| Год
|
Лауреат
|
За что
|
| 1998
|
писатели Богдан Бойчук, Мария Ревакович (США)
|
за значительный вклад в украинскую литературу и её популяризацию за рубежом
|
| музыкальные исполнители Инна и Татьяна Чабан (Украина, Чернигов)
|
за цикл песен «Осанна осени» на стихи Лины Костенко, Леси Украинская, Александра Олеся, Елены Телиги и других украинских поэтов
|
| главный редактор журналу «Северянская летопись» Сергей Павленко (Украина, Чернигов)
|
за книгу-исследование «Миф о Мазепе» и подвижническую деятельность при издании журнала «Сиверянская летопись»
|
| президент Лиги украинских меценатов Петр Яцык (Канада), исполнительный директор Лиги украинских меценатов, писатель Михаил Слабошпицкий (Украина, Киев)
|
за выдающийся вклад в издание и популяризацию украинских книг за границей
|
| 1999
|
писательница Лидия Палий (Канада)
|
за значительный вклад в украинскую литературу
|
| издатель «Библиотеки украинца» Николай Ляшенко (Украина, Киев)
|
за значительный вклад в популяризацию украинской литературы
|
| Сергей и Татьяна Дзюба (Чернигов), Александр Соломаха (Чернигов), редактор Юрий Крисанов (Чернигов), художник Николай Небылица (Чернигов), меценаты Карен Бишоп (Канада), Олег Стрекаль (Киев), Валерий Марченко (Чернигов)
|
за работу над антологией украинской интимной лирики «Пастухи цветов»
|
| 2000
|
директор Черниговского литературно-мемориального музея-заповедника М. Коцюбинского Юлий Коцюбинский (посмертно)
|
за значительный вклад в популяризацию украинской литературы
|
| писательница Светлана Короненко (Украина, Киев)
|
за значительный вклад в популяризацию украинской литературы
|
| заместитель генерального директора компании «British American Tobacco-Украина» Олег Ясон, сотрудник компании Татьяна Стрекаль (Украина, Киев)
|
за благотворительную деятельность
|
| 2001
|
переводчик, издатель, меценат Анна-Галя Горбач (Германия)
|
за выдающийся вклад в украинскую литературу и её популяризацию за рубежом, за подвижническую благотворительную деятельность
|
| писатель Станислав Репьях (Украина, Чернигов)
|
за значительный вклад в популяризацию украинской литературы
|
| писатель Василий Слапчук (Украина, Луцк)
|
за значительный вклад в украинскую литературу
|
| общественные деятели Леся Бризгун-Шанта, Леся Храпливая-Щур (Канада), писатель Леся Богуславец (Ткач) (Австралия)
|
за выдающийся вклад в украинскую литературу и её популяризацию за рубежом, за подвижническую благотворительную деятельность
|
| писательница Лилия Бондаревич (Черненко) (Украина, Прилуки)
|
за книги поэзии и прозы «Красавик кахання» («Апрель любви») и «Жанчына, якая нешта веда» («Женщина, которая что-то знает»), которые увидели свет на Украине на белорусском и украинском языках, а также документально-публицистическую повесть «Зона играет блюз»
|
| писатель Александр Гордон (Украина, Львов)
|
за составление антологии «Позадесятники» и «Позадесятники-2», а также издание книг украинских писателей в проекте «Антология «Число»»
|
| предприниматели Валерий Дубиль, Анатолий Радалов, Ирина Доминова (Украина, Прилуки)
|
за значительную благотворительную деятельность
|
| 2002
|
литературовед Иван Кошеливец (посмертно) (Германия)
|
за значительный вклад в украинскую литературу
|
| писатель, глава Общества друзей Украины Степан Горлач (Канада), писатель Михаил Найдан (США), переводчик Иван Яцканин (Словакия)
|
за значительный вклад в украинскую литературу
|
| литературоведы Дмитрий Стус, Оксана Дворко (Украина, Киев)
|
за составление книги «Василий Стус. Письма к сыну»
|
