Виногродский, Бронислав Брониславович

Бронислав Брониславович Виногродский
Бронислав Брониславович Виногродский
Дата рождения	19 апреля 1957 (68 лет)
Место рождения	Хурмули, Комсомольский район, Хабаровский край, СССР
Страна	СССР; Россия;
Род деятельности	синолог, переводчик, писатель, общественный деятель
Научная сфера	китайская философия
Альма-матер	ДВГУ (1979);
Сайт	bronislav.ru (рус.)

Бронисла́в Бронисла́вович Виногро́дский (род. 19 апреля 1957, Хурмули, Хабаровский край, СССР) — российский китаевед, писатель, поэт, общественный деятель. Переводчик основополагающих китайских текстов (среди них «Чжуан-цзы», «Дао дэ цзин», «Книга Перемен», «Лунь Юй», «Трактат Жёлтого императора о внутреннем»). Одной из главных тем философско-мистических исканий и просветительской деятельности Виногродского является физическое бессмертие человека после его смерти.

Биография

Родился 19 апреля 1957 года в п. Хурмули, Комсомольского района, Хабаровского края^[1]. В 1979 году окончил восточный факультет Дальневосточного государственного университета (Владивосток). Владеет девятью языками, в том числе древнекитайским^[1].

Получил широкую известность как писатель и переводчик. Им осуществлены и изданы переводы более сорока древних китайских текстов: «Книга перемен», «Даодэцзин», «Чжуан-цзы», Конфуций «Лунь Юй», «Трактат Жёлтого императора о внутреннем», а также тексты по прогнозированию, календарю, фэншуй, военному искусству, искусству управления, даосским техникам оздоровления.

В 1996 году основал первый в Москве «Клуб чайной культуры» в саду «Эрмитаж». Является автором концепции чайных клубов (знакомящих с китайской чайной традицией). Впоследствии подобные чайные клубы стали в России и странах Ближнего Зарубежья своеобразными «культурными центрами», объединяющими любителей и знатоков китайской культуры.

С 2002 по 2007 годы — президент фонда «Институт социальных технологий». Заявленное направление деятельности фонда — «восстановление здоровья общества в России, создание эффективных социальных технологий с использованием знаний накопленных китайской управленческой школой и традиционной китайской медициной».

С 2005 года является учредителем и идейным вдохновителем галереи «Чай-н-Арт на Якиманке», которая успешно занимается выставочной деятельностью и продажей предметов китайского искусства. Большой вклад галерея внесла в знакомство россиян с китайским искусством резьбы по нефриту.

С 2007 по 2008 годы — главный редактор журнала «Китай.ру».

Является советником руководителей нескольких крупных корпораций, а также советником руководителя департамента Правительства Москвы.

В 2008 году начал проект «Игра Книги Перемен», направленный на непосредственное влияние на способы формирования идей и умонастроений в российском обществе.

9 мая 2019 года у себя на даче под Переславлем-Залесским Виногродский был последним собеседником Сергея Доренко (с которым дружил около пятнадцати лет), обсуждал с ним тему смерти и бессмертия. Одной из сфер философско-просветительской деятельности Виногродского являются дорогостоящие авторские семинары на тему физического бессмертия человека после ухода из жизни, избавляющие человека от страха смерти^[2].

Живёт в десяти километрах от Переславля-Залесского. У него 11 детей^[3].

Творчество

Переводы

«Антология даосской философии. Сборник статей» (изд. «Товарищество „Клышников-Комаров и К“», 1994)
«И Цзин — Чжоу И. Система перемен — Циклические перемены» (изд. «Северный ковш», 1999)
«Даосская алхимия бессмертия. Числа превращений дикой сливы мэй-хуа» (изд. «София», 2003)
«Чэнь Синсюань. Изложение медицины» (изд. «Профит Стайл», 2002)
«Книга перемен. Даосские гадания» (изд. «Гермитаж-Пресс», 2004)
«Лю Имин. Даосская алхимия „Перемен“. И-цзин» («Гермитаж-Пресс», 2005)
«Книга перемен. Уроки Вэнь-вана» («Гермитаж-Пресс», 2006)
«Фэншуй. Временные циклы девяти звезд» («Гермитаж-Пресс», 2006)
«Традиционный китайский календарь техники прогноза. Ци Мэнь Дунь Цзя» («Гермитаж-Пресс», 2006)
«Трактат Жёлтого императора о внутреннем. Часть I» («Профит Стайл», 2006)
«Трактат Жёлтого императора о внутреннем. Часть II. Ось духа» («Профит Стайл», 2007)
«Чжэнь Цзю Да Чэн» («Профит Стайл», 2007)
«Книга перемен. Технология принятия решений» («Профит Стайл», 2008)
«Традиционный китайский календарь» (2005, 2006, 2007, 2009 гг.)

Подарочные издания, основанные на переводах древних китайских текстов

«Путь правителя. История будущего» («Гермитаж-Пресс», 2005, в соавторстве с Б. Кузыком)
«Закон гармонии на Пути правителя» («Гермитаж-Пресс», 2005, в соавторстве с Б. Кузыком)
«Китайские мудрости на Пути правителя» (изд. Жигульского, 2008)
«Китайские мудрости на Пути долголетия» (изд. Жигульского, 2008)
«Искусство управления миром» (изд. «Эксмо», 2014)