Латинское слово, обозначающее «лист», лат.folium является словом среднего рода. При описании одного листа используется окончание прилагательного в форме среднего рода единственного числа, например, лат.folium lanceolatum — «ланцетный лист», лат.folium lineare — линейный лист. В описаниях нескольких листьев используется множественное число среднего рода, например, лат.folia linearia — линейные листья. В описаниях растения обычно используется отглагольное единственное или множественное число, например, лат.foliis ovatis — с яйцевидными листьями.
Абаксиа́льный (от лат.ab — «от» и лат.axis — «ось») — расположенный на стороне бокового органа побега (листа или спорофилла) растения, обращённой при закладке от конуса нарастания (вершины) побега.
Адаксиа́льный (от лат.ad — «к» и лат.axis — «ось») — расположенный на стороне бокового органа побега (листа или спорофилла) растения, обращённой при закладке к конусу нарастания (вершины) побега.
Асимметричный — имеющий форму, через которую нельзя провести ни одной плоскости симметрии. Форма лопастей различна с каждой стороны от центрального ребра.Таковы, например, неравнобокие листья вязов.
Б
В
Вальковатый — лист, ширина которого менее в чем в четверо превышает его толщину, например «иглы» хвойных или лисья многих солянок[1].
Веерообразный (лат.flabellatus) — имеющий форму веера.
Влага́лище (англ.sheath, лат.vaginula) — часть листа, находящаяся у основания, расширенная в виде желобка или трубки и охватывающая стебель.
Дважды-двойчатый (лат. bigeminum, bigeminatum) — лист, от черешка которого отходят два черешочка второго порядка, от каждого, в свою очередь, отходят по два листочка.
Двойной (лат.binatum, geminatum)[2][3] — сложный лист, состоящий из двух листочков.
Двойчато-перистый (лат.conjugato-pinnatum)[4] — лист, от общего черешка которого отходят два перистых листочка.
Двойчатый см. Двойной
Двусложный (лат.decomposita)[2] — сложный лист, в котором листочки замещаются сложными листьями.
Дельтавидный — форме напоминает греческую букву Дельта, треугольная, ножка прикрепляется сбоку.
Дольчатый — разделенный щелями, может быть перисто- или пальчато-лопастным.
Ж
З
Заострённый (лат.aristatus) — заканчивающийся острым, похожим на хвост остриём.
И
Игольчатый (лат.acicularis) — тонкий и заострённый, похож на иглу.
К
Клиновидный (лат.cuneatus) — в форме клинка, черешок крепится к удлиненной части.
Колючий — с неэластичными, острыми концами, как у некоторых падубов и чертополоха.
Копьевидный (лат.hastatus) — лист с острыми, расходящимися в стороны лопастями в нижней части листовой пластинки
Косой (лат.subdimidiatum, dimidiatum, obliquum) — имеющий одну половину уже другой. Косо-яйцевидный у Celtis occidentalis, кососердцевой у Begonia[5].
Круглый (лат.orbiculatum) — имеющий форму, у которой поперечник во все стороны равен[4].
Л
Ланцетный (лат.lanceolatus) — имеющий продолговатую форму ланцета с заострёнными верхушкой и основанием, напр. лист у лавра (Laurus)
Линейный — длинный узкий лист, длина которого превосходит его ширину в (4)5–10 раз и более.
Лировидный — перисто-рассечённый или перисто-раздельный лист, верхушечный сегмент или доля которого значительно крупнее боковых, напр. у редьки (Raphanus)
Лопастной (лат.lobed) — простой лист, разделённый на лопасти, при этом глубина разрезов простирается меньше чем на половину полупластинки[6][7].
М
Н
Непарноперистый (лат.impari-pinnatum)[8] — перисто-сложный лист, который оканчивается верхушечным непарным листиком, то есть общее число листочков в сложном листе нечётное.
Нечётноперистый см. Непарноперистый
О
Обратноланцетовидный (лат.oblanceolatus) — простой цельный лист, длина больше ширины в 3–4 раза, самая широкая часть расположена ближе к верхушке.
Обратносердцевидный (лат.loobcordatus) — имеющий форму сердца, стебель прикрепляется к сужающемуся концу.
Обратноширокояйцевидный — простой цельный лист, ширина примерно равна длине, самая широкая часть расположена ближе к верхушке.
Обратнояйцевидный (лат.obovatus) — простой цельный лист, длина больше ширины в 1,5–2 раза, самая широкая часть расположена ближе к основанию.
