Кульбак, Моисей Соломонович

Мо́йше Ку́льбак
Мо́йше Ку́льбак
	идиш משה קולבאַק‎
Имя при рождении	Мо́йше (Моисей Соломонович) Ку́льбак
Дата рождения	20 марта 1896
Место рождения	Сморгонь, Виленская губерния, Российская империя
Дата смерти	29 октября 1937 (41 год)
Место смерти	Минск
Гражданство	Российская империя→ СССР
Род деятельности	прозаик, поэт, драматург
Годы творчества	1916—1937
Язык произведений	идиш
	Медиафайлы на Викискладе

Моисей Соломонович Ку́льбак (идиш משה קולבאַק‎ — Мо́йше Ку́льбак; 20 марта 1896, Сморгонь, Виленская губерния, ныне Гродненская область, Белоруссия — 29 октября 1937, Минск) — еврейский поэт, романист, драматург. Писал на идише.

Биография

Обучался в еврейско-русской казëнной школе, посещая вечерами образцовый хедер, затем в Свенцянской, Воложинской и Мирской иешивах. Навещал своего дедушку в Кобыльнике (совр. Нарочь) и в одном из стихотворений описал местечко. В годы Первой мировой войны работал учителем в еврейском доме для сирот в Ковно. В 1918 году жил в Минске, затем в 1919 выехал в Вильно. В 1920—1923 гг. жил в Берлине, работал суфлёром в театре^[1].

В 1923 вернулся и до 1928 года жил в Вильно, преподавал в еврейских гимназиях и в учительской семинарии, часто выступал с лекциями и статьями о еврейской литературе, вместе со своими учениками ставил пьесы из классического репертуара. Был избран председателем основанного в 1927 году Всемирного еврейского ПЕН-клуба.

Член Союза советских писателей БССР с момента его основания.

В конце 1928 года Мойше Кульбак переехал в Минск. Работал в еврейском секторе Академии наук БССР, в редакции журнала «Штерн», выходившего на идише. В конце 1937 года был репрессирован. 11 сентября 1937 года арестован по адресу: 2-й Опанский переулок, д. 4б, кв. 1. Обвинялся в шпионаже, подготовке диверсий. Ещё в 1934 году сотрудники спецслужб составили о Кульбаке справку, где говорилось:

"Прибыл в 1928 году нелегально из Польши в БССР. Будучи в Польше, состоял заместителем председателя национал-фашистской еврейской литературной организации. Группирует вокруг себя националистически настроенных еврейских писателей, выходцев из социально чуждой среды, имеющих связи с заграницей
— Спецсообщение секретно-политического отдела ГУГБ НКВД СССР «О ходе подготовки к I Всесоюзному съезду Союза советских писателей» от 12 августа 1934 г.»

В конце октября 1937 года М. Кульбак был осуждëн как «враг народа» выездной сессией военной коллегии Верховного суда СССР (председатель — Иван Матулевич) и расстрелян^[1]. Реабилитирован военной коллегией Верховного суда СССР в декабре 1956 года.

Творчество

М. Кульбак — автор сборников стихов, поэм, прозаических произведений и пьес. Много переводил на идиш, в том числе стихи белорусских поэтов, «Ревизор» Гоголя.

Дебютировал в 1916 году. Первое опубликованное стихотворение Кульбака «Штерндл» («Звёздочка») стало народной песней.

В начале творчества произведения Кульбака содержат идиллические мотивы, на смену им приходят отмеченные печатью «красного времени» урбанистические картины с несколько сюрреалистичными образами сельских евреев, органично связанных с природой края.

Позже пишет ряд исторических произведений с философским подтекстом (роман «Моши́ех бен Эфро́им», 1924), в которых исторические и бытовые реалии окрашены в фантастические тона с элементами еврейского мистицизма, фольклорными мотивами и экспрессионистическим гротеском.

Проза Кульбака, вобравшая новейшие веяния западноевропейской философии и литературы, с его языком, рафинированным, но прочно связанным с народной речью, так и не смогла органически войти в советскую литературу.

В конце 1930-х гг. драматическая поэма «Бойтрэ-газлэн» («Разбойник Бойтре», 1936), поставленная рядом еврейских театров, была снята с репертуара, а пьеса «Биньёмин Магидов» (1937) о юном командире партизанского отряда, ведущего борьбу с польскими легионерами в Белоруссии, не допущена к постановке в Биробиджанском еврейском театре.

Произведения Кульбака переводились на английский, белорусский, иврит, немецкий, польский, русский, французский и другие языки^[1].

Избранные произведения

сборник «Ши́рим» («Стихи», 1920)
«Ди штот» («Город», символистическо-романтическая поэма, 1920)
«Райсн» («Белоруссия», поэма, 1922)
«Янкев Франк» (драма, 1923)
«Мошиех бен Эфроим» («Мессия, сын Эфраима», роман, 1924)
«Монтик» («Понедельник», роман, 1926)
«Буне ун Бэрэ» («Буня и Бера», юмористическая поэма, 1927)
«Зэлмэнянэр» («Зелменяне», повесть, 1931)
«Диснэр Чайлд Харолд» («Чайльд Гарольд из местечка Дисна», поэма-сатира, 1933)
«Бойтрэ-газлэн» («Разбойник Бойтре», драматическая поэма, 1936)
«Биньёмин Магидов» (пьеса, 1937) и др.
«Панядзелак» («Понедельник», 2018)
«Мэсія з роду Эфраіма» («Мессия, сын Эфраима», роман 2019)

Память

В 2004 году в Вильнюсе на доме, где жил писатель, была установлена мемориальная доска с надписью на еврейском и литовском языках: «В этом доме жил известный еврейский поэт Мойше Кульбак (1896—1937)».

Примечания

↑ ¹ ² ³ Лекция В. Рубинчика о М. Кульбаке. Belisrael. Народны iзраільска-беларускi сайт / אתר ישראלי בלארוסי עממי (англ.). 13 сентября 2017. Архивировано 13 сентября 2017. Дата обращения: 14 сентября 2017.