Жизнь и деяния бессмертного вождя Карагеоргия

Идея создать фильм о Карагеоргии Петровиче пришла предпринимателю Светозару Боторичу, который в декабре 1908 года открыл театр в Белграде^[2], после просмотра фильма 1908 года «Убийство герцога Гиза». Боторич хотел «представить историю в новой среде, воссоздавая старые мифы в пути, которые были характерны для первого века кино». Однако, сразу же столкнулся с трудностями, из-за того, что в начале XX века кино считалось «бессмысленным развлечением, не несущем какую-либо культурную ценность». В ответ на это, Боторич решает создать фильм о каком-нибудь важном историческом событии (Первое Сербское восстание, как раз, подходило для экранизации). Илья Станоевич согласился режиссировать фильм, так как с Боторичем он уже работал.^[3] Луис де Бири был выбран оператором фильма (когда-то тоже работал с Боторичем).^[2][3]

Сценарий был написан Чирой Манок, Ильёй Станоевичем и неким «Савковичем» (настоящее имя неизвестно).^[4] Во время написания сценария, были использованы исторические сведения и биографии Карагеоргия, постановка Милоша Светича и сербское народное стихотворение «Начало восстания против дахий».^[1]

Чтобы обеспечить фильму профессиональную игру, Боторич нанял актёров из Национального Театра Сербии, чтобы играть роли в фильме.^[3] Некоторые из актёров вообще не снимались в фильмах.

Роль Карагеоргия досталась актёру театра Милораду Петровичу^[4], а сам Станоевич сыграл две роли: турка и убийцы Карагеоргия — Вужицы Вулицевича.^[5]. Сава Тодорович изображал большое количество турецких сановников. Роли Хайдука Велько и Маринко, брата Карагеоргия, достались Драголюбу Сотировичу. Вукосава Журкович, Добрика Милутинович и Александр Милоевич сыграли роли матери Карагеоргия, Джанко Катича и Матеи Ненадовича, соответственно.^[6]

Фильм предназначен для «повышения национальных чувств и торжества монархии», считал Боторич.^[1]

Фильм снимался в период с августа по сентябрь 1911 года вместе со съемками натуры на реке Сава, крепости Белграда и полях. Интерьер снимался в сельской местности рядом с отелем «Париж» в Белграде.^[4] Также, было сделано для фильма более 1000 декораций.^[5] Костюмы были предоставлены Национальным театром Сербии. В сцене битв участвовала кавалерия Сербской армии.^[4]

Фильм смонтирован в Парижском отделении студии «Pathé».^[4] Фильм выпущен с длительностью 90 минут и с названием «Жизнь и деяния бессмертного вождя Карагеоргия» (серб. Život i dela besmrtnog vožda Karađorđa^[7], Живот и дела бесмртног вожда Карађорђа).^[1][5]

Премьера фильма состоялась в 23 октября 1911 года в отеле «Париж»^[8]. Таким образом, фильм стал первой сербской полнометражной картиной.^[9] Позже, фильм демонстрировался с укороченным названием «Карагеоргий»^[3] в Смедерево, Нише и Валиево в 1912, в Скопье в 1915 и в Сараево в 1919 году. В 1925 году фильм был повторно выпущен в прокат в Белграде.^[4]

Известно, что фильм в Сербии имел коммерческий успех. Они предполагают, что сербское правительство рассматривало фильм как способ «восстановления мифа» о его главном герое и основателе, недавно закрепившей свою власть, династии Карагеоргиевичей.^[3]

После того, как копия фильма была найдена, профессор Невена Дакович рассмотрела фильм с современной точки зрения, описывая его так:

С сегодняшней точки зрения, это такое же произведение искусства, исторический спектакль с живыми картинамм, <…> эмоционально выраженные интертитры. Предвидение схожести с сербскими историческими постановками 1930-х годов, фильм разжигает национальные чувства и сознание, <…> прославляет и делает мифом прошлое <…>.^[10]

Историк Властимир Сударь описал фильм, как «продвинутый на то время», называя фильм «масштабной эпопеей об историческом событии с большой долей мифов».^[3]

Фильм в последний раз был показан в 1928 году сербским эмигрантам в США.^[11] Копия фильма существовала до 1947-48 годов, пока не была уничтожена её владельцем (копия была сброшена в Дунай), дабы избежать преследования коммунистическими властями, в то время уже закрепившихся в Югославии после ссылки Карагеоргивичей во время Второй Мировой войны.^[5]

На многие десятилетия картина стала считаться утерянной, однако копия фильма была найдена в архивах Австрии в 16 июля 2003 года Александром Ердельяновичем и Радославом Зеленовичем от имени Югославского Архива Фильмов.^[11][3] Они затратили 3000 часов (или же 125 суток) на реставрацию ленты, которая была немного повреждена из-за влажности, которая поддерживалась на складе.^[10] Если оригинальная версия была метражом в 1800 метров, то найденная копия была значительно короче.^[4] Также, не было интертитров. По словам Ердельяновича, он и Зеленович смогли восстановить от 80 до 90 процентов ленты. В итоге, реставрированная версия получилась длительностью в 62 минуты.^[6] После реставрации, впервые за 75 лет, фильм был показан по сербскому телевидению.^[11]

• Дакович, Невена (2010) «Воспоминания на прошлом и настоящем» (англ.). ISBN 978-90-272-3458-2.
• Норрис, Дэвид А. (2009) «Белград: Культурная история» (англ.). ISBN 978-0-19-970452-1.
• Сударь, Властимир (2013) «Жизнь и творчество Александра Петровича» (англ.). ISBN 978-1-84150-545-9.

• «Restaurisana kopija filma Karađorđe» (сербо-хорв.). 26 ноября 2011
• Козанович, Деян «Karađorđe u bioskopu» (сербо-хорв.). 12 февраля 2004
• Максивович, Д. «Završena potraga za Crnim Đorđem» (сербо-хорв.). 7 октября 2003
• Миливоевич, В. «Filmski Lepenski vir» (сербо-хорв.). 10 февраля 2004
• Вукелич, Милан «Sa „Karađorđem“ je srpski film bio na evropskom vrhu 1911.» (сербо-хорв.)
• Жизнь и деяния бессмертного вождя Карагеоргия (англ.) на сайте Internet Movie Database