Медленная река

«Медленная река» (англ. Slow River) — научно-фантастический роман британской писательницы Николы Гриффит, впервые опубликованный в 1995 году. Роман получил премию «Небьюла» за лучший роман и литературную премию «Лямбда»^[укр.]. Роман получил высокую оценку критиков за его стиль и сюжет, в то время как использование множественных повествовательных режимов подверглось критике.

Роман состоит из трёх повествовательных линий. Первая часть внутренней хронологии повествует о Лоре Ван Эстерлинг, отпрыске богатой и влиятельной семьи, которая проходит подготовку для высокопоставленной должности в отрасли генетически модифицированных бактерий. В то же время Лоре приходится бороться с жестокими членами своей семьи^[2]. Во втором случае Лору похищают, и её семья отказывается платить за неё выкуп. После попытки побега она начинает зарабатывать на жизнь, участвуя в секс-шоу и обманывая богатых людей, в компании женщины по имени Спаннер, которая даёт ей убежище^[2][3]. В последней ветке Лора расстается со Спаннер и устраивается на работу на очистные сооружения, а затем вступает в конфронтацию со своей семьёй^[2].

Роман был впервые опубликован в 1995 году. В 1997 году роман получил премию «Небьюла» за лучший роман^[4], а в 1996 году — литературную премию «Лямбда»^[укр.][5]. Kirkus Reviews похвалил работу Гриффит, написав, что её «мрачное ближайшее будущее» было убедительным. Описывая книгу как «откровенно лесбийскую драму», авторы рецензии добавили, что Гриффит написала её «мастерски и обаятельно»^[2]. Publishers Weekly раскритиковал переключение повествования от первого лица на повествование от третьего лица, отметив, что «поначалу это было освежающе», но привело к ещё большей путанице^[3]: этот момент в критике поддержал и Kirkus^[2]. Publishers Weekly добавляет, что смена точек зрения была «единственной ошибкой» Гриффит, и что роман был «исключительно хорошо написан»^[3]. В «The Encyclopedia of Science Fiction» было отмечено, что сюжет «гуманный, но временами извращённый», и отмечена глубина, с которой Гриффит исследовала вымышленную обстановку недалёкого будущего^[6].

Исследователь Пиа Мёллер описала книгу как триллер и любовный роман и отметила, что это могло привести к тому, что она получила меньше внимания со стороны критиков, в частности, потому, что Гриффит, возможно, «пожертвовала развитием персонажей ради напряжённого ожидания»^[7]. Мёллер отметила, что статус книги как лесбийского романа^[англ.], в частности, мог привести к её маргинализации. Она добавила, что в рассказе представлено «изысканное изображение управления окружающей средой», и похвалила Гриффит за написание книги, которая сделала социологические темы доступными для широкой аудитории^[7].