Играла во многих опереттах, в основном, главные роли. Артистка рано начала играть характерные роли, но она ничуть об этом не жалеет, так как, по её выражению, «лучше уйти на десять лет раньше, чем на пять минут позже».
Сыграла в опереттах такие роли, как: Цецилия в «Сильве» Имре Кальмана, Каролина в «Мистере Икс» И. Кальмана, Миссис Хиггинс в «Моей прекрасной леди» Фредерика Лоу, Арно в «Фиалке Монмартра» Кальмана, Божена в «Графине Марице», Юнона в «Орфее в аду». Прекрасно исполняла роль Цецилии в «Королеве Чардаша» и Каролину в «Принцессе цирка».
В оперетте «Катрин» она сыграла Королеву Неаполитанскую, образ которой у неё обладает неповторимым шармом. В оперетте «Джейн» Марина Коледова играет Мериот Темплтон, которая в её исполнении предстает более женственной, более мягкой в общении, но, в то же время, она светская дама, которая может постоять за себя[источник не указан 485 дней].
Марина Коледова принадлежит к числу тех актрис, которые приковывают к себе внимание зрителей с первой секунды своего появления на сцене, какую бы по величине роль они не играли. Одним своим жестом, каждым взглядом, каждым словом Марина Викторовна может передать характер своей героини.
Артистка не просто поёт арии или дуэты, она чуствует каждый нюанс произведения, обыгрывает каждое слово, причём делает всё так плавно, так естественно, как никто другой. Достаточно вспомнить её исполнение песни «Гей, друг любезный» в «Королеве Чардаша»[источник не указан 485 дней]
Театральные роли
Любовь Яровая («Товарищ Любовь» В. Ильина) 1977
Лидочка («Свадьба Кречинского» А. Колкера)
Роксана («Неистовый гасконец» К. Караева) 1978
Нинон («Фиалка Монмартра» И. Кальмана)
Ганна Главари («Веселая вдова» Ф. Легара) 1979
Наташа («Пусть гитара играет» О. Фельцмана) 1976
Мисс Полянски («Обещания, обещания» Б. Бакарака) 1979
Ирида («Пенелопа» А. Журбина) 1980
Нина («Севастопольский вальс» К. Листова)
Цецилия («Королева чардаша» И. Кальмана) 1982
Маша («Касатка» В. Чернышова) 1986
Эпифания («Миллионерша» Е. Глебова) 1986
Голда («Скрипач на крыше» Дж. Бока) 1987
Каролина («Катрин» А. Кремера) 1985
Аграфена Саввишна («Женихи» И. Дунаевского) 1993
Мирандолина («Мирандолина» В. Сидорова) 1997
Фекла («Холопка» Н. Стрельникова) 1998
Мэрион Тауэр («Джейн» А. Кремера) 1999
Цецилия («Сильва» И. Кальмана)
Каролина («Мистер Икс» И. Кальмана)
Миссис Хиггинс («Моя прекрасная леди» Ф. Лоу)
Мадам Арно («Фиалка Монмартра» И. Кальмана)
Маркиза («Парижская жизнь» Ж. Оффенбаха)
Флора («Хелло, Долли!» Дж. Германа)
Божена («Графиня Марица» И. Кальмана)
Юнона («Орфей в аду» Ж. Оффенбаха)
Награды и звания
Медаль ордена «За заслуги перед Отечеством» II степени (14 августа 2014 года) — за большие заслуги в развитии отечественной культуры и искусства, телерадиовещания, печати, связи и многолетнюю плодотворную деятельность[2].
