45, 15 января 2011 (UTC)
Редирект, так как сама статья является попыткой рекламы. Какое отношение имеет неизвестный патент к самому явлению? --askarmuk14:22, 16 января 2011 (UTC)
Удалить. Вода состоит из кислорода и водорода. Как и всё, воду можно разложить на составляющие водород и кислород. Водород прекрасно горит и продуктом горения (окисления) получается вода! Вот и всё, что можно сказать об этом.-- VladimirZhV10:37, 16 января 2011 (UTC)
Про диссоциацию воды можно сказать очень много, но в статье ничего не сказано. Я (несколько выше назвавший статью рекламой патента на вечный двигатель), конечно, никакого отношения к её созданию не имею и предлагаю Быстро удалить. 108.3.65.22816:24, 16 января 2011 (UTC)
Удалить с хрустом. Ошибки, ОРИСС, маргинальные теории — и больше полумесяца в статье никаких подвижек в лучшую сторону. RN3AOC23:28, 10 февраля 2011 (UTC)
Она болталась там красная в разделе про луну значит нужна а умнечить не надо без вас знают что нужно а чтонет — Эта реплика добавлена участником Neck (о • в)
А вот хамить не нужно — так вы не добьётесь ничего, кроме блокировки своего аккаунта за нарушения правил и неприязни со стороны сообщества за некультурное поведение. Vade Parvis08:22, 28 января 2011 (UTC)
дак чо если надо запонять красные поля а то они тупо висят а за меня ето никто нездаелает ибо нет больше таких
Забавная ситуация выходит: согласно логике номинатора обратная сторона Луны значима, а видимая — нет. Абсурд. Статья нужна: её предмет очевидным образом значим, перспективы для расширения есть, имеется множество интервик. Поиск «доказывающих значимость» видимой стороны луны АИ также не должен составить особых проблем: вот, к примеру, один из первых результатов стандартного запроса в Гугле, а вот — первый же результат запроса на английском в Гугл-букс. Vade Parvis08:22, 28 января 2011 (UTC)
Итог
Статья представляет собой 3 совершенно тривиальные фразы (всё это есть в статье Луна). Удалено; если кто-нибудь готов дополнить статью нетривиальной информацией (например, переведя английскую статью), статья может быть восстановлена в личное пространство участника. NBS17:25, 11 февраля 2011 (UTC)
есть статья о Бонни и Клайде, не знаю есть ли смысл создавать о Берроу отдельную статью, к тому же скопированную отсюда? Если есть, то стоит переписать, избавив от нарушения а.п., если нет, то создать перенаправление на основную статью. --Андр199121:33, 15 января 2011 (UTC)
Создавать отдельную статью, посвящённую Клайду, смысла нет, т.к. они имеют значимость только как пара, английская и немецкая вики не имеют статей о Клайде отдельно. Было бы полезней улучшить вышеуказанную статью Бонни и Клайд. Удалить Тиль 14:01, 16 января 2011 (UTC)
Я хотел выставить на быстрое как спам, но потом посмотрел, что статья существует почти 4 дня, а это для спама здесь нехарактерно. --Андр199122:11, 15 января 2011 (UTC)
Какая разница сколько времени она существует? Могли элементарно прозевать. А спам - он и через год спам. УдалитьGrig_siren07:08, 16 января 2011 (UTC)
Страница была удалена 17 января 2011 в 11:08 (UTC) администратором ShinePhantom. Была указана следующая причина: «реклама». Данное сообщение было автоматически сгенерировано ботом ClaymoreBot01:15, 18 января 2011 (UTC).
Андрей, если вы имеете в виду отмыв денег, то место стройки стадиона изменено! (ранее хотели строить на острове). Теперь оно находится в черте города. Читайте статью внимательней. Оставить80.234.54.12415:47, 16 января 2011 (UTC)
Конечно Оставить, это же будущий стадион чемпионата мира по футболу, не понимаю зачем статью пометили к удалению ? --Бисмарк19:16, 20 января 2011 (UTC)
Во-первых, шаблон сильно выбивается из общего стиля оформления статей, такие шаблоны обычно никогда не вешаются сразу вверху страницы.
