Женский портрет

Женский портрет
англ. The Portrait of a Lady
Первое издание на русском
Жанр	роман
Автор	Генри Джеймс
Язык оригинала	Английский
Дата первой публикации	1881
Издательство	Наука
Предыдущее	Вашингтонская площадь
Следующее	Бостонцы
Медиафайлы на Викискладе

«Женский портрет» (англ. The Portrait of a Lady) — роман Генри Джеймса, впервые публиковавшийся отрывками в The Atlantic Monthly и Macmillan’s Magazine в 1880—1881 годах, издан отдельной книгой в 1881 году.

Изабель Арчер, молодая американка, отвергает женихов, мечтая перед замужеством увидеть мир. Получив внушительное наследство, отправляется в путешествие, в ходе которого влюбляется в знакомого своей подруги, которая всячески поощряет её интерес. Выйдя замуж, Изабель постепенно понимает, что связала свою жизнь с коварным и жестоким человеком.

В 1884 году актер Лоуренс Барретт^[англ.] захотел поставить роман на сцене, но Генри Джеймс заявил, что считает это невозможным^[1]. По его мнению, лучшей сценой книги является та, в которой Изабель неподвижно сидит в кресле^[2].

• 1954 — постановка Бродвейского театра. Роман адаптировал для сцены Вильям Ричард.^[3]
• 1968 — мини-сериал, спродюсированный BBC. Изабель — Сюзанна Нив.
• 1996 — фильм «Портрет леди», снятый Джейн Кэмпион. Изабель — Николь Кидман, Осмонд — Джон Малкович, Мадам Мерле —Барбара Херши.