Овальный (лат.ellipticum) — имеющий форму овала, когда длина почти вдвое больше поперечника, и оба конца равны и округлы. Например у Pyrus Ame
Одиночный сложный (лат.lomentaceum, vertebratum)[9] — сложный лист, который имеет только один листочек на оси листа, но есть очевидный сустав между черешочком листочка и общим черешком.
Округлозубчатый — с волнообразными зубцами по краю, как у бука.
Округлый (лат.orbicularis) — ширина примерно равна длине, самая широкая часть расположена ближе к центру
Очерёдный — расположенный на стебле по одному (в очередь) на каждый узел.
Пальчато-дробный — лист, имеющий лопасти, доли или листочки, в числе больше трёх, выходящие радиусом из одной точки[10].
Пальчато-лопастной (лат.palma + findere) — простой лист с пальчатыми лопастями с надрезами, которые простираются менее чем на половину ширины листовой пластинки[11]
Пальчато-перистый (лат.digitato-pionatum)[4] — лист, от общего черешка которого отходят 4 или 5 перистых листочка.
Пальчато-разделёный (лат.palma + partiri) — простой лист с пальчатыми лопастями с надрезами, которые простираются более чем на половину ширины листовой пластинки
Пальчато-рассечённый (лат.palma + secare) — простой лист с пальчатыми лопастями с надрезами, которые простираются глубоко, почти, но не до самого черешка.
Перисто-дробный — лист, имеющий лопасти, доли или листочки, расположенные в два ряда по бокам средней жилки или стрежня листа[10].
Перисто-лопастной лист (лат.pinna + findere) — простой лист с перистыми лопастями, с надрезами, которые простираются менее чем на половину ширины листовой пластинки .
Пальчатый (лат.palmatus) — части листовой пластинки расходятся веерообразно от верхушки черешка.
Перисто-рассечённый (лат.pinnatiséctus) — простой лист, рассечённый более чем на ⅔ полуширины листовой пластинки.
Перистый (лат.pinna + findere) — имеющий доли, распределенные по длине вдоль главной жилки
Перфорированный (лат.perforatus) — имеющий многочисленные отверстия на поверхности.
Пильчатый — с несимметричными зубчиками, направленными вперёд в сторону макушки листа, как у крапивы.
Пластинка — основная часть листа, в которой происходят все основные физиологические процессы, связанные с фотосинтезом.
Пластинчатый — лист, у которого ширина по крайней мере в 4–5 раз, а большей части многократно превышает толщину[12].
Пронзённый (лат.perfoliatus) — когда лопасть листа окружает стебель так, что стебель как бы проходит сквозь лист.
Простой — лист, листовая пластинка которого не расчленяется на листочки.
Р
Раздельный (лат.partitus) — простой лист, с глубокими вырезами, простирающимися больше чем на половину полупластинки.
Рассечённый (лат.sectus) — простой лист, с глубокими вырезами, простирающимися до основания, разделенный на доли так, что отличается от сложного только недостатком сочленений.
С
Сердцевидный (лат.cordatus) — имеющий форму сердца, яйцевидный лист с острой верхушкой и выемчатым основанием.
Серповидный falcatus — Sickle-shaped.
Сидячий — не имеющий выраженного черешка и прикрепляющийся к стеблю нижней частью пластинки[13]
Складчатый (лат.plicatus) — olded into pleats, usually lengthwise, serving the function of stiffening a large leaf.
Стреловидный (лат.sagittatus) — заостренный лист, с колючками, по форме напоминающий острие копья, с расширяющимися заостренными долями у основания.
Струговидный — перисто-раздельный или перисто-рассечённый лист с острыми треугольными долями или сегментами, нередко с оттянутыми кончиками к основанию листа[14].
Суставчатый (лат.lomentaceum, vertebratum)[9] — сложный лист, который имеет только один листочек на оси листа, но есть очевидный сустав между черешочком листочка и общим черешком.
Т
Трёхлистный (лат.ternatum, tridactylium)[2][15] — частный случай сложного листа, если он состоит из трёх листочков на общем черешке[16].
Трижды-двойчатый (лат.tergeminum)[9] — лист, от черешка которого отходят две пары листиков и два черешочка второго порядка, от каждого, в свою очередь, отходят по два листочка.
Тройной — см. Трёхлистный
Тройчато-перистый (лат.ternato-pinnatum)[4] — сложный лист, от общего черешка которого отходят три перистых листочка.
