Еле́на Влади́мировна Зерка́ль (укр.Олена Володимирівна Зеркаль; род. 24 июня1973, Киев, Украинская ССР, СССР) — украинский государственный деятель, заместитель министра иностранных дел Украины по вопросам европейской интеграции с 2014 года. Также в течение 12 лет работала в Министерстве юстиции Украины начиная с 2001 года в качестве директора Департамента международного права (2001—2005), директора Государственного департамента по гармонизации законодательства (2005—2011) и в качестве директора Департамента по связям с органами государственной власти (2011—2013)[2]. Чрезвычайный и полномочный посол (2016)[3].
С 2007 года по 2013 год — член украинской делегации по заключению Соглашения об ассоциации между Украиной и Европейским Союзом[7][8].
В 2008 году окончила Институт международных отношений при Киевском национальном университете им. Т. Шевченко по специальности «международные экономические отношения» и получила степень магистра международных отношений и диплом.
Летом 2008 года — украинский делегат на переговорах с европейской комиссией относительно рамочного Соглашения между Европейским сообществом и Украиной[9].
В 2010 году — член украинской делегации на переговорах с европейской комиссией относительно внесения поправок в Соглашение между Украиной и ЕС об упрощении оформления виз[10].
С апреля 2011 года по май 2013 года — директор департамента взаимодействия с органами власти Министерства юстиции Украины.
С 2011 года — член коллегии Государственной пенитенциарной службы Украины[11].
В 2012 году — член межведомственного Координационного совета по вопросам создания электронного реестра пациентов Минздрава[12].
С 2012 года — член коллегии государственной регистрационной службы Украины[13].
10 апреля 2013 года — участник сессии Верховной Рады по вопросам прав человека, национальных меньшинств и межнациональных отношений[14].
Заместитель министра иностранных дел
Встреча Елены Зеркаль с министром по делам Европы Дэвидом Лидингтоном в Лондоне, 9 декабря 2014 год
20 августа 2014 года распоряжением премьер-министра Украины Арсения Яценюка была назначена заместителем министра иностранных дел Украины[15] в качестве одного из самых опытных специалистов в области европейской интеграции. Она принимала участие во всех раундах переговоров по политической и экономической части Соглашения об ассоциации, представляя Министерство юстиции Украины.
Елена Зеркаль также представляла Украину с 6 марта по 9 марта 2017 года в Международном суде в Гааге[16], в ходе публичных слушаний, обвиняя Россию в поддержке международного терроризма и нарушении прав человека на оккупированных и неконтролируемых территориях Украины, включая Крым и части Донбасса.
20 ноября 2019 года в интервью в программе «Он воно як» («Вот оно как») Е. Зеркаль объявила о намерении уйти в отставку[17]. 28 ноября она официально подала заявление о собственной отставке[18].
Работа после отставки
С января 2020 года Зеркаль была советницей тогдашнего председателя правления «Нефтегаза» Андрея Коболева и представляла его в связях со стейкхолдерами[19][20]. С 14 мая 2020 возглавляла защиту «Нафтогаза» в судах с Газпромом и РФ[21][22].
30 сентября 2022 года заявила, что G7, ЕС и США для любых переговоров [с Кремлем] теперь будут ждать смены режима и появления новых лиц[25].
В мае 2025 года заявила, что полностью исключает сценарий капитуляции Украины[26].