Кастеллано и Пиполо

Кастеллано и Пиполо
Кастеллано и Пиполо
	; Кастеллано (крайний слева) и Пиполо (второй справа) в программе «Operazione Rock and Roll» в 1957 году.
	Медиафайлы на Викискладе

Кастелла́но и Пи́поло (итал. Castellano e Pipolo) — творческий дуэт итальянских режиссёров и сценаристов-комедиографов: Франко Кастеллано (итал. Franco Castellano; 20 июня 1925 (1925-06-20), Рим — 28 декабря 1999, Рим) и Джузеппе Мочча (Пиполо) (итал. Giuseppe Moccia; 22 июня 1933 (1933-06-22), Витербо — 20 августа 2006, Рим).

История

Франко Кастеллано и Джузеппе Мочча познакомились во второй половине 1950-х годов во время работы в редакции популярной в то время в Италии сатирической газеты «Марк Аурелио», где они рисовали юмористические карикатуры (в редакции этой же газеты среди прочих произошла встреча Федерико Феллини и Этторе Скола)^[1]. Знакомство стало началом крепкой дружбы и творческого партнерства, которое продлилось более 40 лет^[1]. Они дебютировали в кино в конце 50-х—начале 60-х годов XX века с различными сюжетами и сценариями, среди которых такие фильмы как «Тототруффа 62» с Тото, «Федерал» и «Безумное желание» с Уго Тоньяцци, а также писали сценарии для различных развлекательных передач итальянского телевидения.

В конце 1970-х годов они временно отказались от телевидения, чтобы вернуться в кино, на этот раз также в качестве режиссёров, и сняли несколько коммерчески успешных фильмов, таких как «Укрощение строптивого», «Безумно влюбленный», «Бархатные ручки», «Гранд Отель Эксельсиор», широко известных также и на постсоветском пространстве.

В середине 1980-х годов они вернулись на телевидение, создавали программу «Фантастика» Адриано Челентано.

За свою карьеру они написали сценарии для почти ста фильмов, двадцать из которых сняли в качестве режиссёров (за исключением последнего фильма Пиполо, «Панарея»), а также тексты для многих телешоу и даже песен, таких как «La notte è piccolo». «Над всеми своими фильмами они работали вдвоём, но по очереди. Один день режиссировал Кастеллано, на следующий день Пиполо и так далее. Разные требования режиссёров часто дезориентировали актёров» (актёр Анджело Инфанти о режиссёрах).

Зрителям из России и постсоветского пространства они также известны тем, что совместно с Эмилем Брагинским и Эльдаром Рязановым написали сценарий для советско-итальянского фильма «Невероятные приключения итальянцев в России», который Рязанов поставил в 1973 году.

Фильмография

Режиссёры и сценаристы

У марсиан 12 рук (1964)
Дядя Адольф по прозвищу Фюрер (1978)
Суббота, воскресенье и пятница, эпизод «Пятница» (1979)
Бархатные ручки (1979)
Укрощение строптивого (1980)
Моя жена — колдунья (1980)
Туз (1981)
Безумно влюблённый (1981)
Гранд Отель Эксельсиор (1982)
Атилла, бич Божий (1982)
Особые приметы: неотразимый красавчик (1983)
Деревенщина (1984)
Колледж (1984)
Приходит мой брат (1985)
Универмаг (1986)
Ворчун (1986)
Жена у меня - бестия (1988)
Осторожно, перестройка (1990)
Сен-Тропе, Сен-Тропе (1992)
Он покалечил нам папу (1993)

Сценаристы

Рядом с названием фильма указано имя режиссёра.