| издатель Марьян Коць (США), общественный деятель Мария Фишер-Слиж (Украина, Канада), президент Лиги украинских меценатов Владимир Загорий (Украина, Киев)
|
за значительную благотворительную деятельность
|
| писатель Юрий Бедрик (Украина, Киев)
|
за значительный вклад в украинскую литературу
|
| директор Черниговской городской централизованной библиотечной системы Мария Мостовая (Украина, Чернигов), главный редактор газеты «Рассвет над Сиверщиной» Виктор Лабазов (Украина, Прилуки)
|
за значительную деятельность, направленную на защиту украинского языка и культуры, популяризацию современной украинской литературы
|
| меценаты Василий Гаврилишин (Украина, Луцк), Сергей Кнуренко (Прилуки), Александр Козик (Украина, Прилуки), Юрий Степанов (Украина, Чернигов), Георгий Трофимов (Украина, Чернигов)
|
за значительную благотворительную деятельность
|
| 2003
|
писательница Эмма Андиевская (США)
|
за значительный вклад в украинскую литературу
|
| меценаты Андрей Тавпаш (Украина, Львов), Надежда Яцык (Канада), Любомир Буняк (Украина, Львов), Стенли Питерсон (Богдан Патык) (Канада)
|
за значительную благотворительную деятельность
|
| творческая группа Национальной радиокомпании Украины (канал «Культура») в составе: Леонтий Даценко, Юрий Засенко, Лариса Недин, Борис Лобода, Галина Стефанова, Юрий Емельяненко, Светлана Короненко (Украина, Киев)
|
за цикл радиопередач по роману «Поэт из ада» М. Слабошпицкого о Тодосе Осьмачке
|
| литературовед Евгений Баран (Украина, Ивано-Франковск), литературовед Петр Сорока (Украина, Тернополь)
|
за значительный вклад в украинскую литературу
|
| издатель Александр Деко (Германия)
|
за новаторскую разработку книги-календаря Черниговского землячества, его подготовку и издание трех книг-календарей за 1997, 1998 и 1999-2000 годы, а также за значительный вклад в распространение и популяризацию украинской литературы на Западе (издание украинского журнала «Соборность» в Германии), за развитие содружества между украинской и немецкой литературами
|
| народный депутат Украины Лилия Григорович (Украина, Киев)
|
за значительный вклад в популяризацию украинской литературы и благотворительную деятельность
|
| литературовед Роман Веретельник (Канада), главный редактор газеты «Правительственный курьер» Михаил Сорока (Украина, Киев)
|
за значительный вклад в популяризацию украинской литературы
|
| писатель Александр Олейник (Украина, Чернигов), писательница Наталия Гранич (Украина, Луцк)
|
за значительный вклад в популяризацию украинской литературы
|
| директор издательства Василий Ванчура (Украина, Тернополь)
|
за подвижническую издательскую деятельность
|
| меценаты Олег Федоров (Украина, Донецк), Валерий Герасименко (Украина, Киев), Елена Джола (Украина, Чернигов), Михаил Рождественский (Украина, Чернигов)
|
за значительную благотворительную деятельность
|
| 2004
|
писатель Игорь Павлюк (Львов)
|
за значительный вклад в украинскую литературу
|
| директор Института проблем боли Владимир Берсеньев (Украина, Киев)
|
директор Института проблем боли – за повесть «Держу удар» и благотворительную деятельность
|
| главный редактор журнала «Березиль» Владимир Науменко (Украина, Харьков)
|
за значительный вклад в популяризацию украинской литературы
|
| меценат Валентина Стрелько (Киев)
|
за значительную благотворительную деятельность
|
| писатель Виталий Леус (Украина, Чернигов), главный редактор журнала «Вести Комбатанта» Роман Колесник (Канада), писатель Григорий Усач (Израиль), писатель Степан Кузькин (Россия, Трубчевск, Брянская обл.)
