Выстрел на перевале Караш

Выстрел на перевале Караш
Қараш-Қараш оқиғасы, Араш-Араш оиасы
Жанры	истерн, драма, экранизация
Режиссёр	Болотбек Шамшиев
На основе	Событие на Кара-Караш[вд]
Авторы сценария	Асанали Ашимов, Аким Тарази, Болотбек Шамшиев
В главных ролях	Суйменкул Чокморов Советбек Джумадылов Виктор Уральский Муратбек Рыскулов
Оператор	Марлест Туратбеков
Композитор	Джон Тер-Татевосян
Кинокомпании	Киргизфильм, Казахфильм
Длительность	95 минут
Страна	СССР
Язык	киргизский
Год	1968
IMDb	ID 0175314

«Выстрел на перевале Караш» — советский художественный фильм совместного производства Киргизфильм и Казахфильм, созданный кинорежиссёром Болотбеком Шамшиевым в 1968 году.

Экранизация повести классика казахской литературы Мухтара Ауэзова «Событие на Кара-Караш» (в русском переводе «Выстрел на перевале»).

Премьера фильма состоялась 8 декабря 1969 года.

Действие фильма разворачивается в начале XX века в Киргизии в условиях постоянной вражды между отдельными группами населения. Житель высокогорного селения бедняк Бахтыгул преданно служит своему хозяину мирзе Жарасбаю, который использует его в своих целях, как пешку в чужой игре. По приказу Жарасбая Бахтыгул угоняет табуны бая Сарсена, с которым его хозяин враждует. Из-за интриг и предательства главный герой попадает в тюрьму, откуда вскоре бежит и возвращается в родные места, чтобы отомстить и расправиться со своим обидчиком и «кровником» Жарасбаем на перевале Караш.

• Суйменкул Чокморов — Бахтыгул, бедняк-мститель (дублировал Владимир Ферапонтов)
• Советбек Джумадылов — мирза Жарасбай (дублировал Владимир Баташев)
• Виктор Уральский — Фёдор (дублировал Юрий Саранцев)
• Муратбек Рыскулов — Сарсен (дублировал — К.Николаев)
• Рахметбай Телеубаев — Кокыш (дублировал Николай Граббе)
• Бакен Кыдыкеева — Кадича байбиче — старшая жена Жарасбая (дублировала Вера Енютина))
• Мухамедкали Таванов — Кайранбай (дублировал Виктор Файнлейб)
• Касымхан Шанин — Кучуков, переводчик ((дублировал Алексей Сафонов)
• Леонид Ясиновский — Дмитрий Карлович Петров (дублировал Алексей Алексеев)

• Авторы сценария: Асанали Ашимов, Аким Тарази, Болотбек Шамшиев
• Режиссёр: Болотбек Шамшиев
• Оператор: Марлест Туратбеков
• Композитор : Джон Тер-Татевосян
• Художник: Алексей Макаров
• Художник по гриму: Э. Котова

Фильм дублирован на киностудии имени М. Горького.

• На VIII смотре-соревновании кинематографистов Средней Азии и Казахстана (Алма-Ата, 1969):
  • приз «Горный орел» и диплом I степени;
  • диплом актёру С. Чокморову за лучшее исполнение мужской роли.
• Приз и Вторая премия IV-го Всесоюзного кинофестиваля (Минск, 1970).

• Хлоплянкина Т. Путь к перевалу // Искусство кино. — 1969. — № 5. — С. 71-77.

• Выстрел на перевале Караш