Село Волынцево находится на правом берегу реки Сейм на одной из её стариц — Горн, выше по течению на расстоянии в 3 км расположено село Ивановка,
ниже по течению на расстоянии в 2,5 км расположено село Козловка, на противоположном берегу — село Пески (Бурынский район).
Река в этом месте извилистая, образует лиманы, старицы и заболоченные озёра. Вокруг села много ирригационных каналов.
История
Поблизости села Волынцево обнаружены остатки поселений времени неолита, бронзы, скифских времен, раннеславянское первых веков н. э., северян (VIII—X вв.), древнерусское (IX—XIII вв.).
В документах XVII века сохранились упоминания «села Волынцова, что была деревня Дороголева»[4]. Переправа через Сейм в Дороголиве фигурировала ещё в станичной росписи 1571 года[5]. В 1594 году впервые упоминается Дороголевская волость, входившая в состав Путивльского уезда[6]. В 1630-х годах Волынцево получило статус села в связи со строительством церкви[7].
Волынцевская культура
Д. Т. Березовец после раскопок в 1948—1950 годах своеобразных поселений и могильников в урочище Стан выделил новую археологическую культуру и назвал её волынцевской.