Вышеславцев, Михаил Михайлович

Михаил Михайлович Вышеславцев
Дата рождения	1767, 1757[1] или 1758[1][2]
Дата смерти	1830-е[1]
Род деятельности	писатель, артиллерист, преподаватель иностранных языков
Отец	Михаил Степанович Вышеславцев[вд]
Произведения в Викитеке

Михаил Михайлович Вышеславцев (1757 (1757)  — 1830-е ) — русский писатель-переводчик^[3].

Служил в лейб — гвардии Конном полку вахмистром^[4][5], в 29 лет ушел в отставку^[5].

в 1787—1793 годах был преподавателем французского и немецкого языков в Троице-Сергиевой семинарии^[3] изначально в должности помощника учителя и, в последующем, в должности учителя.

Михаил Вышеславцев происходил из дворянского сословия. До 1806 года был женат на дочери Василия Львовича Пушкина^[6].

В 1793 — 1795 гг. напечатал более тридцати переводов в журнале «Чтение для вкуса» и «Приятное и полезное», среди которых рассказы де Бакюляра д’Арно, повести Флориана, Мейснера, Гейне, отрывок из «Времен года» Томсона, «драматический отрывок» Рамона де Карбоньера «Молодой Ольбап»^[5].

В 1798 — 1801 гг. издал двухтомник “ Приношение религии ”, куда были включены духовные стихи таких поэтов, как: Державина, Ломоносова, Василия Пушкина, Ивана Дмитриева, Николая Карамзина и др^[4].

Сотрудничал во многих журналах; отдельно издал^[3]:

• «Ответ на вопрос: чем мы одолжены Испании?» аббата Денины (Москва, 1786);
• «Ольбан» (драматический отрывок, Москва, 1798);
• «Флориановы повести» (Москва, 1798—1800);
• «Приношение религии, или собрание стихотворений Ломоносова, Хераскова, Державина, Карамзина и др.» (Москва, 1798—1801);
• перевод с французского «Фенелоновы краткие размышления» (Смоленск, 1798);
• «Письма Фонтенеля и Юнга» (Москва, 1801);
• «Доказательства против врагов веры, Массильона» (Москва, 1802);
• перевод с французского «Достопамятные и трогательнейшие исторические повествования: Возмущение антиохийцев и избиение фессалоникийцев» Бакюляра д’Арно (Москва, 1803).

• Вышеславцев, Михаил Михайлович // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.