Marinai, donne e guai, Джорджо Симонелли (1958)
Perfide ma… belle, Джорджо Симонелли (1958)
Tipi da spiaggia, Марио Маттоли (1959)
Il nemico di mia moglie, Джанни Пуччини (1959)
Guardatele ma non toccatele, Марио Маттоли (1959)
Quel tesoro di papà, Марино Джиролами (1959)
Tu che ne dici?, Сильвио Амадио (1960)
Signori si nasce, Марио Маттоли (1960)
I baccanali di Tiberio, Джорджо Симонелли (1960)
Noi siamo due evasi, Джорджо Симонелли (1960)
Totò, Fabrizi e i giovani d’oggi, Марио Маттоли (1960)
Caccia al marito, Марино Джиролами (1960)
Meravigliosa, Карлос Аревало и Сиро Марчеллини (1960)
Totòtruffa 62, Камилло Мастрочинкве (1961)
Pugni pupe e marinai, Даниеле Д'Анца (1961)
La ragazza sotto il lenzuolo, Марино Джиролами (1961)
Cacciatori di dote, Марио Амендола (1961)
Il federale, Лучиано Сальче (1961)
Totò di notte n. 1, Марио Амендола (1962)
La voglia matta, Лучиано Сальче (1962)
I tre nemici, Джорджо Симонелли (1962)
Diciottenni al sole, Камилло Мастрочинкве (1962)
5 marines per 100 ragazze, Марио Маттоли (1962)
I tromboni di Fra' Diavolo, Джорджо Симонелли и Мигель Льюч (1962)
I motorizzati, Камилло Мастрочинкве (1962)
Le monachine, Лучиано Сальче (1963)
I 4 tassisti, Джорджо Бьянки (1963)
Il giovedì, Дино Ризи (1963)
Le ore dell’amore, Лучиано Сальче (1963)
Obiettivo ragazze, Марио Маттоли (1963)
Gli imbroglioni, Лучо Фульчи (1963)
Extraconiugale, эпизод «La doccia» Массимо Франчоза и «La moglie svedese» Джулиано Монтальдо (1964)
I maniaci, Лучо Фульчи (1964)
I due pericoli pubblici, Лучо Фульчи (1964)
Soldati e caporali, Марио Амендола (1965)
Сегодня, завтра, послезавтра, эпизод «La moglie bionda», Лучиано Сальче (1965)
I soldi, Джанни Пуччини (1965)
Slalom, Лучиано Сальче (1965)
Le sedicenni, Луиджи Петрини (1965)
Due marines e un generale, Луиджи Скаттини (1966)
Le spie vengono dal semifreddo, Марио Бава (1966)
Come imparai ad amare le donne, Лучиано Сальче (1966)
Arrriva Dorellik, Стено (1967)
La feldmarescialla, Стено (1967)
Io non scappo… fuggo, Франко Проспери (1970)
Il furto è l’anima del commercio!?…, Бруно Корбуччи (1971)
Io non spezzo… rompo, Бруно Корбуччи (1971)
Il sindacalista, Лучиано Сальче (1972)
La vita, a volte, è molto dura, vero Provvidenza?, Джулио Петрони (1972)
Il prode Anselmo e il suo scudiero, Бруно Корбуччи (1972)
Эмигрант, Паскуале Феста-Кампаниле (1973)
Un ufficiale non si arrende mai nemmeno di fronte all’evidenza, firmato Colonnello Buttiglione, Мино Гуэррини (1973)
Il Colonnello Buttiglione diventa generale, Мино Гуэррини (1973)
Ci risiamo, vero Provvidenza?, Альберто Де Мартино (1973)
Professore venga accompagnato dai suoi genitori, Мино Гуэррини (1974)
Brigitte, Laura, Ursula, Monica, Raquel, Litz, Maria, Florinda, Barbara, Claudia e Sofia, le chiamo tutte «anima mia», Мауро Ивальди (1974)
Невероятные приключения итальянцев в России, режиссёры Франко Проспери и Эльдар Рязанов (1974)
Под каким ты знаком?, Серджо Корбуччи (1975)
Buttiglione diventa capo del servizio segreto, Мино Гуэррини (1975)
Vinella e Don Pezzotta, Мино Гуэррини (1976)
Dimmi che fai tutto per me, Паскуале Феста-Кампаниле (1976)
Il soldato di ventura, Паскуале Феста-Кампаниле (1976)
San Pasquale Baylonne protettore delle donne, Луиджи Филиппо Д'Амико (1976)
Basta che non si sappia in giro, эпизод «L’equivoco», Луиджи Коменчини (1976)
Синьор Робинзон, Серджио Корбуччи (1976)
Il… Belpaese, Лучиано Сальче (1977)
Три тигра против трёх тигров, Стено и Серджио Корбуччи (1977)
Per vivere meglio divertitevi con noi, Флавио Могерини (1978)
Io tigro, tu tigri, egli tigra, regia di Ренато Подзетто и Джорджо Капитани (1978)
Доктор Джекилл и милая дама, Стено (1979)
Сахар, мёд и перчик, Серджо Мартино (1980)
Ricchi, ricchissimi… praticamente in mutande, Серджо Мартино (1982)
Scuola di ladri, Нери Паренти (1986)
Scuola di ladri — Parte seconda, Нери Паренти (1987)
Abbronzatissimi, Бруно Габурро (1991)
Panarea, сам Пиполо (1996)
Cucciolo, Нери Паренти (1998)