Как убить дракона: аспекты индоевропейской поэтики

«Как убить дракона: аспекты индоевропейской поэтики» (англ. How to Kill a Dragon: Aspects of Indo-European Poetics) — книга 1995 года о сравнительной индоевропейской поэтике, написанная лингвистом и антиковедом Калвертом Уоткинсом. Впервые была опубликована 16 ноября 1995 года издательством Oxford University Press; представляет собой одновременно введение в сравнительную поэтику и исследование мифов об истребителях драконов, встречающихся в разное время и на разных индоевропейских языках^[1]. В 1998 году Уоткинс получил премию Гудвина за заслуги от Американской филологической ассоциации (ныне Общество классических исследований^[англ.]) за свою работу над книгой^[2].

Книга состоит из семи частей и 59 глав. Уоткинс использует сравнительный метод для поиска родственных формул и мифологических черт, которые можно проследить до общего прошлого в древних текстах, написанных на индоевропейских языках. Он утверждает, что невозможно полностью понять традиционные элементы раннего индоевропейского поэтического текста без учёта того, что он называет «генетической интертекстуальностью» отдельных формул и тем во всех языках этой семьи.

Критики положительно отреагировали на текст с момента его публикации^[3][4][5]. «The Classical Journal^[англ.]» и «Journal of American Folklore^[англ.]» дали положительные отзывы о книге «Как убить дракона»^[6], к тому же «The Journal of American Folklore» отметил, что это «знаковая книга»^[7]. Журнал Journal of the American Oriental Society^[англ.] также похвалил книгу, которую они рассматривают как «фундамент, который отныне должен служить отправной точкой и источником вдохновения для дисциплины, будущее которой теперь обеспечено»^[8].