Кардиналы-выборщики

Эту страницу предлагается объединить со страницей Список ныне живущих кардиналов. Пояснение причин и обсуждение — на странице Википедия:К объединению/13 июня 2023. Обсуждение длится не менее недели (подробнее). Не удаляйте шаблон до подведения итога обсуждения.

Кардиналы-выборщики — термин, употребляемый по отношению к тем членам Коллегии Кардиналов, которые имеют право избирать на Конклаве папу римского.

Сам термин использовался давно, но только с 1970 года он приобрёл более точное определение. Папа римский Павел VI опубликовал своё motu proprio Ingravescentem Aetatem, датированное 21 ноября 1970 года, которое существенно меняло избирательную власть кардиналов. Документ предусматривал, что кардиналы старше восьмидесяти лет были лишены права избирать папу римского и участвовать в Конклаве. Когда это условие вступило в силу 1 января 1971 года, двадцать пять кардиналов потеряли свои избирательные права.

Это положение было позднее подтверждено в соответствии с его апостольской конституцией Romano Pontifici Eligendo (Об избрании римского понтифика) от 1 октября 1975 года. В дальнейшем Папа Иоанн Павел II уточнил его в апостольской конституции Universi Dominici Gregis от 22 февраля 1996 года. Согласно ей, кардиналу-выборщику должно исполняться 80 лет не ранее даты смерти или отречения папы. Таким образом, кардинал, которому исполнилось 80 лет в эту дату или после неё, но до начала конклава, имеет право на участие в нём. Такой случай произошёл на конклаве 2013 года (12—13 марта), в котором участвовал 80-летний немецкий кардинал Вальтер Каспер. 80 лет Касперу исполнилось 5 марта 2013 года, тогда как папа Бенедикт XVI отрёкся от престола 28 февраля. Апостольская конституция также предусматривает, что число кардиналов-выборщиков не должно превышать 120, но не содержит указаний на случай, если к моменту начала конклава выборщиков окажется больше этого числа. Такая ситуация возникла перед конклавом 2025 года: на момент смерти папы Франциска (21 апреля 2025 года) право участия в конклаве имели 135 кардиналов. Перед началом конклава было решено, что все присутствующие кардиналы-выборщики (133 человека) имеют право голоса ^[1].

На данный момент (28 мая 2025 года, до 15 июня 2025 года) в Коллегии кардиналов представлены 251 кардинал из 94 стран, из которых 117 достигли 80-летнего возраста, то есть они не имеют права участвовать в Конклаве. Кардиналов-выборщиков 133 человека из 71 страны^[2].

В Коллегии присутствуют следующие кардиналы-выборщики, назначенные:

• 5 — папой Иоанном Павлом II;
• 22 — папой Бенедиктом XVI;
• 106 — папой Франциском.

