Каррьер, Жан-Клод

Жан-Клод Каррьер
Жан-Клод Каррьер
	фр. Jean-Claude Carrière
Имя при рождении	фр. Jean-Claude François Carrière
Дата рождения	17 сентября 1931[…]
Место рождения	Коломбьер-сюр-Орб[вд], Эро, Франция;
Дата смерти	8 февраля 2021[…] (89 лет)
Место смерти	IX округ Парижа, Франция;
Гражданство (подданство)	Франция;
Образование	Лицей Лаканаль[вд]; ENS LSH[вд]; Лицей Вольтера[вд];
Род деятельности	драматург, прозаик, сценарист, актёр
Годы творчества	1957—2021
Язык произведений	французский
Премии	«Оскар» (1961, 2014); Премия Европейской киноакадемии за творчество в целом (2016)
Награды	; ; ; ;
	Медиафайлы на Викискладе
	Цитаты в Викицитатнике

Жан-Клод Каррьер (фр. Jean-Claude Carrière; 17 сентября 1931 года, Коломбьер-сюр-Орб, Эро, Франция—8 февраля 2021 года, Париж, Франция^[7]) — французский сценарист, драматург, писатель, актёр.

Биография

Жан-Клод Каррьер родился 19 сентября 1931 года в Коломбьер-сюр-Орб, департамент Эро, Франция, в семье виноделов Феликса и Алисы Каррьер^[8]. Учился в лицее Лаканал (фр. Lakanal) в Со; изучал литературу и историю в институте Сент-Клод в Лионе. Получив степень бакалавра искусств и магистра истории, вскоре отказался от своего призвания историка для занятия дизайном и писательской деятельностью^[9]. В возрасте 89 лет писатель скончался в своём доме в Париже во сне. Отмечается, что он не страдал какой-либо болезнью^[10].

Творчество

В 1957 году Жан-Клод Каррьер опубликовал свой первый роман «Ящерица». Сотрудничал как сценарист со знаменитыми французскими комиками Жаком Тати и Пьером Этексом в фильмах «Влюблён» (1962), «Йо-Йо» (1965)^[9]. В 29 лет стал обладателем премии «Оскар» за короткометражный фильм «Счастливая годовщина», который он снял вместе с режиссёром Пьером Этексом. Около двадцати лет, вплоть до смерти выдающегося кинорежиссёера Луиса Бунюэля, был партнёром и автором сценариев его фильмов от «Дневника горничной» до ленты «Этот смутный объект желания». Каррьер также принимал участие в создании лент сына Бунюэля Хуана («Женщина в красных сапогах», «Леонор») и его невестки Джойс Бунюэль («Сальса»).

Жан-Клод Каррьер — постоянный сценарист кинорежиссёра Милоша Формана. За сценарий фильма «Возвращение Мартина Гера» режиссёра Даниэля Виня (1982) Каррьер был удостоен «Сезара» 1983 года. Как сценарист работал с такими выдающимися кинорежиссёрами, как Фолькер Шлёндорф («Жестяной барабан», «Ульжан»), Нагиса Осима («Макс, моя любовь»), Анджей Вайда («Дантон»), Карлос Саура, Жан-Люк Годар, Луи Маль («Вива, Мария!» и «Вор»), Марко Феррери («Сука»). В целом Жан-Клод Каррьер написал самостоятельно или в соавторстве сценарии к более чем 140 кино-, телефильмов и сериалов.

У Жан-Клода Каррьера около 30 ролей в кино, в основном он играл роли второго плана, эпизоды, озвучивал персонажей. Как режиссёр Каррьер поставил несколько короткометражных лент, одна из которых — «Маникюрные ножницы» (1969), — была удостоена Гран-при жюри Каннского международного кинофестиваля 1969 году.

Жан-Клод Каррьер работал и как драматург, его пьесы ставили известные театральные постановщики Жан-Луи Барро, Питер Брук.

В 2009 году Жан-Клод Карьер и Умберто Эко опубликовали книгу разговоров о будущем информационных носителей «Не надейтесь избавиться от книг» (фр. N'espérez pas vous débarrasser des livres). Каррьер также автор ряда учебников для студентов киношкол («Упражнение со сценарием», «Рассказывать историю: несколько рекомендаций»), кинематографических исследований («Фильм, который мы не видим»)^[11] и др.

