Родился в 1870 году в Санкт-Петербурге. Первый сын архитектора В. Н. Николаева. Учился в Императорской Академии художеств, окончил обучение в декабре 1892 года, удостоен малой и большой серебряных медалей[2]. В мае 1893 года назначен городским архитектором Киева; фактически начал исполнять эти обязанности ещё будучи студентом, в 1892 году, из-за тяжелой болезни предшествующего городского архитектора А-Ф. К. Геккера[3]. Курировал частную застройку в некоторых районах Киева, составлял проекты и осуществлял постройки по поручениям Городской думы. В частности, разрабатывал эскизы украшений города по случаю визита царской семьи в 1911 году. Был членом строительной комиссии по сооружению комплекса Политехнического института.
Занимался педагогической деятельностью. Преподавал в Киевском художественном училище. В 1896—1897 годах служил архитектором Фундуклеевской женской гимназии. С 1904 года руководил архитектурным проектированием и черчением в Политехническом институте. В 1913 году подготовил сборник нормативных документов для строительства в Киеве[4].
Был женат на датской подданной Елизавете (Эльзе) Генриксен. Уехав в ноябре 1917 года на родину жены, оказался отрезанным от Украины последующими событиями. В дальнейшем остался в Дании, содержал фотографическое заведение. Последнее имеющееся сообщение об Ипполите Николаеве (его письмо брату Леониду) датировано концом 1937 года.
На раннем этапе своего творческого пути И. В. Николаев находился под очевидным влиянием отца. Особенно отчетливо это проявилось в единственной возведенной им православной сакральной постройке, декорированной в «русском стиле». Для жилых и общественных построек применял главным образом формы неоренессанса и «кирпичного стиля». В начале XX века Николаев-младший проявлял бо́льшую свободу и разнообразие творческих приемов. Освоил формы модернизированных неостилей.
Отдельные реализованные проекты в Киеве
Городские общественные постройки
Бывший мужской терапевтический и хирургический корпус Александровской больницыБывшее здание городского училища имени Н. В. Гоголя
Корпуса Александровской городской больницы (ул. Шелковичная, 39/1): родильный дом, 1893—1894 годы (проект при участии А. К. Геккера; здание надстроено, теперь отоларингологический центр); взрослый инфекционный корпус, 1897—1900 годы (в 2000-е — 2010-е годы на реконструкции); детский инфекционный корпус, 1900 год (впоследствии больничная аптека); мужской терапевтический и хирургический корпус, 1914—1917 годы (строительство при участии городского инженера С. Г. Смирнова, впоследствии надстроен, ныне урологический центр).
Городское начальное училище имени В. А. Жуковского, 1902—1904 годы (ул. Лукьяновская, 62; здание реконструировано, теперь центральный офис ГАИ).
Городское начальное училище имени Н. В. Гоголя, 1902—1904 годы (ул. Предславинская, 30-а; ныне школа-гимназия № 56).
Здание Бульварного полицейского участка, 1909 год (ул. Жилянская; не сохранилось).
Городская санитарная станция со службами, 1905—1909 годы (угол ул. Юрия Коцюбинского и Некрасовской; здание надстроено).
Городская внутренняя таможня, 1910—1911 годы (ул. Жилянская; в настоящее время корпус завода «Транссигнал»).
2-й городской театр, 1911—1912 годы (Петровская аллея; капитальное театральное здание рядом с развлекательным комплексом «Шато-де-Флер», сгорело в 1920 г.).
Сакральные постройки
Покровская церковь на Соломенке. Фото конца XIX в.
Покровская церковь на Соломенке. Храм для окраинной местности Киева, выстроенный по инициативе Городской думы в память митрополита Платона (Городецкого), скончавшегося на Покров 1891 года. Проект был составлен Ипполитом Николаевым в «русском стиле» в 1893 году, строительство завершено в 1897 году. Впоследствии, в 1914 году, церковь была расширена с пристройкой колокольни по проекту К. И. Сроковского. В советское время завершения (главы и колокольня) были утрачены, ныне восстановлены.
Синагога в усадьбе Я. Каплера, 1897 год (ул. Ярославская, 17; не сохранилась).
Жилые здания
Бывший доходный дом Ф. Алёшина по ул. Богдана Хмельницкого, 36
Доходный дом А. Терещенко, 1897 год (ул. Константиновская, 22/17; оформлен в «кирпичном стиле», позже принадлежал Я. Каплеру, в доме находилась гостиница «Сион»).
Доходный дом Ф. Алёшина, 1899 год (ул. Богдана Хмельницкого, 36; оформлен в стилистике неоренессанса, впоследствии надстроен).
Доходный комплекс А. Терещенко, 1900 год (четырехэтажный угловой корпус и трехэтажный флигель по ул. Нижний Вал, 37/20; оформлен в «кирпичном стиле»).
Доходный дом А. Терещенко, 1902 год (ул. Чапаева, 2/16; оформлен в «кирпичном стиле»).
Участие в строительстве многоэтажного доходного дома подрядчика Л. Гинзбурга — «небоскрёба Гинзбурга» по проекту А. Б. Минкуса и Ф. А. Троупянского, 1910—1912 годы (ул. Институтская, 16-18; здание не сохранилось).
Доходный дом Бендерских, 1914 год (ул. Красноармейская, 26; оформлен в стилистике модернизированного ампира).
Архитектурная часть памятника П. А. Столыпину, скульптор Э. Ксименес, 1913 год (ул. Крещатик — на месте современного Майдана Независимости; памятник не сохранился).
Виноградова М., Кальницький М., Малаков Д., Пучков А., Червінський О. Головні та міські архітектори Києва. 1799—1999. — Київ: видання НДІТІАМ — Головкиївархітектура, 1999. (укр.)
Кальницкий М. Зодчество и зодчие. — Киев: ВАРТО, 2012.
Кальницький М. Архітектор Іполит Ніколаєв // Янус-Нерухомість. — 1998. — № 19. — С.14, 15. (укр.)
↑Императорская Санкт-Петербургская Академия художеств. 1764—1914: Юбилейный справочник. — II. Часть биографическая / Сост. Кондаков С. — СПб., 1914. — С. 365.
↑Сборник строительных постановлений для города Киева на основании Строительного Устава, обязательных постановлений Городской Думы, циркуляров и решений Правительствующего Сената / Сост. И.Николаев. — Киев, 1913.