1. Фабио Баджо (60 лет), калабрианин — заместитель секретаря Дикастерии по содействию целостному человеческому развитию;
2. Рэймонд Берк (76 лет) — бывший патрон Суверенного военного гостеприимного ордена Святого Иоанна, Иерусалима, Родоса и Мальты;
3. Жуан Брас ди Авис (78 лет) — бывший префект Дикастерии по делам институтов посвящённой жизни и обществ апостольской жизни;
4. Мауро Гамбетти (59 лет) — генеральный викарий Ватикана, председатель Фабрики Святого Петра и архипресвитер Папской Ватиканской базилики;
5. Луис Антонио Гоким Тагле (67 лет) — про-префект секции евангелизации Дикастерии по Евангелизации;
6. Марио Грек (68 лет) — генеральный секретарь синода епископов;
7. Клаудио Гуджеротти (69 лет) — префект Дикастерии по делам восточных церквей;
8. Марио Дзенари (79 лет) — апостольский нунций в Сирии;
9. Анджело Де Донатис (71 год) — великий пенитенциарий;
10. Конрад Краевский (61 год) — великий элемозинарий и префект Дикастерии по служению благотворительности;
11. Курт Кох (75 лет) — префект Дикастерии по содействию Христианскому Единству;
12. Джордж Джейкоб Кувакад (51 год) — префект Дикастерии по межрелигиозному диалогу;
13. Роландас Макрицкас (53 года) — коадъютор архипресвитера базилики Санта-Мария-Маджоре;
14. Доминик Мамберти (73 года) — кардинал-протодьякон, префект Верховного Трибунала Апостольской Сигнатуры;
15. Жозе Толентину Мендонса (59 лет) — префект Дикастерии культуры и образования, бывший библиотекарь и архивариус Римской Церкви;
16. Герхард Людвиг Мюллер (77 лет) — бывший префект Конгрегации доктрины веры, бывший председатель Папской Библейской Комиссии и Папской Комиссии Ecclesia Dei;
17. Пьетро Паролин (70 лет) — государственный секретарь Святого Престола;
18. Кристоф Пьер (79 лет) — апостольский нунций в США;
19. Артур Роше (75 лет) — префект Дикастерии богослужения и дисциплины таинств;
20. Станислав Рылко — архипресвитер базилики Санта-Мария-Маджоре;
21. Робер Сара (79 лет) — бывший префект Конгрегации богослужения и дисциплины таинств;
22. Марчелло Семераро (77 лет) — префект Дикастерии по канонизации Святых;
23. Питер Кодво Аппиа Тарксон (76 лет) — бывший префект Дикастерии по содействию целостному человеческому развитию;
24. Кевин Фаррелл (77 лет) — камерленго, префект Дикастерии по делам мирян, семьи и жизни;
25. Анхель Фернандес Артиме (64 года) — про-префект Дикастерии по делам институтов посвящённой жизни и обществ апостольской жизни;;
26. Виктор Мануэль Фернандес (62 года) — префект Дикастерии доктрины веры;
27. Фернандо Филони (79 лет) — великий магистр ордена Рыцарского Ордена Гроба Господня;
28. Джеймс Майкл Харви (75 лет) — архипресвитер папской базилики Сан-Паоло-фуори-ле-Мура;
29. Майкл Черни (78 лет) — префект Дикастерии по содействию целостному человеческому развитию;
30. Эмиль-Поль Шерриг (78 лет) — бывший апостольский нунций в Италии;
31. Лазарус Ю Хын Сик (73 года) — префект Дикастерии по делам духовенства.

1. Доменико Батталья (62 года) — архиепископ Неаполя;
2. Джузеппе Бетори (78 лет) — бывший архиепископ Флоренции;
3. Маттео Мария Дзуппи (69 лет) — архиепископ Болоньи;
4. Оскар Кантони (74 года) — епископ Комо;
5. Аугусто Паоло Лоюдиче (60 лет) — архиепископ Сиена-Колле-ди-Валь-д’Эльса-Монтальчино;
6. Франческо Монтенегро (79 лет) — бывший архиепископ Агридженто;
7. Джузеппе Петрокки (76 лет) — бывший архиепископ Л’Акуилы;
8. Бальдассаре Рейна (54 года) — генеральный викарий Рима;
9. Роберто Реполе (58 лет) — архиепископ Турина.

1. Антонио Каньисарес Льовера (79 лет)— бывший архиепископ Валенсии;
2. Хосе Кобо Кано (59 лет) — архиепископ Мадрида;
3. Хуан Хосе Омелья-и-Омелья (79 лет) — архиепископ Барселоны.

1. Америку Мануэл Алвиз Агиар (51 год) — епископ Сетубала;
2. Мануэл Жозе Макариу ду Нашсименту Клементи (76 лет) — бывший патриарх Лиссабона;
3. Антониу Аугусту душ Сантуш Марту (78 лет) — бывший епископ Лейрия-Фатимы.

1. Жан-Марк Авелин (66 лет) — архиепископ Марселя;
2. Филипп Барбарен (74 года) — бывший архиепископ Лиона;
3. Франсуа-Ксавье Бустильо (56 лет) — епископ Аяччо.

1. Винсент Джерард Николс (79 лет)— архиепископ Вестминстера;
2. Тимоти Питер Джозеф Рэдклифф (79 лет), доминиканец — теолог.

1. Райнер Мария Вёльки (68 лет) — архиепископ Кёльна;
2. Рейнхард Маркс (71 год) — архиепископ Мюнхена.

1. Казимиж Ныч (75 лет) — бывший архиепископ Варшавы;
2. Гжегож Рысь (61 год) — архиепископ Лодзи.

1. Жозеф Де Кесель (77 лет) — бывший архиепископ Мехелена-Брюсселя.

