Клечковский, Маврикий Мечеславович

Маврикий Мечеславович Клечковский
Дата рождения	1865(1865)
Дата смерти	1938(1938)
Место смерти	Москва
Дети	В. М. Клечковский

Маври́кий Мечесла́вович Клечко́вский (1865—1938) — юрист, педагог, музыкальный теоретик (учился у C. И. Танеева), пианист, писатель, переводчик с английского.

Соратник известного русского педагога К. Н. Вентцеля, пропагандист его теории свободного воспитания, автор «Воспоминаний о Л. Н. Толстом», книг по педагогике, по теории музыки. Одна из последних книг по теории музыки была утеряна, перед войной (1941—1945) книга находилась в издательстве, деятельное участие в организации её публикации принимал Д. Ф. Ойстрах.

У М. М. Клечковского была усадьба в деревне Клесово под Орлом. Возможно, что там в 10-х годах XX века им была организована школа по типу школы Л. Н. Толстого или «Дома свободного ребёнка» К. Н. Вентцеля. В 1917 г. имение было разграблено и Клечковский переехал в Орел. В 1918—1919 годах — он организатор и первый заведующий губернской центральной библиотеки, которая была создана из реквизированных помещичьих библиотек и лично им приведена в порядок. Клечковский имел в Орле хорошую собственную домашнюю библиотеку, на которую в эти годы получил охранную грамоту Наркомпроса.

В 20-е годы М. М. Клечковский работал директором Орловской музыкальной школы, затем переехал в Москву, где преподавал в Музыкальном техникуме имени А. Н. Скрябина — «Областном музыкальном техникуме».

М. М. Клечковский работал в журнале «Свободное воспитание» и был составителем серии «Библиотека свободного воспитания». Переводил приключенческую литературу Джека Лондона.

Среди учеников М. М. Клечковского — Б. М. Берлин, В. Г. Соколов

Один из сыновей М. М. Клечковского — В. М. Клечковский — выдающийся ученый агрохимик-радиобиолог, академик ВАСХНИЛ.

• Современное воспитание и новые пути / По Эльсландеру сост. М. Клечковский. — М.: Типо-лит. т-ва И. Н. Кушнерев и К°, 1905.
• Толстой Л. Н. Полное собрание сочинений: [В 90 тт.]. Т. 57. — М.: ГИХЛ, 1952.

1928 Джек Лондон «Приключение» / «Adventure» (1928, роман)

1929 Джек Лондон «Путешествие на «Ослепительном» / «The Cruise of the Dazzler» (1929, повесть)

1998 Джек Лондон «Берцовые кости» / «Shin-Bones» (1998, рассказ) Джек Лондон «Дитя Воды» / «The Water Baby» (1998, рассказ) Джек Лондон «Исповедь Алисы» / «When Alice Told Her Soul» (1998, рассказ) Джек Лондон «Кости Кахекили» / «The Bones of Kahekili» (1998, рассказ) Джек Лондон «На циновке Макалоа» / «On the Makaloa Mat» (1998, рассказ) Джек Лондон «Прибой Канака» / «The Kanaka Surf» (1998, рассказ) Джек Лондон «Слезы А-Кима» / «The Tears of Ah Kim» (1998, рассказ)