Тройчатосложный — см. Трёхлистный
Тройчатый — см. Трёхлистный
Тупой (лат.obtusus) — с верхушкой, имеющей угол больше 90°.
Цельнокрайний (лат.Forma integra) — имеющий край в виде ровной прямой или кривой линии[10], ровный; с гладким краем; без зубцов.
Цельный — лист, имеющий пластинку без крупных выемок и лопастей или долей[10].
Ч
Черешковый — лист, листовая пластинка которого крепится к стеблю через черешок.
Черешок — суженная ножковидной часть листа, прикрепляющая пластинку к стеблю.
Четверичный лист (лат.quadrinatum, tetradactylium)[8] — частный случай сложного листа, если он состоит из четырёх листочков на общем черешке.
Щ
Щитовидный (лат.peltatus) — лист, у которого черешок прикрепляется около центра. Примером может служить лист лотоса.
Э
Эллиптический (лат.ellipticus) — имеющий форму эллипса, когда длина почти вдвое больше поперечника, и оба конца равны и заострённы[5], или (по Фёдорову Ан. А. и др.) если пластинка листа имеет форму правильного эллипса, продольное измерение которого превышает поперечное от 1,2 до 2,5 раз[17]. Например, Камелия японская.
Я
Яйцевидный (лат.ovatus) — длина листовой пластинки больше ширины в 1,5–2 раза, самая широкая часть расположена ближе к основанию, нижняя часть более округлая, чем нижняя. Форма напоминает яйцо
изображение
термин
латынь
применимо к
Описание
верхушечный
apiculatus
верхушка листа
Сужается и заканчивается коротким, тонким концом.
волнистый
undulatus
3-d shape
Wave-like
выемчатый
emarginatus
верхушка листа
Слегка вогнут на кончике.
выемчатый
верхушка листа
With a shallow notch in a round apex.
дольчатый
lobatus
лист в целом
Разделенный щелями, может быть перисто- или пальчато-лопастным.
извилистый
sinuatus
3-d shape
Circularly-lobed kind of leaves
клиновидный
cuneatus
leaf base
Треугольная, клиновидная, стебель крепится к острию.
клинообразный
entire leaf
Narrowly triangular, widest on the opposite end from the stem, with the corners at that end rounded.
косой
leaf base
Асимметричное основание листа, одна сторона которого ниже другой.
копьевидный
sagittatus
entire leaf
Arrowhead-shaped with the lower lobes folded, or curled downward
ламинарный
3-d shape
плоский (применимо к большинству листьев)
линейный
linearis
лист в целом
лист, у которого длина пластинки во много раз превосходит ее ширину – относительно одинаковую на всем протяжении листовой пластинки, напр. листья растений сем. Мятликовые (Роасеае)
Наличие стержня, который выходит за пределы листовой пластинки или листочков и превращается в длинный хлыстообразный отросток или циррус (обычный для лазающих пальм). эциррат: без цирруса.
ушковидный
auriculatus
leaf base
Имеющие ушковидные придатки, выходящие за пределы прикрепления к черешку или стеблю (в случае сидячего листа).
Крупные отверстия в листе, см. перфорацию. Иногда используют для описания листьев эпидермиса.
obtrullate
entire leaf
Reversed trullate, the longer sides meet at the base rather than the apex.
semiterete
3-d shape
Rounded on one side, but flat on the other.
Край
Края листьев (кайма) часто используются при визуальной идентификации растений, поскольку они обычно совпадают в пределах вида или группы видов, и их легко заметить. Кромка и край взаимозаменяемы в том смысле, что оба они относятся к внешнему периметру листа.
Image
Термин
Latin
Описание
реснитчатый
ciliatus
Fringed with hair
округлозубчатый
crenatus
Wavy-toothed; dentate with rounded teeth
crenulate
crenulatus
Finely crenate
crisped
crispus
Curly
dentate
dentatus
Toothed;
may be coarsely dentate, having large teeth
or glandular dentate, having teeth which bear glands
denticulate
denticulatus
Finely toothed
doubly serrate
duplicato-dentatus
Each tooth bearing smaller teeth
serrate
serratus
Saw-toothed; with asymmetrical teeth pointing forward
serrulate
serrulatus
Finely serrate
sinuate
sinuosus
With deep, wave-like indentations; coarsely crenate
lobate
lobatus
Indented, with the indentations not reaching the center
.png)
.jpg)