1. Винко Пулич (79 лет) — бывший архиепископ Врхбосны.

1. Петер Эрдё (72 года) — архиепископ Эстергом-Будапешта.

1. Жан-Клод Холлериш (66 лет), иезуит — архиепископ Люксембурга.

1. Виллем Эйк (71 год) — архиепископ Утрехта.

1. Ласло Немет (68 лет), вербист — архиепископ Белграда.

1. Йосип Бозанич (76 лет)— бывший архиепископ Загреба.

1. Ларс Андерс Арборелиус (75 лет), кармелит — епископ Стокгольма.

1. Энтони Пула (63 года) — архиепископ Хайдарабада;
2. Филиппе Нери Антониу Себастьян ду Розарио Ферран (72 года) — архиепископ Гоа и Дамана и титулярный патриарх Восточной Индии;
3. Баселиос Клеемис Тоттункал (65 лет) — верховный архиепископ Тривандрума Сиро-маланкарского.

1. Хосе Фуэрте Адвинкула (73 года) — архиепископ Манилы;
2. Пабло Вирхилио Сионгко Давид (66 лет) — епископ Калукана.

1. Тарцизий Исао Кикути, вербист (66 лет) — архиепископ Токио;
2. Томас Акино Манъё Маэда (76 лет) — архиепископ Осаки—Такамацу.

1. Пьербаттиста Пиццабалла (60 лет) — латинский патриарх Иерусалима;

1. Игнатий Сухарио Харджоатмоджо (74 года) — архиепископ Джакарты.

1. Луис Рафаэль I Сако (76 лет) — патриарх Вавилона Халдейского и архиепископ Багдадский.

1. Доминик Жозеф Матьё (61 год), францисканец-конвентуал — архиепископ Тегерана-Исфахана.

1. Стефан Чжоу Шоужэнь (65 лет) — епископ Гонконга.

1. Себастьян Фрэнсис (73 года)— епископ Пинанга.

1. Джорджо Маренго (50 лет), I.M.C. — апостольский префект Улан-Батора.

1. Чарльз Маунг Бо (76 лет) — архиепископ Янгона.

1. Джозеф Куттс (79 лет) — бывший архиепископ Карачи.

1. Уильям Го Сен Че (67 лет) — архиепископ Сингапура.

1. Франциск Ксаверий Криенгсак Ковитванит (75 лет) — бывший архиепископ Бангкока.

1. Виржилиу ду Карму да Силва (57 лет), бенедиктинец — архиепископ Дили.

1. Малькольм Ранжит (77 лет) — архиепископ Коломбо.

1. Уилтон Дэниэл Грегори (77 лет) — бывший архиепископ Вашингтона;
2. Даниэль Николас Динардо (76 лет) — бывший архиепископ Галвестона — Хьюстона;
3. Тимоти Долан (75 лет) — архиепископ Нью-Йорка;
4. Роберт Уолтер Макэлрой (71 год) — архиепископ Вашингтона;
5. Блейз Джозеф Супич (76 лет) — архиепископ Чикаго;
6. Джозеф Уильям Тобин (73 года)— архиепископ Ньюарка.

1. Томас Кристофер Коллинз (78 лет) — бывший архиепископ Торонто;
2. Жеральд Сиприен Лакруа (67 лет) — архиепископ Квебека.
3. Франк Лео (53 года) — архиепископ Торонто.

1. Паулу Сезар Кошта (57 лет) — архиепископ Бразилиа;
2. Сержиу да Роша (65 лет) — архиепископ Сан-Салвадора-да-Баия;
3. Жайме Спенглер (64 года) , францисканец — архиепископ Порту-Алегри;
4. Леонардо Ульрич Стайнер (74 года) , францисканец — архиепископ Манауса;
5. Орани Жуан Темпеста (74 года) — архиепископ Сан-Себастьян-до-Рио-де-Жанейро;
6. Одилиу Педру Шерер (75 лет) — архиепископ Сан-Паулу.

1. Висенте Бокалич Иглич (72 года) , лазарист — архиепископ Сантьяго-дель-Эстеро, примас Аргентины;
2. Марио Аурелио Поли (77 лет) — бывший архиепископ Буэнос-Айреса;
3. Анхель Сиксто Росси (66 лет) — архиепископ Кордовы.