|
за значительный вклад в популяризацию украинской литературы
|
| меценат Михаил Гоян (Австралия)
|
за значительную благотворительную деятельность
|
| писатель Николай Будлянский (Украина, Чернигов)
|
за книгу очерков «Подсолнечный предел» и публицистические статьи «Земля и воля»
|
| 2005
|
писательница Вера Вовк (Бразилия)
|
за значительный вклад в украинскую литературу и её популяризацию за рубежом
|
| писатель Петр Коробчук (Украина, Луцк)
|
за книги стихов «Ветвистое лицо» и «Общий вагон»
|
| Ирина Красуцкая (Украина, Киев)
|
за значительный вклад в становление системы отечественной методической прессы для учителей-словесников, а также отечественного создания учебников
|
| 2006
|
писатель Владимир Кашка (Украина, Бахмач, Черниговская обл.)
|
за значительный вклад в украинскую литературу
|
| писатель Ефраим Баух (Израиль)
|
за книгу публицистики «Иск истории»
|
| писатель Станислав Марынчык (Украина, Ичня, Черниговская обл.)
|
за двухтомное издание произведений, а также значительный вклад в популяризацию украинской литературы
|
| 2007
|
писатель Виктор Баранов (Украина, Киев)
|
за значительный вклад в украинскую литературу, за романы «Притула» и «Смерть по-белому»
|
| Николай Мартынюк (Украина, Луцк)
|
за значительный вклад в популяризацию украинской литературы
|
| меценат Михаил Куницкий (Украина, Киев)
|
за значительную меценатскую деятельность
|
| 2008
|
редактор журнала «Ятрань» Сергей Ткаченко (США, Нью-Йорк)
|
за значительный вклад в популяризацию украинской литературы и редактирования журнала «Ятрань»
|
| писатель Всеволод Ткаченко (Украина, Киев)
|
за значительный вклад в популяризацию украинской литературы и публикации в журнале «Ятрань»
|
| писательница Ирина Кулаковская (Украина, Чернигов)
|
за книгу стихов «Скифия Высохших Слез»
|
| писатель Иван Корсак (Украина, Луцк)
|
за подвижнический поддержку книгоиздательской сферы и значительный вклад в популяризацию украинской литературы
|
| Геннадий Комаров (Украина, Чернигов)
|
за организацию культурных и литературно-художественных акций
|
| 2009[2]
|
писатель Петр Кралюк (Украина, Острог, Ровенская обл.)
|
за книги «Римейк» и «Реанимация»
|
| писатель Александр Клименко (Украина, Луцк)
|
за книгу «Supraphon»
|
| писатель Петр Пиница (посмертно) (Украина, Городня, Черниговская обл.)
|
за книги «Предчувствие», «Брезентоград», «Колобок»
|
| художник Сергей Поляк (посмертно) (Украина, Чернигов)
|
за картины из фондов Черниговского художественного музея
|
| писатель Марко Роберт Стех (Канада)
|
за роман «Голос»
|
| 2010[3]
|
литературовед Марко Павлишин (Австралия)
|
за книгу «Ольга Кобылянская. Прочтение»
|
| литературовед Ярослав Полищук
|
за книгу «И палача, и героя он любил... Михаил Коцюбинский. Литературный портрет»
|
| Виктор Тканко (Украина, Чернигов)
|
за развитие отечественного книгоиздания
|
| писатель Николай Тютюнник (Первомайск, Луганская обл.)
|
за исторический роман в стихах «Маруся Богуславка»
|
| литературовед Луиза Оляндер (Украина, Луцк)
|
за монографию «Волынский текст в украинской и польской литературах (XIX-XX вв.)»
