Золотое руно (Готье)
Золотое руно (фр. La Toison d'or) — новелла Теофиля Готье, впервые напечатанная шестью фельетонами в газете «La Presse» 6—9 и 11—12 августа 1839 года.[1]. СюжетСостоятельный молодой эстет Тибурций[K 1] ведет рассеянную жизнь в Париже. Глядя на женщин через призму произведений великих мастеров, он хотел бы завести любовницу, достойную быть моделью для одного из его кумиров[K 2]. Мучаясь выбором между испанками, итальянками, еврейками и негритянками, Тибурций сталкивается на улице с приятелем-живописцем, одержимым Рубенсом. Приятель затаскивает Тибурция в картинную галерею, откуда тот выходит с твердым намерением познакомиться с фламандкой. Прибыв в Брюссель, парижанин испытывает сильное разочарование, так как на улицах этого города в изобилии встречаются женщины андалузского типа (наследие испанского владычества), много негритянок, вообще есть образцы всех рас (даже белокожие блондинки — английские туристки), но почти нет золотоволосых представительниц рубенсовского типа. В Антверпене картина сходная, но, зайдя в собор Богоматери, Тибурций оказывается сражен копной золотых волос Марии Магдалины с триптиха «Снятие с креста», и печальным взглядом, устремленным ею на Спасителя. Блуждая по улицам, молодой человек замечает девушку, похожую на Магдалину. Это Гретхен, дочь разорившегося купца, которая живет одна со служанкой за счет небольшой ренты и работы кружевницей. Девушка совсем молода, и еще не знает любви.
Обольстительные манеры Тибурция производят на Гретхен впечатление, но при всей своей неопытности юная фламандка чувствует, что между ней и возлюбленным стоит какая-то женщина. Проследив за Тибурцием до собора, она выясняет предмет его истинной страсти. Глубоко уязвленная сознанием того, что является всего лишь заменой женщины, изображенной на картине, Гретхен, тем не менее, соглашается уехать с Тибурцием в Париж. Наведя образцовый мещанский порядок среди холостяцкого бардака в жилище своего любовника, девушка находит время для ознакомления с разнообразной литературой, позволяющей ей глубже понять интересы Тибурция. Просьба облачиться в зеленую парчу, как на картине Рубенса, вызывает у нее слезы отчаяния, открывающие Тибурцию, что она все знает. Гретхен предлагает молодому человеку, раз тот ее по-настоящему не любит, воспользоваться ею в качестве модели, чтобы самому написать картину (некогда Тибурций занимался живописью, но по лености забросил). Увлекшись работой, Тибурций исцеляется от бесполезной любви к вымышленному образу, и предлагает Гретхен пожениться. Та отвечает согласием, попутно замечая, что пробуждением своего таланта художник обязан именно ей. О новеллеНовелла написана после совместной с Жераром де Нервалем поездки в Бельгию в июле 1836. Результатом этого путешествия также стали шесть статей, опубликованных в La Chronique de Paris с 25 сентября по 25 декабря 1836, и позднее напечатанных под общим названием «Тур по Бельгии и Голландии». Нерваля автор вывел под инициалом Ж., а в переиздании назвал Фрицем[2]. «Золотое руно» было анонсировано в апреле 1837 в газете Don Quichotte под названием «Магдалина», но издание вскоре закрылось. В 1840 году новелла была переиздана во втором томе «Запретного плода», а затем в 1845 году в сборнике «Новеллы»[1][2]. По мнению исследователей, в описании чистоты и опрятности домика Гретхен[K 3] писатель отразил свой собственный идеал мещанского уюта[3]. По этому поводу критики заметили, что Готье, язвительно высмеивавший буржуев, отнюдь не стремился к романтической жизни в неотапливаемой мансарде, подобно Нервалю, но был поклонником обыкновенного мелкобуржуазного быта. Вразрез с приписываемым ему тезисом «искусства для искусства», Готье дает своему герою следующий совет:
Комментарии
Примечания
Литература
|
Portal di Ensiklopedia Dunia