1. Карлос Агияр Ретес (75 лет) — архиепископ Мехико;
2. Франсиско Роблес Ортега (76 лет) — архиепископ Гвадалахары.

1. Фернандо Наталио Чомали Гариб (68 лет) — архиепископ Сантьяго.

1. Шибли Ланглуа (66 лет) — епископ Ле-Ке.

1. Альваро Леонель Рамассини Имери (77 лет) — епископ Уэуэтенанго.

1. Луис Хосе Руэда Апарисио (63 года) — архиепископ Боготы.

1. Хуан де ла Каридад Гарсия Родригес (76 лет) — архиепископ Гаваны.

1. Леопольдо Хосе Бренес Солорсано (76 лет) — архиепископ Манагуа.

1. Адальберто Мартинес Флорес (73 года) — архиепископ Асунсьона.

1. Карлос Густаво Кастильо Маттасоглио (75 лет) — архиепископ Лимы.

1. Даниэль Фернандо Стурла Беруэ (65 лет) — архиепископ Монтевидео.

1. Луис Херардо Кабрера Эррера (69 лет) , францисканец — архиепископ Гуаякиля.

1. Иньяс Бесси Догбо (63 года) — архиепископ Абиджана;
2. Жан-Пьер Кутва (79 лет) — бывший архиепископ Абиджана.

1. Жан-Поль Веско (63 года) , доминиканец — архиепископ Алжира.

1. Филипп Накеллентуба Уэдраого (79 лет) — бывший архиепископ Уагадугу.

1. Арлинду Гомеш Фуртаду (75 лет) — епископ Сантьягу.

1. Джон Нджуэ (79 лет) — бывший архиепископ Найроби.

1. Фридолин Амбонго Безунгу (65 лет) — архиепископ Киншасы.

1. Дезире Царахазана (70 лет) — архиепископ Туамасины.

1. Кристобаль Лопес Ромеро (73 года) — архиепископ Рабата.

1. Питер Эбере Окпалеке (62 года) — епископ Эквулобии.

1. Антуан Камбанда (66 лет) — архиепископ Кигали.

1. Протасе Ругамбва (64 года) — архиепископ Таборы.

1. Стивен Амею Мартин Мулла (61 год) — архиепископ Джубы.

1. Дьёдонне Нзапалаинга (58 лет) — архиепископ Банги.

1. Бырханэйэсус Дэмрэв Сурафел (76 лет) — архиепископ Аддис-Абебы.

1. Стивен Бризлин (68 лет) — архиепископ Йоханнесбурга.

1. Николай Бычок (45 лет), редемпторист — епископ Святых Петра и Павла в Мельбурне УГКЦ.

1. Джон Эчерли Дью (77 лет) — бывший архиепископ Веллингтона.

1. Джон Рибат (68 лет) — архиепископ Порт-Морсби.

1. Соане Патита Паини Мафи (63 года) — епископ Тонги.

