Родился 11 декабря 1881 года в семье архитектора В. В. Николя. На военную службу зачислен в 1900 году. В 1903 году окончил Морской кадетский корпус и 6 мая того же года произведён в мичманы. Назначен в 36-й флотский экипаж (Черноморский флот). В 1904 году совершил заграничное плавание на канонерской лодке «Запорожец». 6 декабря 1906 года произведён в лейтенанты[1][2].
В 1908 году окончил Минный класс с присвоением звания минного офицера 1-го разряда и в 1909 году назначен флагманским минным офицером штаба начальника Черноморского отряда, а 13 февраля 1912 года — исправляющим должность флагманского минного офицера штаба начальника Черноморской минной дивизии. 6 декабря 1912 года «за отличие» произведён в старшие лейтенанты, а 1 января 1915 года, так же «за отличие» — в капитаны 2-го ранга[3][4].
На 25 марта 1921 года — в составе Русской эскадры в Бизерте (Тунис). С 1921 года являлся председателем Комиссии по делам русских граждан в Северной Африке[6][7].
Умер 23 апреля 1923 года в Бизерте, похоронен там же. Жена Владимира Николя — Ольга Александровна (1866 — 6 июля 1922), также умерла в Бизерте. Детей не имели[6][7].
«В июле 1922 года умерла Ольга Александровна, жена адмирала Николя, любезная престарелая дама, как нам казалось, ей было за пятьдесят. Сам адмирал, хрупкий, очень скромный, казался нам, детям, тоже очень старым, вероятно, оттого, что у него была борода. Очень редко выходил он из каюты, для того чтобы посидеть под тентом на скамейке, и всегда к нему подсаживался Алмазов. Адмирал тихо скончался спустя несколько месяцев после смерти жены, в апреле 1923 года».
↑Список лицам, состоящим в морском ведомстве. Часть II. Список лейтенантам и мичманам. Исправлено по 2 июля. — СПб., 1904. — С. 1062.
↑ 12Список личного состава судов флота, строевых и административных учреждений морского ведомства / Издание Статистического отделения Главного Морского штаба. Июльское 1911 года. — СПб., 1911. — С. 181.
↑Список личного состава судов флота, строевых и административных учреждений морского ведомства / Издание Статистического отделения Главного Морского штаба. Январское 1914 года. — СПб., 1914. — С. 187.
↑ 12Список личного состава судов флота, строевых и административных учреждений морского ведомства / Издание Статистического отделения Главного Морского штаба. Исправлено по 11 апреля 1916 года. — Петроград, 1916. — С. 195.
↑Список старшинства офицерских чинов флота и морского ведомства. Часть I / Издание Главного управления по делам личного состава флота. — Петроград, 1917. — С. 15.
Волков С. В. Офицеры флота и морского ведомства: Опыт мартиролога. — М.: Русский путь, 2004. — С. 338. — ISBN 5-85887-201-8.
Русская колония в Тунисе 1920—2000. Сборник / Составитель К. В. Махров. — М.: Русский путь, 2008. — С. 326. — ISBN 9-785-85887-299-3.
Список личного состава судов флота, строевых и административных учреждений морского ведомства / Издание Статистического отделения Главного Морского штаба. Исправлено по 11 апреля 1916 года. — Петроград, 1916. — С. 195.