|
| меценат Александр Шкурат (Украина, Чернигов)
|
за значительную благотворительную деятельность
|
| 2011[4]
|
генерал-лейтенант авиации, дважды Герой Советского Союза, почетный гражданин Чернигова Александр Молодчий (посмертно)
|
за книги «В горящем небе» и «Самолеты уходят в ночь»
|
| доктор филологических наук, профессор Тернопольского национального педагогического университета им. В. Гнатюка Роман Громьяк (Украина, Тернополь)
|
за значительную общественно-политическую деятельность и научные работы последнего десятилетия
|
| писатель, журналист Михаил Сидоржевский (Украина, Киев)
|
за создание и редактирование «Украинской литературной газеты»
|
| писатель, председатель Литературной союза «Чернигов», главный редактор журнала «Литературный Чернигов» Михаил Ткач (Украина, Чернигов)
|
за книгу «Наследие»
|
| гвардии полковник авиации Том Кузнецов (посмертно)
|
за книги «Судьба Героя» и «В небе Чернобыля»
|
| председатель Волынской ассоциации «Паритет» Анатолий Серков (Украина, Луцк)
|
за популяризацию достижений отечественной культуры и многолетнюю общественную деятельность
|
| 2012[5]
|
писательница, ученый Оксана Забужко (Украина, Киев)
|
за выдающийся вклад в украинскую литературу и её популяризацию за рубежом
|
| писатель, лауреат Национальной премии Украины им. Т. Шевченко Василий Голобородько (Украина, Луганск)
|
за изысканное сочетание в творчестве новаторства и традиции, за вклад в развитие украинского верлибра
|
| музыкант Евгения Лисицына (Латвия)
|
за претворение в жизнь выдающегося музыкального проекта – исполнение всех органных произведений И. С. Баха
|
| писатель, переводчик Сергей Борщевский (Украина, Киев)
|
за последовательную работу по обогащению литературы произведениями зарубежных писателей
|
| декан филологического факультета Тернопольского национального педагогического университета имени В. Гнатюка, доктор филологических наук, профессор Николай Ткачук (Украина, Киев)
|
за книгу «Нарративные модели украинской литературы», а также публикации последних лет в периодике
|
| Заслуженный артист Украины, актёр Национального академического драматического театра имени Ивана Франко Петр Панчук (Украина, Киев)
|
за создание многочисленных записей аудиокниг украинской классики
|
| писатель Богдан Смоляк (Украина, Львов)
|
за книгу стихов «Словарь молчания»
|
| Валентин Буряченко, Вадим Мисник, Анатолий Тютюнник, Александр Кузнецов-Молодчий, Татьяна Кузнецова-Молодчая, Игорь Галутва, Виктор Малашенков (все – Украина, Чернигов)
|
за последовательную, подвижническую военно-патриотическую деятельность, в частности участие в проектах Черниговской областной государственной телерадиокомпании «Сивер-центр» и радио «Новый Чернигов»
|
| 2013[6]
|
албанский писатель, член Ассоциации европейских профессиональных журналистов (Брюссель), член Академии наук и искусств Европы (Париж) Кельменди, Етон (Бельгия)
|
за книгу стихов «На вершине времени» (на украинском языке)
|
| писатель, переводчик, член-корреспондент Европейской академии наук, искусств и литературы Дмитрий Чистяк (Украина, Киев)
|
за плодотворную переводческую деятельность по популяризации франкоязычных авторов на Украине и украинских - за рубежом
|
| удмуртский писатель, переводчик, искусствовед, главный редактор журнала «Инвожо», президент Удмуртского ПЕН-клуба Петр Захаров (Россия, Удмуртская республика)
|
за переводы произведений мировой классики
|
| писатель Виктор Лазарук (Украина, Луцк)
|
за первый том романа-эссе «Свитязь»
|
| иранский писатель Сограб Рагими (Швеция)
|
за поэтические публикации в украинских изданиях: журналах «Всесвіт», «ШО» и газете «Литература и жизнь»
|
| писательница, переводчик, общественный деятель Вера Черный-Мешкова (Македония)
|
за книгу стихов «Киевские эпиграммы» (на украинском языке) и весомый вклад в исследование украинской литературы и её популяризацию за рубежом
|
| писатель Войцех Пестка (Польша)
|
за книгу эссе «До свидания в аду» (на украинском языке)
|
| писатель, главный редактор международной «Литературной газеты» и всеукраинской газеты «Луганский край» Николай Малахута (Украина, Луганск)
|
за многолетнюю творческую деятельность, подвижнический издательский, редакторский и переводческий труд
|
| писатель, главный редактор издательского дома «Букрек» Николай Максимец (Украина, Черновцы)
|
за книгу прозы «Тайна горы деда Льва» и издательскую деятельность
|
| декан филологического факультета Нежинского государственного университета им. Николая Гоголя, писатель Александр Забарный, директор Черниговского областного художественного музея им. Григория Галагана Ирина Ральченко, писатель, журналист Виталий Божок (Черниговская обл.)