1. Сантос Абриль-и-Кастельо — бывший архипресвитер базилики Санта Мария Маджоре;
2. Эннио Антонелли — бывший председатель Папского Совета по делам семьи;
3. Фрэнсис Аринзе — бывший префект Конгрегации богослужения и дисциплины таинств;
4. Анджело Ачерби — бывший апостольский нунций;
5. Лоренцо Бальдиссери — бывший генеральный секретарь синода епископов;
6. Джузеппе Бертелло — бывший председатель Папской комиссии по делам государства-града Ватикана;
7. Тарчизио Бертоне — бывший камерленго;
8. Джованни Анджело Беччу — бывший префект Конгрегации по канонизации Святых;
9. Вальтер Брандмюллер — бывший председатель Папского Комитета по историческим наукам;
10. Антонио Вельо — бывший председатель Папского Совета по пастырскому попечению о мигрантах и странствующих;
11. Фернандо Вергес Альсага — бывший председатель Папской Комиссии по делам государства-града Ватикана;
12. Джузеппе Версальди — бывший префект Конгрегации католического образования;
13. Джанфранко Гирланда, иезуит — профессор теологии;
14. Доменико Кальканьо — бывший председатель Администрации церковного имущества Святого Престола;
15. Раньеро Канталамесса, капуцин — проповедник Папского Дома;
16. Вальтер Каспер — бывший председатель Папского Совета по содействию Христианскому Единству;
17. Франческо Коккопальмерио — бывший председатель Папского Совета по интерпретации законодательных текстов;
18. Анджело Комастри — бывший генеральный викарий Ватикана, бывший председатель Фабрики Святого Петра и бывший архипресвитер Папской Ватиканской базилики;
19. Луис Ладария Феррер — бывший префект Дикастерии доктрины веры и председатель Папской Библейской Комиссии;
20. Джованни Лайоло — бывший председатель Папской комиссии по делам государства-града Ватикана;
21. Агостино Маркетто — бывший апостольский нунций;
22. Мануэл Монтейру де Каштру — бывший великий пенитенциарий;
23. Франческо Монтеризи — бывший архипресвитер папской базилики Сан-Паоло-фуори-ле-Мура;
24. Эдвин Фредерик О’Брайен — бывший великий магистр ордена Рыцарского Ордена Гроба Господня;
25. Поль Пупар — бывший председатель Папского Совета по культуре;
26. Мауро Пьяченца — бывший великий пенитенциарий;
27. Джанфранко Равази — бывший председатель Папского Совета по культуре;
28. Джованни Баттиста Ре — декан Коллегии кардиналов;
29. Франц Роде — бывший префект Конгрегации по делам Институтов Посвящённой Жизни и Обществ Апостольской Жизни;
30. Леонардо Сандри — вице-декан Коллегии кардиналов, бывший префект Дикастерии по делам Восточных Церквей;
31. Жозе Сарайва Мартинш — бывший префект Конгрегации по Канонизации Святых;
32. Беньямино Стелла — бывший префект Конгрегации по делам духовенства;
33. Джеймс Фрэнсис Стэффорд — бывший великий пенитенциарий;
34. Сильвано Мария Томази — бывший апостольский нунций;
35. Марк Уэлле — бывший префект Дикастерии по делам епископов;
36. Раффаэле Фарина — бывший Библиотекарь и Архивариус Святой Римской Церкви;
37. Майкл Фицджеральд — бывший апостольский нунций;
38. Фортунато Фрецца — каноник собора Святого Петра;
39. Хулиан Эрранс Касадо — бывший председатель Дисциплинарной Комиссии Римской курии.

1. Анджело Баньяско — бывший архиепископ Генуи;
2. Гуалтьеро Бассетти — бывший архиепископ Перуджи-Читта-делла-Пьеве;
3. Агостино Валлини — бывший генеральный викарий Рима;
4. Сальваторе Де Джорджи — бывший архиепископ Палермо;
5. Эдоардо Меникелли — бывший архиепископ Анкона-Озимо;
6. Арриго Мильо — бывший архиепископ Кальяри;
7. Паоло Ромео — бывший архиепископ Палермо;
8. Камилло Руини — бывший генеральный викарий Рима;
9. Крешенцио Сепе — бывший архиепископ Неаполя;
10. Анджело Скола — бывший архиепископ Милана;
11. Энрико Ферочи.

1. Рикардо Бласкес Перес — бывший архиепископ Вальядолида;
2. Акилино Бокос Мерино — кларетинец;
3. Льюис Мартинес Систак — бывший архиепископ Барселоны;
4. Карлос Осора Сьерра (80 лет) — бывший архиепископ Мадрида;
5. Антонио Мария Роуко Варела — бывший архиепископ Мадрида.

1. Аудрис Юозас Бачкис — бывший архиепископ Вильнюса;
2. Сигитас Тамкявичус, иезуит — бывший архиепископ Каунаса.

1. Андре Вен-Труа — бывший архиепископ Парижа;
2. Жан-Пьер Рикар — бывший архиепископ Бордо.

1. Кристоф Шёнборн — бывший архиепископ Вены.

1. Эрнест Симони.

1. Фридрих Веттер — бывший архиепископ Мюнхена.

1. Шон Бэптист Брейди — бывший архиепископ Армы.

1. Янис Пуятс — бывший архиепископ Риги.

1. Станислав Дзивиш — бывший архиепископ Кракова.

1. Лучиан Мурешан — верховный архиепископ Фэгэраш — Алба-Юлия, глава Румынской грекокатолической церкви.

1. Доменик Дука — бывший архиепископ Праги.

1. Пётр Нгуен Ван Нён — бывший архиепископ Ханоя.
2. Жан Батист Фам Минь Ман — бывший архиепископ Хошимина.