Во-вторых, шаблон неинформативен. Из указанных там пяти вариантов два указанны сразу в преамбуле (оригинал и оф. перевод), один незначим (Бялко-Литвинова, даже не гуглится), народные переводы, как я понимаю, вряд ли имеют единый вариант именования персонажей, значима только одна Спивак (хотя и с ней тёмная история), но её вполне можно упомянуть в тексте.--89.110.21.7422:27, 15 января 2011 (UTC)
Оставить. По договорённости в статьях Википедии о серии романов используется росмэновский перевод наименований. Остальные переводы, которые тоже являются в большинстве своём популярными, должны бросаться в глаза. В народных переводах можно указывать несколько вариантов. Колонку для Бялко-Левитовой можно убрать, если не имеет значимости. --SkоrP2423:02, 15 января 2011 (UTC)
Вам не кажется более целесообразным включить эту информацию в шаблон-карточку? Я не видел, пожалуй, нигде, чтобы использовался такого вида шаблон для вариантов перевода имени персонажа.--89.110.21.7423:17, 15 января 2011 (UTC)
На мой взгляд, в карточку эта информация вписываться не будет. Карточка в статье - это таблица свойств предмета, описываемого в ней. К тому же, очень желательно, чтобы карточка лишь кратко обобщала информацию, которая имеется в статье. --SkоrP2410:57, 16 января 2011 (UTC)
Согласен, я подумал, что это двойная фамилия, меня ввёл в заблуждение неправильный дефис. Однако гуглится всё равно мало: в Яндексе только 20 уникальных результатов (всего 153). Номинатор.--92.100.162.24514:12, 17 января 2011 (UTC)
Чем переносить в другое место, уж лучше создать раздел, где все переводы в столбик указать. Шаблон оформлялся специально для постановки в начале статьи. Причина постановки в начале статьи — достижение равноправности перевода, используемого в тексте статьи, с переводами других переводчиков. Многие шаблоны сильно выбиваются из общего стиля оформления статей, но делает ли это статью хуже - ответ для каждого шаблона уже свой. --SkоrP2415:57, 16 января 2011 (UTC)
Итог
Консенсуса по поводу удаления шаблона в обсуждении нет, правила он не нарушает. Оставлен. Возможные способы размещения указанной в шаблоне информации лучше обсуждать на странице обсуждения шаблона. --D.bratchuk13:11, 27 февраля 2011 (UTC)
Предлагаю также этот шаблон. Тоже выбивается из общего стиля оформления. Непонятно, зачем он нужен. На другие статьи, посвящённые какой-либо теме, не ставится такой шаблон, что они этой теме посвящены. Надписи «Персонаж мира Гарри Поттера» вверху шаблона-карточки вполне достаточно.--89.110.21.7422:38, 15 января 2011 (UTC)
На надпись в самом верху карточки не всякий читатель обратит внимание. Если привыкнуть к такому шаблону как {{Карточка персонажа}} и рассматривать его беглым взглядом в статьях — легко. Главное преимущество данной надписи вверху страницы — она сразу показывает, что речь в статье пойдёт не о реальном предмете, а о вымышленном. Я считаю, что лишним не будет, т.к. пользу приносит. --SkоrP2423:15, 15 января 2011 (UTC)
Не очень хорошо то, что в начале преамбулы идут годы жизни персонажа, которые сравнимы с реальными. Цель Википедии — описывать реальный мир, поэтому замечание о том, что описывается элемент вымышленного мира, должно быть заметным. И здесь, когда вселенная серии романов очень близко граничит с реальным миром, дополнительное замечание не помешает, я так считаю. --SkоrP2408:29, 16 января 2011 (UTC)
В ходе обсуждения выяснились определённые достоинства шаблона. В отсутствие критических недостатков, которые требовали бы удаления шаблона, он оставлен. --D.bratchuk12:34, 27 февраля 2011 (UTC)