Кинематограф

Сценарист

Год		Название на русском языке	Оригинальное название	Примечания	Режиссёр
1961		Разрыв	«Rupture»		Жан-Клод Каррьер, Пьер Этекс
1962		Влюблён	«Le soupirant»		Пьер Этекс
1962	к/м	Счастливая годовщина	«Heureux anniversaire»		Жан-Клод Каррьер, Пьер Этекс
1964		Дневник горничной	«Le journal d’une femme de chambre»	адаптация	Луис Бунюэль
	т/с	Приключения Робинзона Крузо	«Les aventures de Robinson Crusoë»		Жан Саша
		Йойо	«Yoyo»	адаптация	Пьер Этекс
	т/ф	Зелёная королева	«La reine verte»	адаптация	Робер Мазуайе
1965		Вива, Мария!	«Viva Maria!»		Луи Маль
1965		Было бы здоровье	«Tant qu’on a la santé»		Пьер Этекс
1966		Карты на стол	«Cartes sur table»	и адаптация	Хесус Франко
		Дьявольский доктор Z	«Miss Muerte»	и адаптация	Хесус Франко
		Отель Парадизо	«Hotel Paradiso»		Питер Гленвилл
1967		Вор	«Le voleur»		Луи Маль
1967		Дневная красавица	«Belle de jour»	адаптация	Луис Бунюэль
1968		Большая любовь	«Le grand amour»		Пьер Этекс
1968		За недоступное любви	«Pour un amour lointain»		Эдмон Сешан
1969		Бассейн	«La piscine»	адаптация	Жак Дере
		Млечный Путь	La voie lactée"		Луис Бунюэль
	к/м	Маникюрные ножницы	«La pince à ongles»		Жан-Клод Каррьер
1970		Борсалино	«Borsalino»		Жак Дере
1971		Союз	«L’alliance»	по собственному роману	Кристиан де Шалонж
		Отрыв	«Taking Off»		Милош Форман
		Немного солнца в холодной воде	«Un peu de soleil dans l’eau froide»	и адаптация	Жак Дере
1972		Сука	«Liza»		Марко Феррери
		Право любить	«Le droit d’aimer»		Эрик Ле Хунг
		Скромное обаяние буржуазии	«Le charme discret de la bourgeoisie»		Луис Бунюэль
		Чернец	«Le moine»		Адонис Киру
		Человек умер	«Un homme est mort»		Жак Дере
1973		Любовь под дождем	Un amour de pluie	в титрах не указан	Жан-Клод Бриали
1974		Месть Доротеи	Dorothea’s Rache		Петер Фляйшман
		Анонимная компания Франции	France société anonyme		Ален Корно
		В натуральную величину	Grandeur nature	адаптация	Луис Гарсия Берланга
		Призрак свободы	Le fantôme de la liberté		Луис Бунюэль
		Женщина в красных сапогах	La femme aux bottes rouges		Хуан Луис Бунюэль
1975		Серьёзный, как удовольствие	Sérieux comme le plaisir		Робер Бенаюн
		Плоть орхидеи	La chair de l’orchidée		Патрис Шеро
		Третья степень	La faille		Петер Фляйшман
		Леонора	"Leonor		Хуан Луис Бунюэль
1975-1990	т/с	Синема 16	Cinéma 16		Жерар Шушан, Жан-Даниель Симон, Бруно Гантийон и др.
1976		Омлет	Les oeufs brouillés		Джоэль Сантони
		Джек-потрошитель	J ack the Ripper		Хесус Франко
		Банда	Le Gang		Жак Дере
1977		Жюли-липучка	Julie pot-de-colle		Филипп де Брока
		Черт в коробке	Le diable dans la boîte		Пьер Лари
		Этот смутный объект желания	Cet obscur objet du désir		Луис Бунюэль
1978		Бабочка на плече	Un papillon sur l'épaule		Жак Дере
	т/ф	Фотосувенир	Photo-souvenir		Эдмон Сешан
		Носок с подарками	Chaussette surprise		Жан-Франсуа Дави
	т/ф	Гарольд и Мод	Harold et Maud	адаптация	Жан-Поль Каррер
		Рассерженный	l’homme en colère		Клод Пиното
1979		Взрослые дети	Ils sont grands, ces petits	адаптация	Джоэль Сантони
		Возвращение к любимой	Retour à la bien-aimée		Жан-Франсуа Адам
		Жестяной барабан	Die Blechtrommel		Фолькер Шлёндорф
		Партнер	"L’associé	и адаптация	Рене Генвиль
	т/ф	Мера за меру	Mesure pour mesure	адаптация	Питер Брук
		Говядина	Slachtvee		Патрик Конрад
1979-1982	т/с	Первая камера	une Caméra отеле première		Жан-Франсуа Делассю, Жан-Пьер Прево, Жан-Клод Чарнэй и др.
1980		Спасай, кто может (свою жизнь)	Sauve qui peut (la vie)		Жан-Люк Годар
1981		Чёрное зеркало	Black Mirror		Пьер-Ален Жоливе
		Фальшивка	Die Fälschung		Фолькер Шлёндорф
		Двойная жизнь Теофраста Лонге	La double vie de Théophraste Longuet		Янник Андреи
	т/ф	Вишневый сад	La cerisaie	адаптация	Питер Брук
	т/ф	Я убил его	Je l'ai tué		Пьер Бутрон