1. Иоанн Тун Хон — бывший епископ Гонконга;
2. Иосиф Чэнь Жицзюнь — бывший епископ Гонконга.

1. Орландо Бельтран Кеведо — бывший архиепископ Котабато;
2. Гауденсио Борбон Росалес — бывший архиепископ Манилы.

1. Патрик Д’Росарио — бывший архиепископ Дакки.

1. Георг Аленчерри — бывший верховный архиепископ Эрнакулам-Ангамали;
2. Освальд Грасиас — бывший архиепископ Бомбея.

1. Юлий Рияди Дармаатмаджа — бывший архиепископ Джакарты.

1. Андрей Ём Су Чжун — бывший архиепископ Сеула.

1. Луи-Мари Линг Мангкханекхоун — бывший апостольский викарий Вьентьяна.

1. Бешар Бутрос Раи — маронитский патриарх Антиохии и всего Леванта.

1. Михаил Мичаи Китбунчу — бывший архиепископ Бангкока.

1. Дональд Вюрл — бывший архиепископ Вашингтона;
2. Роджер Майкл Махони — бывший архиепископ Лос-Анджелеса;
3. Адам Джозеф Мэйда — бывший архиепископ Детройта;
4. Шон Патрик О’Мелли — бывший архиепископ Бостона;
5. Джастин Фрэнсис Ригали — бывший архиепископ Филадельфии.

1. Фелипе Арисменди Эскивель — бывший епископ Сан-Кристобаль-де-лас-Касаса;
2. Норберто Ривера Каррера — бывший архиепископ Мехико;
3. Хуан Сандоваль Иньигес — бывший архиепископ Гвадалахары;
4. Альберто Суарес Инда — бывший архиепископ Морелии.

1. Луис Эктор Вильяльба — бывший архиепископ Тукумана;
2. Луис Паскуаль Дри — исповедник в святилище Богоматери Помпеи в Буэнос-Айресе;
3. Эстанислао Эстебан Карлич — бывший архиепископ Параны.

1. Диего Рафаэль Падрон Санчес — бывший архиепископ Куманы;
2. Бальтасар Энрике Поррас Кардосо — бывший архиепископ Каракаса.

1. Рубен Дарио Саласар Гомес — бывший архиепископ Боготы;
2. Хорхе Энрике Хименес Карвахаль — бывший архиепископ Картахены (Колумбия).

1. Педро Рикардо Баррето Химено — бывший архиепископ Уанкайо;
2. Хуан Луис Сиприани Торн — бывший архиепископ Лимы.

1. Селестино Аос Брако, капуцин — архиепископ Сантьяго;
2. Франсиско Хавьер Эррасурис Осса — бывший архиепископ Сантьяго;
3. Рикардо Эссати Андрельо — бывший архиепископ Сантьяго.

1. Торибио Тикона Порко — бывший территориальный прелат Корокоро.

1. Раймунду Дамасену Ассис — бывший архиепископ Апаресиды.

1. Оскар Андрес Родригес Марадьяга — бывший архиепископ Тегусигальпы.

1. Николас де Хесус Лопес Родригес — бывший архиепископ Санто-Доминго.

1. Хосе Луис Лакунса Маэстрохуан — бывший епископ Давида.

1. Грегорио Роса Чавес — бывший вспомогательный епископ архиепархии Сан-Сальвадора.

1. Энтони Олубунми Окоги — бывший архиепископ Лагоса;
2. Джон Олорунфеми Онаийекан — бывший архиепископ Абуджи.

1. Морис Пья — бывший епископ Порт-Луи.

1. Жан Зербо — бывший архиепископ Бамако.

1. Жулиу Дуарте Ланга — бывший епископ Шаи-Шаи.

1. Теодор-Адриен Сарр — бывший архиепископ Дакара.

1. Габриэль Зубейр Вако — бывший архиепископ Хартума.

1. Поликарп Пенго — бывший архиепископ Дар-эс-Салама.

1. Эммануил Вамала — бывший архиепископ Кампалы.

1. Уилфрид Фокс Напье — бывший архиепископ Дурбана.

• Кардиналы-выборщики на сайте GCatholic;
• Кардиналы-выборщики на сайте catholic-hierarchy;
• Кардиналы-невыборщики на сайте catholic-hierarchy.