Комиссар Каттани
Корра́до Катта́ни (итал. Corrado Cattani) — центральный персонаж первых четырёх сезонов итальянского телесериала «Спрут» (итал. La Piovra), транслировавшихся с 1984 по 1989 год. Роль комиссара Каттани исполнил актёр Микеле Плачидо. Режиссёрами этих сезонов выступили Дамиано Дамиани, Флорестано Ванчини и Луиджи Перелли. В первом сезоне (1984) Каттани представлен как комиссар и начальник криминальной полиции в городе Трапани на Сицилии. Во втором сезоне («Спрут 2», 1985) он переходит на службу в итальянские спецслужбы. В третьем сезоне («Спрут 3», 1987) Каттани негласно сотрудничает с агентом Управления по борьбе с наркотиками США (DEA). В четвёртом сезоне («Спрут 4», 1989) он возглавляет следственную бригаду в Милане. Детали биографии Каттани, предшествующие событиям первого сезона, в сериале подробно не освещаются. Согласно сценарию второго сезона, события которого разворачиваются в 1984 году, комиссару Каттани 38 лет. Это позволяет предположить, что год его рождения — 1946. Точная дата смерти персонажа — 20 марта 1989 года — озвучивается судьёй Сильвией Конти в пятом сезоне сериала («Спрут 5»). Создание и образ персонажаИзначально на роль комиссара Каттани режиссёр Дамиано Дамиани приглашал актёра Франко Неро, однако тот был занят в другом проекте. В итоге роль досталась Микеле Плачидо, который до этого был известен преимущественно по ролям отрицательных персонажей[1]. По словам Плачидо, при работе над образом Каттани он черпал вдохновение в героях Фёдора Достоевского, находя в них схожее самопожертвование ради других[1]. Образ Каттани воплощает представления об отважном, неподкупном и проницательном полицейском, ведущем бескомпромиссную борьбу с мафией. В этом противостоянии с преступным миром, включающим коррумпированных политиков, сотрудников правоохранительных органов и наркобаронов, Каттани несёт тяжёлые личные потери: он теряет семью, коллег и друзей. Несмотря на это, он продолжает свою борьбу, которая в итоге приводит к аресту главарей мафии, но и к его собственной гибели. Внутренний мир и характер комиссара Каттани претерпевают значительные изменения на протяжении первого сезона. Изначально он показан как собранный, целеустремлённый профессионал, успешно строящий карьеру и пользующийся поддержкой влиятельного покровителя. Однако похищение его дочери Паолы становится поворотным моментом. Под давлением шантажистов, стремясь спасти дочь, Каттани вынужден идти на компромиссы, пренебрегая карьерными амбициями и профессиональным долгом, что приводит к публичному осуждению и нарушению закона. Ключевым моментом в трансформации персонажа становится эпизод, когда его дочь Паолу отпускают после жестокого насилия. Осознание того, что жизнь дочери необратимо искалечена, а все его уступки и преступления, повлёкшие страдания для других, не смогли её спасти, приводит Каттани к глубокому пониманию жестокости мафии. Это порождает в нём стремление к восстановлению справедливости, которое становится главной движущей силой его действий в последующих сезонах. После гибели дочери, а затем и жены, Каттани становится всё более замкнутым и суровым. Он полностью посвящает себя борьбе с преступностью, часто меняя место жительства и работая под прикрытием. Его образ приобретает черты бескомпромиссного идеалиста, иногда кажущегося резким и нелюдимым. Однако эти черты смягчаются в моменты его привязанности к Джулии Антинари, а позже — к судье Сильвии Конти, а также его отеческим отношением к маленькой Грете. Личная жизнь Каттани в сериале показана как несчастливая. Его брак с Эльзой дал трещину вскоре после свадьбы, и, несмотря на рождение дочери, последующие пятнадцать лет были омрачены отсутствием взаимопонимания. Тем не менее, семья и дочь оставались для него чрезвычайно важными. Ради Паолы он долгие годы жил с нелюбимой женщиной, сохраняя ей формальную верность. Лишь незадолго до похищения дочери Каттани заводит роман с Титти Печчи-Шалойя. Гибель дочери, казалось, могла бы вновь сблизить Каттани с женой, но его стремление к мести оказывается сильнее. Впоследствии Эльза погибает, пытаясь защитить мужа от пуль наёмных убийц. В третьем сезоне Каттани находит новую любовь в лице Джулии Антинари, но, поставленный перед выбором между личным счастьем и продолжением борьбы с мафией, он выбирает последнее. В четвёртом сезоне, незадолго до своей гибели, Каттани сближается с судьёй Сильвией Конти, разделяющей его принципы и ненависть к мафии. Однако их отношениям не суждено было продлиться. Несмотря на образ отважного и неподкупного борца, Каттани не всегда действует как безупречный полицейский. В первом сезоне, движимый личными мотивами, он провоцирует преступников на покушение, чтобы устранить мафиозо Санте Чиринну. В последующих сезонах Каттани также допускает отступления от служебных норм, хотя и не переступает нравственных границ. В своей борьбе он проявляет не только прямолинейность, но и хитрость, а также определённое коварство