1982		Возвращение Мартина Герра	Le retour de Martin Guerre		Даниель Винь
		Страсть	Passion	в титрах не указан	Жан-Люк Годар
	т/ф	Тайна принцессы Кадиньян	Les secrets de la princesse de Cadignan	адаптация	Жак Дере
		Безрассудство	L’indiscrétion		Пьер Лари
		Антониетта	"Antonieta	сюжет	Карлос Саура
		Дантон	Danton		Анджей Вайда
1983	т/ф	Кредо	Credo		Жак Дере
		Альтернативный маршрут	Itinéraire bis		Кристиан Дрийо
		Генерал погибшей армии	Il generale dell’armata morta		Лючано Товоли
		Трагедия Кармен	La tragédie de Carmen		Питер Брук
		Любовь Свана	Un amour de Swann		Фолькер Шлёндорф
1984	т/ф	Памятник	L’aide-mémoire по проблемам		Пьер Бутрон
1986		Девушка и искушение	La joven y la tentación		Франсуа Миме
		Уникальный	L’unique		Жером Диаман-Берже
		Макс, моя любовь	Max mon amour	и идея	Нагиса Осима
		Волк на пороге	Oviri		Хеннинг Карлсен
		Последняя картинка	La dernière image	адаптация	Мухаммед Лахдар Хамина
		Похождения молодого Дон Жуана	Les exploits d’un jeune Don Juan		Джанфранко Мингоцци
1987		Бесы	Les possédés		Анджей Вайда
1988		Невыносимая легкость бытия	"The Unbearable Lightness of Being		Филипп Кауфман
1988		Бенгальские ночи	La nuit Bengali		Николас Клотц
1989		Трудно быть богом	«Трудно быть богом»		Петер Фляйшман
		Вальмон	Valmont		Милош Форман
	т/с	Махабхарата	The Mahabharata		Питер Брук
		Милу в мае	Milou en mai		Луи Маль
	т/ф	Тихая женщина	Une femme tranquille		Джойс Бунюэль
	т/с	В наследство от совы	L’héritage de la chouette		Крис Маркер
	т/ф	Бувар и Пекюше	Bouvard et Pecuchet		Жан-Даниэль Верхак
		Я пишу в пространстве	J'écris dans l’espace		Пьер Этекс
1990		Сирано де Бержерак	Cyrano de Bergerac		Жан-Поль Раппно
1991		Игра в полях господних	At Play in the Fields of the Lord		Гектор Бабенко
1992	т/ф	Процесс в Вальядолиде	La controverse de Valladolid		Жан-Даниэль Верхак
1992		Возвращение Казановы	Le Retour de Casanova		Эдуард Ниерманс
1993		Соммерсби	"Sommersby		Джон Эмиел
1994		Ночь и мгновение	"The Night and the Moment		Анна Мария Тато
1995	т/ф	Графиня де Ланже	"La duchesse de Langeais	адаптация	Жан-Даниэль Верхак
1995		Гусар на крыше	"Le hussard sur le toit		Жан-Поль Раппно
1996		Золотой мальчик	"Golden Boy		Жан-Пьер Вернь
		[Лесной царь	"Der Unhold		Фолькер Шлёндорф
		Компаньон	"The Associate		Дональд Питри
	т/ф	Аромат Жаннетт	"Le parfum de Jeannette	адаптация	Жан-Даниэль Верхак
1997		Китайская шкатулка	"Chinese Box	сюжет	Уэйн Вонг
1997		Парадоксы Бунюэля	"Les paradoxes de Buñuel		Хорхе Аммат
1998	т/ф	Кларисса	"Clarissa		Жак Дере
1999		Война в горах	"La guerre dans le Haut Pays		Франсис Рессер
2000		Сальса	"Salsa		Джойс Бунюэль
2000	т/ф	Береника	"Bérénice	адаптация	Жан-Даниэль Верхак
2001	т/ф	Мадам Де….	"Madame De…		Жан-Даниель Верег
2001	т/ф	Письмо незнакомки	"Lettre d’une inconnue	адаптация	Жак Дере
2002	т/ф	Битва за «Эрнани»	"La bataille d’Hernani	и адаптация	Жан-Даниэль Верхак
2002	т/ф	Рюи Блаз	"Ruy Blas	телепьеса	Жак Вебер
2003		Ничего, таков порядок	"Rien, voilà l’ordre		Жак Баратьє
2003	т/с	Семья Тибо	"Les Thibault		Жан-Даниэль Верхак
2004		Рождение	"Birth		Джонатан Глейзер
2004	т/ф	Отец Горио	"Le père Goriot	адаптация	Жан-Даниель Верег
2005	т/ф	Галилео, или любовь к Богу	"Galilée ou l’amour de Dieu		Жан-Даниэль Верхак
2006		Призраки Гойи	"goya’s Ghosts		Милош Форман
2006	т/ф	Мария-Антуанетта	"Marie-Antoinette		Франсис Леклерк, Ив Симоно
2007		Ульжан	"Ulzhan		Фолькер Шлёндорф
2011		Вспоминая моих печальных шлюх	"Memoria de mis putas tristes		Хеннинг Карлсен
2012		Камень терпения	"Syngué sabour, pierre de patience		Атик Рахими
2012		Художник и его модель	El artista y la modelo		Фернандо Труэба
2015		В тени женщин	"L’ombre des femmes		Филипп Гаррель
2018		Ван Гог. На пороге вечности	«At Eternity’s Gate»		Джулиан Шнабель
2021		Этот новый мир	«La Croisade»		Луи Гаррель