|
за значительный вклад в пропаганду украинской культуры, в частности участие в литературно-художественных проектах радио «Новый Чернигов»
|
| меценат Виктор Мозоль (Украина, Луцк)
|
за значительную благотворительную деятельность
|
| 2014[7]
|
писатель Димитр Христов (Болгария), писатель Боян Ангелов (Болгария), директор Славянской литературно-художественной Академии Елка Няголова (Болгария)
|
за монодраму «Мэрилин Монро: триумф и агония» (украинский перевод Анны Багряной); за сборник стихов «Выбор» (на украинском языке); за поэтическое творчество и активную популяризацию украинской литературы в Болгарии
|
| писатель, ученый, переводчик, главный редактор журнала «Всесвіт» Дмитрий Дроздовский (Украина, Киев)
|
за редактирование журнала иностранной литературы «Всесвіт», популяризацию англоязычных, испаноязычных литератур
|
| председатель Черниговского областного совета Николай Зверев, бизнесмен, меценат Олег Шандар (Украина, Киев)
|
за значительную общественную деятельность, мужественное и последовательное отстаивание свободы слова и поддержку украинского книгоиздания; за последовательную и долговременную благотворительную деятельность
|
| туркменский писатель Ак Вельсапар (Швеция)
|
за книгу рассказов «Изумрудный берег» (на украинском языке), публикации в «Украинской литературной газете», журналах «Всесвіт», «Березиль», «Бористен», «Золотая пектораль»
|
| писатель, переводчик, член Болгарской академии наук и искусств, Европейской академии наук, искусств и литературы (Париж), Бразильской академии словесности, Академии наук высшего образования Украины Атанас Ванчев де Траси (Франция)
|
за сборник стихов «Свет в свете» (журнал «Радуга»)
|
| писатель, директор Международной литературной Академии «Македония презент» и издательства «Феникс», главный редактор журналов «Тренд» и «Литературная академия», лауреат международных и национальных премий Христо Петрески (Македония)
|
за литературное творчество и укрепление украинской-македонских литературных связей
|
| писатель Владимир Ильин (Украина, Киев), писатель Евгений Чигрин (Россия), писатель Георгий Дзюба (Россия), писатель, академик Ауэзхан Кодар (Казахстан)
|
за поэму «Homo Karadagus», сборники лирики «Окремини душі» и «Эпидемия одиночества», а также переводы стихов папы Иоанна Павла II («Римский триптих») и Игоря Рымарука («Доброе время твоё...»); за книгу стихов «Погонщик» (на украинском языке, перевод Игоря Павлюка); за роман «Во всем виноват Гоголь»; за повесть «Порог невозврата»
|
| литературоведы, доктора филологических наук, профессора Тернопольского национального педагогического университета имени В. Гнатюка Марьяна и Зоряна Лановики (Украина, Тернополь)
|
за книгу «Украинское устное народное творчество»
|
| писательница, переводчик Люба Гавур (США)
|
за переводческую деятельность, поэтические и прозаические публикации в журнале «Золотая пектораль»
|
| писательница Людмила Шутько (Италия)
|
за сборник сказок «Закон радости» (на украинском и итальянском языках)
|
| переводчики Роксана Кжеминская, Анна Тилютка, Марианна Хлопек-Лабо, художница Ядвига Квятковская (Польша)
|
за значительный вклад в пропаганду украинской литературы в Польше
|
| художественный руководитель и главный дирижёр Черниговского академического народного хора, заслуженный деятель искусств Украины Владимир Коцур, заведующий художественно-постановочной частью хора Анатолий Покрышень, заслуженный деятель искусств Украины Юрий Кравчук (Украина, Чернигов)
|
за возрождение обычаев и традиций украинского народа, инновационную деятельность в создании репертуара, популяризацию фольклористики родного края
|
