Епископские ворота

Епископские ворота
Реконструкция Епископских ворот, Музей архитектуры древнерусского Переяслава
50°03′54″ с. ш. 31°27′55″ в. д.HGЯO
Тип	Ворота
Страна	Украина
Город	Переяславль
Первое упоминание	1089 год
Состояние	Разрушены в 1239 году
Медиафайлы на Викискладе

Епископские ворота — фортификационное сооружение в древнерусском Переяславле, южный въезд в Переяславский детинец. С внешней стороны Епископские ворота выходили на реку Трубеж, с внутренней стороны они вели к епископскому двору, на котором были расположены Михайловский собор, епископский дворец и небольшая Андреевская церковь^[1].

Следы Епископских ворот были обнаружены в 1955 году при случайных земляных работах под бастионом XVII—XVIII веков^[2]. В 1956 году раскопки найденного сооружения начал Михаил Каргер. В 1958 году земляной бастион был срыт, а в следующем году сотрудники местного музея продолжили раскопки.

От Епископских ворот сохранились поперёк вала две массивные стены, сложенные из кирпича и камня, между которыми находился проезд шириной около 4 м, вымощенный крупными камнями с ровной внешней поверхностью. Стены сохранились местами на высоту до 2 м. Они были расчленены пилонами, служившими опорой для арок сводчатого перекрытия проезда. При раскопках в воротном пролёте обнаружен массивный завал строительных материалов от надвратной церкви, в том числе многочисленные фрагменты штукатурки с остатками фресковой росписи, смальта от мозаик, куски свинцовых листов от кровли и обломки крупного оконного стекла.

К воротам с внутренней стороны вала примыкала прямоугольная в плане (6,2 х 4,4 м) башня с двухмаршевой лестницей, ведущей к с надвратной церкви святого Федора Стратилата^[1]. Сохранились основание башни и низ дверного проёма. К башне под тупым углом примыкала каменная стена, остатки которой прослежены на длину около 10 м. Стена имела ширину 1,2 м и была расчленена выступами-лопатками.

По приёмам строительной техники и характеру строительных материалов создание воротного комплекса датируется концом XI века, что позволяет связать его с летописным сообщением 1089 года о постройке митрополитом Ефремом «каменного града» с надвратной церковью Фёдора^[1]. Открытая раскопками каменная стена отделяла епископский двор от остальной площади детинца.

Разрушение Епископских ворот, как и всего города, связано с Батыевым нашествием 1239 года. В настоящее время реконструкционная модель Епископских ворот представлена в Музее архитектуры древнерусского Переяслава.

• Юра Р. О. Стародавні ворота Переяслава-Хмельницького (укр.) // Український історичний журнал. — 1961. — № 2. — С. 155—157. Архивировано 18 сентября 2024 года.
• Асеев Ю. С., Козін О. К., Сікорський М. /., Юра Р. О. Дослідження кам’яної споруди XI ст. в Переяслав-Хмельницькому дитинці. — Вісн. Акад. будівництва і архітектури УРСР, 1962, № 4, с. 57—60
• Асеев Ю. С. Золоті ворота Киева та Епіскопські ворота Переяслава. — Вісн. Київ, ун-ту, 1967, № 8, вып. 1, с. 54—58.