Актёр

Год		Название на русском языке	Оригинальное название	Роль
1964		Дневник горничной	"Le journal d’une femme de chambre	кюре
1969		La voie lactée	Присциллиан
1971		Союз	"L’alliance	Хью
1971		Немного солнца в холодной воде	"Un peu de soleil dans l’eau froide	Френсис, муж Натальи
1975-1990	т/с	Синема 16	"Cinéma 16	профессор Киссар
1976		Солитер	"Le jeu du solitaire	Люк
1977		Жюли-липучка	"Julie pot-de-colle	марокканский советник
1978	т/ф	Фотосувенир	"Photo-souvenir	профессор Киссар
1978		Носок с подарками	"Chaussette surprise	Форньє
1981		Обнаженное любви	"l’amour nu	профессор
1981	т/ф	Двойная жизнь Теофраста Лонге	"La double vie de Théophraste Longuet	Елифаз
1984		Да здравствуют женщины!	"Vive les femmes!	немой
1988	т/с	Холодный пот	"Sueurs froides	комиссар полиции
1989	т/ф	Бувар и Пекюше	"Bouvard et Pecuchet	рассказчик, озвучка
1994	т/ф	Евгения Гранде	"Eugénie Grandet	рассказчик, озвучка
1994		Ночь и мгновение	"The Night and the Moment	губернатор
1996	т/ф	Аромат Жаннетт	"Le parfum de Jeannette	рассказчик, озвучка
1998		Джая Ганга	"Jaya Ganga	профессор
2000		кстати о Бунюэля	"A propósito de Buñuel	Él mismo
2001		Сокровище царя Соломона	"Buñuel y la mesa del rey Salomón	Давид Гольдман
2001	т/ф	Мадам Де….	"Madame De…	министр
2003	т/с	Семья Тибо	"Les Thibault	Me Roubiot
2006		Авидья	"Avida	богатый параноик
2006		Секретная книга	"Tajnata kniga	Пьер Реймон
2007		Время секретов	"Le temps des secrets	Марсель Панйоль, озвучивание
2007	т/ф	Пора тайн, пора любви	"Le temps des amours	Марсель Панйоль, озвучивание
2009		Копия верна	"Copie conforme	человек на площади