по отношению к преступникам. В третьем сезоне появляется значимый антагонист Каттани — Тано Каридди. Это беспринципный, циничный и расчётливый финансист, который, сотрудничая с мафией, организует крупные международные финансовые махинации. Каттани вступает с ним в непримиримую борьбу и одерживает победу. Однако выясняется, что Каридди не лишён сложных внутренних мотивов, и в дальнейшем его пути с мафией расходятся. Микеле Плачидо хотел покинуть проект после первого сезона, так как был занят в театре и других работах, но из уважения к режиссёру продолжил съёмки. Однако, когда, по его мнению, сериал начал превращаться в «мыльную оперу», он настоял на гибели своего персонажа в четвёртом сезоне[1]. Восприятие и влияниеСериал «Спрут», и в частности образ комиссара Каттани, оказал значительное влияние на аудиторию. В Италии, по словам Сильвио Берлускони, сериал нанёс «огромный ущерб» репутации страны, хотя и был своего рода «государственным заказом» после серии громких убийств полицейских мафией[1]. Популярность сериала в Европе способствовала появлению настольной игры «Мафия» (в её современном виде)[1]. Восприятие в СССРВ Советском Союзе сериал был впервые показан на Центральном телевидении в июле 1986 года, на два года позже итальянской премьеры[1]. Процесс получения разрешения на показ был сложным. По воспоминаниям Олега Шацкова, бывшего сотрудника Гостелерадио СССР, тогдашний председатель Сергей Лапин был против демонстрации сериала из-за тем мафии, насилия и криминала. Решение о показе принималось на уровне ЦК КПСС и было отчасти обусловлено дружественными отношениями с Италией того периода[1]. Сериал приобрёл феноменальную популярность в СССР: во время трансляций пустели улицы, закрывались магазины, а дети играли в «мафиози и комиссара Каттани». Микеле Плачидо получал тысячи писем от советских зрительниц, некоторые из которых писали: «Приезжай, мы защитим тебя от мафии!»[1]. В советском дубляже Коррадо Каттани озвучивал Александр Белявский. Белявский вспоминал, что настолько вживался в роль, что зрители на улицах просили его рассказать о дальнейшем развитии сюжета[1]. Гибель Каттани в четвёртом сезоне, показанном в СССР в январе 1991 года, вызвала бурную реакцию зрителей. Сообщалось, что советские женщины отправляли в посольство Италии в Москве письма с требованием «вернуть Каттани»[1]. Версии гибели КаттаниВ финале четвёртого сезона комиссар Каттани погибает от рук наёмных убийц мафии у стены миланской больницы. В последующих сезонах «Спрута» были представлены различные, иногда противоречащие друг другу, версии относительно заказчиков убийства комиссара. Среди предполагаемых виновников назывались Антонио Эспиноза, барон Линори, Ольга Камастра и профессор Рамонте. Седьмой сезон сериала («Спрут 7») был посвящён расследованию обстоятельств его гибели. В десятом сезоне анонсировались новые данные о заказчике убийства, однако из-за сокращения финансирования сюжетная линия осталась нераскрытой. В книжной новеллизации первых четырёх сезонов, написанной итальянским журналистом Марко Незе, читателям предлагается два варианта финала. Первый соответствует событиям сериала и завершается гибелью Каттани. Второй, альтернативный финал, представляет комиссара и Сильвию Конти живыми и невредимыми, начинающими новую совместную жизнь. Существует также интерпретация, согласно которой историю комиссара Каттани и его семьи следует рассматривать исключительно в рамках первого сезона. Поскольку последующие сезоны снимались другими режиссёрами и по сценариям другой команды, их можно считать своего рода телевизионными продолжениями, не затрагивающими каноническую судьбу персонажей. Первый сезон «Спрута» представляет собой завершённую историю с открытым финалом: дочь Каттани спасена и идёт на поправку, общественное мнение вновь на стороне комиссара, коллеги ожидают его возвращения на службу, а в заключительных кадрах Каттани воссоединяется с семьёй. Согласно этой трактовке, в живых остаются не только Коррадо Каттани, но также его жена и дочь. Продолжение без КаттаниПопулярность персонажа комиссара Каттани способствовала продолжению телесериала «Спрут» после его гибели в четвёртом сезоне. Было снято ещё шесть сезонов (1990—2001), в которых Каттани появляется эпизодически, в воспоминаниях других действующих лиц. В пятом («Спрут 5») и шестом («Спрут 6») сезонах главные роли исполнили Патрисия Милларде (судья Сильвия Конти) и Витторио Меццоджорно (бывший полицейский Давиде Парди (Ликата)). В седьмом сезоне («Спрут 7») ведущие роли исполнили Патрисия Милларде и Рауль Бова (комиссар Джанни Бреда). В восьмом («Спрут 8») и девятом («Спрут 9») сезонах в главной роли также был Рауль Бова, но уже в образе другого персонажа — карабинера Карло Аркути. В десятом сезоне центральными фигурами стали персонажи Патрисии Милларде и Ремо Джироне (Тано Каридди). Примечания
Создатели «Спрута»
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Portal di Ensiklopedia Dunia