Режиссер

1961 : Разрыв / «Rupture», короткометражка
1962 : Счастливая годовщина / «Heureux anniversaire», короткометражка
1969 : Маникюрные ножницы / «La pince à ongles», короткометражка

Театр

Драматург

1997 — La Terrasse / рус. Терраса, для Театра Антуана — Симона-Беррио (фр.)

Адаптации

1973 — Гарольд и Мод (фр.), перевод на французский язык и адаптация пьесы Колина Хиггинса для Театра Рекамье (фр.)

Признание

Награды и номинации Жан-Клода Каррьера^[12]^[13]
Год	Категория/Награда	Фильм	Результат
«'Премия Оскар»'
1963	Лучший короткометражный фильм	«Счастливая годовщина»	Победа
1973	Лучший оригинальный сценарий	«Скромное обаяние буржуазии»	Номинация
1978	Лучший адаптированный сценарий	«Этот смутный объект желания»
1989	Лучший адаптированный сценарий	«Невыносимая легкость бытия»	Номинация
2015	Почетный «Оскар»		Победа
«'Каннский кинофестиваль»'
1969	Золотая пальмовая ветвь за лучший короткометражный фильм	«Маникюрные ножницы»	Номинация
1969	Гран-при жюри за лучший короткометражный фильм	«Маникюрные ножницы»	Победа
«'Приз Эдгара Алана По»'
1971	Лучший художественный фильм	«Борсалино»	Номинация
«'Гильдия сценаристов США»'
1972	Лучший комедийный сценарий для экрана	«Отрыв»	Номинация
1989	Лучший сценарий, основанный на материале из другого носителя	«Невыносимая легкость бытия»	Номинация
2000	Премия Лавр для сценарные достижения		Победа
«'BAFTA»'
1972	Лучший сценарий	«Отрыв»	Номинация
1974	Лучший сценарий	«Скромное обаяние буржуазии»	Победа
1989	Лучший адаптированный сценарий	«Невыносимая легкость бытия»	Победа
1992	Лучший адаптированный сценарий	«Сирано де Бержерак»	Номинация
«'Премия „Сезар“»'
1978	Лучший оригинальный или адаптированный сценарий	«Этот смутный объект желания»	Номинация
1983	Лучший оригинальный сценарий	«Возвращение Мартина Герра»	Победа
1983	Лучший адаптированный сценарий	«Дантон»	Номинация
1991	Лучший оригинальный или адаптированный сценарий	«Сирано де Бержерак»	Номинация
"'Приз общества драматических авторов и композиторов (SACD) "'
1983	Награда кино		Победа
2014	Большой приз		Победа
«'Премия 7 d'or Night»'
1987	Лучший сценарий	фр. Les étonnements d'un couple moderne	Победа
1991		«Бувар и Пекюше»	Победа
1993		«Процесс в Вальядолиде»	Победа
«'Каталонский международный кинофестиваль в Сиджаси»'
1990	Лучший сценарий	«Трудно быть богом»	Победа

Библиография

Эко Умберто, Карьер Жан-Клод. Не надейтесь избавиться от книг! = N'Espérez pas vous débarrasser des livres. — Санкт-Петербург: «Издательство Симпозиум», 2010. — 336 с. — 7000 экз. — ISBN 978-5-89091-423-1. — ISBN 978-5-89091-471-2 (2-е изд. 2013).